Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GÖTZE & JENSEN
›
Instrukcja Filtr wymienny GÖTZE & JENSEN do mopa PM400W (5 szt.)
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria do urządzeń sprzątających
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Filtr wymienny GÖTZE & JENSEN do mopa PM400W (5 szt.)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
8
7
9
10
11
I
nstrukcja obsługi iw
aru
nki gw
ar
ancji
FIL
T
R ZMIĘK
C
Z
A
JĄC
Y WODĘ
D
O
MOP
A
P
AROWEGO
PM4
00W
PMA4
00F
Cał
y
czas
udoskonal
am
y
n
a
sze
produk
t
y
,
dlat
ego
mogą
s
ię
one
nieznacznie
ró
żnić
o
d
zdję
cia
pr
ze
dstawionego
na
opakow
aniu.
Prze
d
pr
z
y
stąpieniem
do
uż
y
tkow
ania
urządzenia
pr
zec
z
y
taj
instrukcję
ob
sługi.
ART
-
DOM Sp. z o.
o., ul. Z
ak
ładow
a 90/92, 92-
40
2 Łódź
Nu
mer Krajowego Reje
stru S
ądowego 000035
4059.
W
ARUNKI G
W
ARANCJI
DO
T
Y
CZ
Ą
CE FIL
TR
ÓW DO MOP
A
W pr
z
ypadk
u
br
ak
u zgo
dności
tow
aru z
umow
ą
sprze
da
ż
y
,
ku
pującemu
z
mo
c
y
pr
a
wa
pr
z
ysługują
śr
o
dki
ochron
y
pr
a
wne
j
z
e
s
tron
y
i
n
a
ko
s
z
t
sprze
da
wc
y
,
a
gw
ar
ancja
nie
ma
w
pływu
na
t
e
śr
o
dki o
chron
y pr
a
wne
j..
EK
OL
O
GICZNA I PRZ
Y
JA
Z
NA
D
L
A
ŚROD
O
WI
SK
A
UT
Y
LIZ
ACJA
Mo
żes
z
p
omóc
chronić
śr
odow
isko!
Dals
ze
przek
a
-
zanie
zuż
y
t
ego
spr
zę
tu
do
punk
tów
zajmujących
się
p
onown
ym
uż
yciem
lub
odz
y
sk
iem,
prz
yc
-
z
ynia
się
do
uniknię
cia
s
zkodliwych
dl
a
zdr
ow
ia
ludzi
i
ś
rodowisk
a
nat
ur
alne
go
konsekwencji,
wynik
ając
ych
z
obe
cno
ści
skł
adników
niebez
-
pie
cznych
or
az
niewła
ściwego
składow
ania
i
pr
ze
t
w
ar
zania
takie
go
spr
zę
tu.
WY
MIANA
FIL
TR
A
1.
Wyłącz
ur
ządzenie,
na
s
tępnie
odłącz
pr
zewód
elek
tr
yczn
y
od
sie
ci
zasil
ające
j.
2.
Wyjmij zbior
nik na wodę
.
3.
N
astępnie
z
dolne
j
czę
ści
korpusu
mopa
wyciągnij z
uż
y
t
y f
il
tr
.
4.
Wyjmij
nowy
f
il
tr
z
opakow
ania
i
umieść
go
w
dolne
j
c
zęści
ur
ządzenia
mop
a
par
owe
go.
5.
G
d
y
wymienis
z
f
il
tr
możes
z
ponownie
zamontow
ać zbiornik
.
6.
U
r
z
ądzenie jes
t go
towe do pr
ac
y
.
v
. 2
W
ARUNKI
BE
ZPIECZEŃST
W
A
IZ
AGROŻ
ENIA
Należy
dokładnie
przec
z
y
tać
instrukcję
obsługi
i
prze
-
str
zegać
za
war
t
ych
w
niej
wsk
azówek
dot
ycz
ących
bezpiec
zeńst
wa.
1.
Należy
pamię
tać,
że
produk
t
nie jest z
aba
wk
ą.
2.
Produkt
należy
chronić
pr
zed
ek
stremaln
ymi
temperat
u-
rami.
3.
W
s
trząsy
,
uder
zenia
lub
upuszczenie
produktu
mogą
spowodować
jego
uszkodzenie.
4.
Niniejs
z
y
sprzę
t
może
b
yć
uż
y
tkowan
y
przez
dzie
ci
w
wieku
c
o
najmnie
j
8
l
at
i
pr
zez
osob
y
oobniż
onych
możliwościach
f
iz
ycznych,
um
ysłowych i
osob
y
obra
-
ku
doświadczenia
i
zn
ajo
-
mości
spr
zętu,
jeżeli
z
apew
-
niony
zostanie
n
adzór
lub
instruk
taż
odnośnie
do
uż
y
tkowani
a
sprzętu
w
bez-
pieczny
sposób,
tak
aby
zw
iązane
ztym zagrożeni
a
były
zroz
umiałe.
