Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
GOLARKA
MS550
2
3
5.
Jeżeli przewód zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wymie-
niony przez serwis lub osobę
dotego uprawnioną.
6.
Urządzenie nie jest przeznaczone
doużytku przemysłowego.
7. Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat iprzez osoby
o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie doużytkowania sprzętu
wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były
zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez
4
nadzoru nie powinny wyko-
nywać czyszczenia ikonserwacji
sprzętu.
8.
Podczas ładowania urządzenia
nie należy pozostawiać bez
nadzoru.
9.
Należy chronić przewód zasila-
jący: nie zginać, nie owijać wokół
urządzenia, trzymać zdala od
gorących powierzchni.
10.
Produkt nie jest zabawką, należy
chronić produkt przed dziećmi.
11.
Nie należy podłączać lub odłą-
czać wtyczki zasilania mokrymi
rękoma.
12.
Urządzenie powinno być przecho-
wywane wsuchych warunkach,
nie narażonych nabezpośrednie
5
działanie promieni słonecznych.
13.
Produkt przeznaczony jest
jedynie dogolenia głowy itwarzy.
Nie należy używać go dogolenia
innych części ciała.
14. Po każdym użyciu zalecane jest
wyczyszczenie urządzenia oraz
nałożenie osłony ochronnej
nagłowicę urządzenia.
15.
Ładowanie akumulatora należy
przeprowadzać wdobrze wenty-
lowanym pomieszczeniu.
16.
Do uzyskania najlepszej wydaj-
ności należy korzystać zgolarki
systematycznie przez okres do4
tygodni, tak aby skóra głowy
przyzwyczaiła się do nowego
systemu golenia.
6
1 7.
Aby zapewnić najlepsze rezultaty
golenia, folia tnąca jest wyjąt-
kowo cienka, dlatego nie należy
jej przebijać ani uderzać oostre
lub twarde przedmioty.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia
marki Götze & Jensen. Jesteśmy prze-
konani, że tobardzo dobrej jakości urzą-
dzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZES-
-TRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku
domowego lub podobnego, nie dotyczą-
cego celów komercyjnych. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za szkody
7
powstałe wwyniku użytkowania niewłaści-
wego lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
DANE TECHNICZNE
Model MS550
Zasilanie 5V 1A
Akumulator 3.7 V~ 800mAh 2.96Wh
Czas ładowania około 110 minut
Czas pracy do 80 minut
Klasa
wodoszczelności
IPX6
OPIS URZĄDZENIA
1. Głowica goląca.
2. Przycisk włącz/wyłącz.
3. Wyświetlacz.
4. Port ładowania.
5. Przewód ładowania.
6. Szczoteczka doczyszczenia.
8
OBSŁUGA URZĄDZENIA
Golenie skóry twarzy oraz głowy.
Golarka przeznaczona jest dogolenia
nasucho jak inamokro.
1.
Najlepsze efekty daje golenie
,,nasucho” . Zalecamy golenie przed
1
2
4
3
5 6
9
umyciem twarzy lub tuż po jej umyciu.
2. Przesuń przełącznik golarki dogóry,
aby ją włączyć - wtedy białe światło
zboku obudowy zacznie świecić.
3.
Przyłóż głowicę golarki doskóry twarzy
lub głowy iprzesuwaj ją wkierunku
przeciwnym do kierunku wzrostu
włosów, wykonując powolne kuliste
ruchy. Mocniejsze przyciśnięcie golarki
doskóry pozwala nadokładniejsze
golenie, ale może również spowo-
dować podrażnienia skóry.
4.
Przykładaj głowicę golarki zgodnie
zkierunkiem wzrostu zarostu iwykonuj
proste, zdecydowane ruchy, aby się
ogolić. 10
5.
Skóra może potrzebować trochę czasu,
aby przyzwyczaić się dogolarki.
6.
Po zakończeniu golenia wyłącz
golarkę izałóż osłonę ochronną, aby
zapobiec uszkodzeniu siatki ostrza.
Wymiana ostrzy:
Ostrza wgolarce zczasem zaczną się
zużywać, przez co golenie stanie się mniej
dokładne. Szacuje się, że ostrza powinno
się wymieniać co ok. 3-6 miesięcy, czas
11
ten jest zależny od częstotliwości użyt-
kowania. Kiedy jakość golenia pogorszy
się, należy wymienić głowicę golarki. Jeśli
mocowanie głowicy lub innej części są
uszkodzone, również je wymień.
1.
Nasadka z ostrzami jest magnetyczna,
pociągnij za nią aby ją ściągnąć.
2. Umieść nową nasadkę z ostrzami.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłą-
czone podczas ładowania.