Dzieci
nie
powinny
bawić
się
sprzętem.
Nie
powinno
być
wykonyw
ane
cz
yszc
zenie
i
konser
wacja
sprzętu
pr
zez
dzieci b
ez nadzor
u.
F
il
tr
n
ależ
y
wymieni
ać
c
o
3
mie
s
ię
c
e
w
z
ależno
ści
o
d
kl
a
sy
t
w
ar
do
ści
wo
d
y
lub
gd
y
f
il
tr
zmieni
kolor
n
a
z
ielon
y
.
1
2
3
NO
W
Y F
IL
TR
F
IL
TR P
O Z
U
Ż
Y
C
IU
4
5
6
WP
R
OW
AD
ZE
N
I
E
D
z
ięk
ujem
y
z
a
z
a
u
f
anie,
j
ak
im
n
a
s
P
ańs
t
wo
ob
d
ar
z
y
li
,
dokonuj
ąc
z
ak
u
pu
u
r
z
ądz
eni
a
m
ark
i
G
ö
t
z
e
&
Jens
en
.
Je
s
t
e
ś
m
y
pr
z
ekon
ani
,
ż
e
t
o
b
ar
dz
o
dobr
e
j
j
ako
ści
u
r
z
ądz
enie,
z
ap
ew
ni
P
ańs
t
w
u
duż
o
r
ado
ści
isat
y
sf
akcji
zje
go
uż
y
tkow
ani
a.
NA
l
EŻ
y
D
OK
ł
A
DNIE
P
R
ZE
C
Z
y
TA
ć
IN
ST
RU
K
CJę
OB
S
ł
U
GI
I
JE
J
P
R
ZE
S
-
TR
Z
EG
A
ć!
T
o
u
r
z
ądz
enie
je
s
t
pr
z
ezn
ac
z
one
do
uż
y
tk
u
domowe
go
lub
inne
go
,
nie
do
t
yc
z
ąc
e
go
c
elów
komer
c
yjn
ych.
UW
A
G
A!
PR
Z
ED
I
NS
T
A
l
A
CJ
Ą
W
U
R
Z
Ą
D
Z
E
NIU
W
y
JMI
J
FI
l
T
R
Z
OP
A
K
O
W
A
NIA
F
O
l
I
OWE
G
O
.
W
A
RU
NKI
B
E
Z
PI
E
C
Z
EŃS
T
W
A
IZ
A
GR
O
Ż
E
NIA
N
ależ
y
dokł
adnie
pr
z
e
c
z
y
tać
ins
tr
ukcję
ob
sługi
i
pr
z
e
-
s
tr
z
e
g
ać
z
a
w
ar
t
ych
w
nie
j
w
sk
a
z
ó
we
k
do
t
y
c
z
ąc
yc
h
b
ezpie
c
z
eńs
t
w
a.
1.
N
ależ
y
p
amię
tać
,
ż
e
pr
o
duk
t
nie
je
s
t
z
ab
a
wk
ą.
2.
P
r
o
duk
t
n
ależ
y
chr
onić
pr
z
e
d
ek
s
tr
em
aln
ymi
t
emp
er
at
u-
r
ami.
3.
W
s
tr
z
ą
sy
,
uder
z
eni
a
lub
u
pus
z
c
z
enie
pr
o
duk
t
u
mo
g
ą
s
p
owo
dow
ać
je
go
us
zko
dz
enie
.
4.
Ninie
js
z
y
s
pr
z
ę
t
mo
ż
e
b
yć
uż
y
tkow
an
y
pr
z
ez
dz
ie
ci
w
w
iek
u
c
o
n
ajmnie
j
8
l
at
i
pr
z
ez
o
sob
y
o
obniż
on
ych
mo
żliwo
ści
ach
f
iz
yc
zn
ych,
u
m
y
słowych
i
o
sob
y
o
br
a
-
k
u
do
św
i
adc
z
eni
a
i
zn
ajo
-
mo
ści
s
p
r
z
ę
t
u
,
j
eż
e
li
z
ap
ew
-
nion
y
z
o
s
tanie
n
adz
ór
lub
in
s
tr
u
k
t
a
ż
o
dno
ś
ni
e
do
uż
y
tkow
ani
a
s
pr
z
ę
t
u
w
b
ez
-
pie
c
zn
y
s
p
o
sób
,
tak
ab
y
z
w
i
ą
z
ane
z
t
ym
z
agr
o
ż
eni
a
b
y
ł
y
zr
o
z
u
mi
ałe
.