2.
Podczas ładowania utrzymuj urządzenie
wtemperaturze od 5°C do35°C. Nie
12
wystawiaj urządzenia nabezpośrednie
działanie promieni słonecznych ani nie
ładuj go wzbyt gorącym miejscu.
3.
Najpierw podłącz przewód zasilający
USB dozasilacza sieciowego, anastępnie
podłącz przewód USB do gniazda golarki.
4.
Podczas ładowania migają wskaźniki
procentowe ładowania. Zapala się
dynamiczne światło, które wskazuje, że
ładowanie trwa.
13
5.
Gdy bateria jest prawie rozładowana
zaczyna migać wskaźnik 20%.
6. Standardowy czas ładowania golarki to
około 110 minut, a czas pracy po pełnym
naładowaniu wynosi do 80 minut.
7.
Każda dioda wskaźnika reprezentuje 20%
naładowania baterii, jest ich wsumie 5.
8.
Gdy golarka jest wpełni naładowana,
wskaźnik 100% świeci się ciągle.
9. Po całkowitym naładowaniu, odłącz
ładowarkę od urządzenia.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA
PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA
JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM. ABY
UTRZYMAĆ AKUMULATOR WDOBREJ
KONDYCJI IWYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOT-
NOŚĆ NALEŻY STOSOWAĆ SIĘ DO
PONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli
akumulator jest rozładowany.
14
2. Akumulator ładuj zgodnie zdanymi
onapięciu iprądzie ładowania poda-
nymi natabliczce znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem prze-
chowywania naładuj akumulator
dopoziomu 50% oraz doładowuj go
co 3-4 miesiące. Jeśli wprodukcie nie
ma możliwości ustalenia konkretnego
poziomu naładowania, rozładuj urzą-
dzenie, po czym ładuj je przez połowę
czasu potrzebnego dopełnego nała-
dowania. Pozostawienie rozładowa-
nego akumulatora nadłuższy okres
może skutkować jego uszkodzeniem
lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urzą-
dzenia unikaj pełnego rozładowania
akumulatora oraz zawsze ładuj go
dopełna.
5. Po naładowaniu akumulatora odłącz
15
wtyczkę ładowarki od gniazda łado-
wania wurządzeniu.
6.
Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie
ładowania bez nadzoru.
7.
Używanie ładowarek oraz przewodów
innych, niż zalecane w instrukcji
z urządzeniem, może prowadzić
douszkodzenia produktu, anawet
doeksplozji akumulatora.
8.
Ładowanie przeprowadzaj wmiejscu
suchym, dobrze wentylowanym oraz
nienarażonym nabezpośrednie dzia-
łanie promieni słonecznych.
CZYSZCZENIE IKONSER-
WACJA
Podczas czyszczenia należy wyłączyć golar-
-kę. Regularne czyszczenie zapewnia lepsze
efekty golenia.
1. Czyść elementy systemu golącego raz
16
wtygodniu. Użyj dołączonej szczoteczki
czyszczącej.
2.
Delikatnie wyjmij głowicę golarki, iużyj
szczoteczki, aby wyczyścić pojemnik
nawłosy.
3. Golarkę można także opłukać pod bie-
-żącą wodą.
17
PROBLEM MOŻLIWA
PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Golarka
nie włącza
się.
Bateria
całkowicie
rozładowana.
Naładuj golarkę.
Nieprawi-
dłowo podłą-
czony lub
uszkodzony
przewód
zasilania.
Upewnij się, że
przewód USB
izasilacz dzia-
łają poprawnie.
Sprawdź czy
urządzenie
reaguje nainne
ładowarki.
Usterka
techniczna.
Skontaktuj
się zauto-
ryzowanym
serwisem.
Wskaźnik
LED nie
działa
pop-
-rawnie.
Usterka diod
LED
Skontaktuj
się zauto-
ryzowanym
serwisem.
PROBLEMY IROAZWIĄZANIA
18
Słaba
skutecz-
ność
golenia.
Tępe lub
zabrudzone
ostrza.
Przeczyść
ostrza, jak
problem bedzie
sie powtarzał,
wymień ostrze
na nowe.
Niepra-
widłowa
technika
golenia.
Używaj zgodnie
z instrukcją.
Golarka
chodzi
głośniej
niż
zwykle.
Zużycie
mechaniczne
ostrzy.
Wymień ostrza
na nowe.
Niepra-
widłowy
montaż
części po
czyszczeniu.
Sprawdź czy
wszystkie
elementy zostały
poprawnie
złożone.
Krótki
czas
pracy po
nałado-
waniu.
Golarka
była tylko
częściowo
naładowana.
Naładuj golarkę
do poziomu
100%