D
z
ie
ci
nie
p
ow
inn
y
b
a
w
ić
s
ię
s
pr
z
ę
t
em.
Nie
p
ow
inno
b
yć
wy
kon
yw
ane
c
z
y
s
z
c
z
enie
i
konser
w
acj
a
s
pr
z
ę
t
u
pr
z
ez
dz
ie
ci
b
ez
n
adz
or
u.
Filtr
należy
wymieniać
co
3
miesię
ce
w
zależności
o
d
klasy
twardości
wo
dy
lub
gdy fil
tr zmieni kolor n
a zielony
.
1
2
3
NOWY FIL
TR
FIL
TR PO ZUŻYCIU
4
5
6
WPROW
ADZENIE
Dziękujem
y
z
a
z
aufanie,
jakim
nas
Państwo
obdarz
yli,
dokonując
zakupu
urządzenia
marki
Göt
ze & Jensen
.
Jesteśmy przekonani, że t
o bardzo
dobrej
jakości
urządzenie,
zapewni
Państwu
dużo
radości isaty
sfakcji zjego uż
y
tkowania.
NAl
EŻ
y
DOK
ł
ADNIE
PR
ZECZ
y
TA
ć
INSTRUKCJę
OBS
ł
UGI
I
JE
J
P
RZE
S
-
TRZEGA
ć!
T
o
urządzenie
jest
pr
zeznaczone
do
uż
y
tku
domowego
lub
innego,
nie
dot
ycząc
ego
celów komercyjnych.
UW
AGA!
PRZED
INST
A
l
ACJĄ
W
URZ
ĄDZ
ENIU
W
y
JMIJ
FI
l
TR
Z OP
AKOW
ANIA
FO
l
IOWEGO.
8
7
9
10
11
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
F
IL
T
R
ZMIĘ
K
C
Z
A
JĄC
Y
W
ODĘ
D
O
MOP
A
P
A
R
OW
E
G
O
PM4
00W
PMA4
00F
C
ał
y
c
z
a
s
udo
skon
al
am
y
n
a
s
z
e
pr
o
duk
t
y
,
dl
at
e
go
mo
g
ą
s
ię
one
niezn
ac
znie
r
ó
żnić
o
d
z
dję
ci
a
pr
z
e
ds
ta
w
ione
go
n
a
op
akow
aniu.
P
r
z
e
d
pr
z
y
s
tąpieniem
do
uż
y
tkow
ani
a
u
r
z
ądz
eni
a
pr
z
e
c
z
y
taj
ins
tr
ukcję
ob
sługi.
A
R
T
-
D
OM
S
p
.
z
o
.
o
.,
ul.
Z
ak
ł
adow
a
90/9
2
,
9
2-
4
0
2
Ł
ó
dź
N
u
mer
K
r
ajow
e
go
Re
je
s
tr
u
S
ądow
e
go
00003
5
4
059
.
W
ARUNKI GW
AR
ANCJI
DOT
YCZĄCE FIL
TRÓW DO MOP
A
W prz
ypadku brak
u zgodności towaru z umową
sprzedaży
,
kupującemu
z
mocy
praw
a
prz
ysługują
środki
ochrony
pra
wnej
ze
s
trony
i
na
kos
z
t
sprzedawcy
,
a
gwar
ancja
nie
ma
wpływu
na
te
środki ochrony pr
awnej..
EKOL
OGICZNA I PRZ
Y
JA
ZNA
D
L
A
ŚRODOWISKA
UT
YLIZACJA
Możesz
pomó
c
chronić
środowisko!
Dalsze
pr
zeka
-
zanie
zuż
y
tego
sprzę
tu
do
punk
tów
zajmujących
się
ponownym
użyciem
lub
odz
yskiem,
prz
yc
-
zynia
się
do
uniknięcia
szkodliwych
dla
zdrowia
ludzi
i
środowiska
naturalnego
konsekwencji,
wynikających
z
obe
cności
składników
nieb
ez
-
piecznych
oraz
niewłaściwego
składowania
i
przet
warzania takiego s
przętu.
WYMIANA FIL
TR
A
1.
Wyłącz
ur
ządzenie,
następnie
odłącz
przewód
elek
tr
yczny
o
d
sie
ci
zasilającej.
2.
Wyjmij zbiornik na wodę.
3.
Następnie
z
dolne
j
części
korpusu
mopa
wyciągnij zuży
t
y f
iltr
.
4.
Wyjmij
nowy
f
iltr
z
opakowania
i
umieść
go
w
dolnej
części
urządzenia
mopa
parowego.
5.
G
dy
wymienis
z
f
iltr
możesz
ponownie
zamontować zbiornik.
6.
Urządzenie jest gotowe do pracy
.
v
.
2
8
7
9
10
11
I
ns
tr
ukcj
a
ob
sługi
iw
ar
u
nk
i
g
w
ar
ancji
F
IL
T
R
ZMIĘ
K
C
Z
A
JĄC
Y
W
ODĘ
D
O
MOP
A
P
A
R
OW
E
G
O
PM4
00W
PMA4
00F
Cały
czas
udoskonalamy
nasze
produk
t
y
,
dlatego
mogą
się
one
nieznacznie
różnić
od
zdję
cia
przedstawionego
na
opakowaniu.
Przed
prz
ys
tąpieniem
do
uż
y
tkowania
ur
ządzenia
pr
zecz
y
taj instrukcję
obsługi.
ART
-DOM Sp
. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź
Numer Kr
ajowego Rejestru S
ądowego 0000354
059.
W
A
RU
NKI
G
W
A
R
A
NCJI
D
O
T
Y
C
Z
Ą
C
E
F
IL
T
R
Ó
W
D
O
MOP
A
W
pr
z
yp
adk
u
br
ak
u
zgo
dno
ści
t
ow
ar
u
z
u
mow
ą
s
pr
z
e
d
a
ż
y
,
k
u
puj
ąc
emu
z
mo
c
y
pr
a
w
a
pr
z
y
sługuj
ą
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j
z
e
s
tr
on
y
i
n
a
ko
s
z
t
s
pr
z
e
d
a
wc
y
,
a
g
w
ar
ancj
a
nie
m
a
w
pł
yw
u
n
a
t
e
ś
r
o
dk
i
o
chr
on
y
pr
a
w
ne
j..
E
K
OL
O
GIC
Z
NA
I
P
R
Z
Y
J
A
Z
NA
D
L
A
Ś
R
OD
O
W
I
S
K
A
U
T
Y
LI
Z
A
CJ
A
M
o
ż
e
s
z
p
omó
c
chr
onić
ś
r
o
dow
isko
!
Dals
z
e
pr
z
ek
a
-
z
anie
z
uż
y
t
e
go
s
pr
z
ę
t
u
do
pu
nk
t
ów
z
ajmuj
ąc
ych
s
ię
p
onow
n
ym
uż
yciem
lub
o
dz
y
sk
iem,
pr
z
yc
-
z
yni
a
s
ię
do
u
niknię
ci
a
s
zko
dliwych
dl
a
z
dr
ow
i
a
ludz
i
i
ś
r
o
dow
isk
a
n
at
u
r
alne
go
konsek
wencji
,
wynik
aj
ąc
ych
z
ob
e
cno
ści
skł
adników
nieb
ez
-
pie
c
zn
ych
or
a
z
niewł
a
ściwe
go
skł
adow
ani
a
i
pr
z
e
t
w
ar
z
ani
a
tak
ie
go
s
pr
z
ę
t
u.
W
Y
MIA
NA
F
IL
T
R
A
1.
W
y
ł
ąc
z
u
r
z
ą
dz
e
nie,
n
a
s
t
ęp
nie
o
dł
ąc
z
pr
z
ewó
d
elek
tr
yc
zn
y
o
d
s
ie
ci
z
a
s
il
aj
ąc
e
j.
2.
W
yjmij
zbior
nik
n
a
wo
dę
.
3.
N
a
s
t
ępnie
z
dolne
j
c
z
ę
ści
kor
pus
u
mop
a
wyci
ągnij
z
uż
y
t
y
f
il
tr
.
4.
W
yjmij
nowy
f
il
tr
z
op
akow
ani
a
i
u
mie
ść
go
w
dolne
j
c
z
ę
ści
u
r
z
ądz
eni
a
mop
a
p
ar
owe
go.
5.
G
d
y
wymienis
z
f
il
tr
mo
ż
e
s
z
p
onow
nie
z
amont
ow
ać
zbior
nik
.
6.
U
r
z
ądz
enie
je
s
t
go
t
owe
do
pr
ac
y
.
v
. 2
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Prezent na dzien dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów elektrycznych trekkingowych [TOP10]
Ranking gier planszowych [TOP10]
Co to jest procesor? Za co odpowiada i jak działa?
Ranking pralek [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Obroże dla kociąt – od kiedy i czy warto?
Chłodzenie, które nie tylko działa, ale też mówi. Zobacz, co potrafi Antec Vortex View
Ranking telewizorów [TOP20]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników