Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GÖTZE & JENSEN
›
Instrukcja Sokownik GÖTZE & JENSEN CJM800 8 L
Znaleziono w kategoriach:
Sokowniki
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Sokownik GÖTZE & JENSEN CJM800 8 L
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja obsługi
i w
arunki gw
ar
ancji
SOKOW
NIK
CJM800
3
W
ARUNKI B
E
ZPIECZEŃ
ST
W
A I Z
AGRO
ŻENIA
1.
Przed
pier
ws
z
ym
użyciem
należy
usun
ąć
op
ako
-
w
anie
i
zdjąć
naklejki
,
umyć
element
y
w
gor
ące
j
wodzie
z
dodatkiem
płynu
do
m
ycia
n
acz
yń,
dokładnie
spłukać
a
następnie
natłuścić
wew
nę
trzną
powłokę tłuszczem lub ole
jem spożywc
z
ym.
2.
Aby
wła
ściwie
i
efek
t
ywnie
uż
ywać
nacz
yń:
należ
y
umieścić
je
na
polu
kuchenki
dos
tosow
an
ym
do
średnicy
nacz
ynia.
Należy
unikać
prz
ypalenia
rączki.
3.
Nie
używać
metalowych
skrobaczek
,
ostr
ych
zmyw
aków i
szors
tkich
s
tron
g
ąbek
do
zmyw
ania,
prow
adzi
to
do
zar
ysowań
wewnętr
zne
j
powłok
i
i może j
ą całkowicie zniszc
z
yć.
4.
Nie
należ
y
uż
yw
ać
nacz
ynia
z
us
zkodzoną
powłok
ą
wewnętr
zną.
5.
Należy
uż
ywać
t
y
lko
drewnian
ych
lub
pla
stikowych
prz
y
borów k
uchenn
ych w nacz
yniach.
6.
Nie
należy
pr
zegr
zew
ać
nacz
yń.
Nie
wolno
rozgrzew
ać
pust
ych g
arnków
do
wy
sokich t
empe-
r
atur
,
doprowad
zi
to
do
uszkodzenia
powłoki
niepr
z
y
-
wieraj
ące
j, a tak
że do wypaczenia dn
a gar
nk
a.
7.
Nie
należ
y
zalewać
zimną
wodą
rozgrzane
go
garnka.
8.
Nie wolno uż
ywać n
acz
yń w kuchni mikr
ofalowe
j.
9.
Nie
należ
y
uż
yw
ać
tr
zepaczek
,
ani
żadnych
o
str
ych
prz
y
borów w n
acz
yniach.
10.
Nacz
ynia
o
mnie
js
zej
lub
więk
s
zej
średnicy
niż
pole
w
kuchni
indukc
yjne
j
mogą
nie
wywoływać
gr
zania
indukcyjne
go.
11.
Aby
wydłuż
yć
czas
uż
y
tkowania
sokownika,
zale
ca
się m
ycie ręczne, uż
ywając delikatne
j gąbki.
12
.
Mycie
w
zmyw
arce:
zale
ca
się
uż
ywanie
delik
at
-
nych ś
rodków lub płynów cz
y
szcząc
ych. Po m
yciu
4
w
zmyw
arce
z
siln
ymi
de
ter
gentami
(
zwłaszcza
z
table
tk
ami,
k
tóre
zawier
ają
substancje
dra
żniące)
na
elementach
aluminiowych
mo
że
wystąpić
korozja,
co
nie
po
dlega
waru
nkom
gwar
ancji.
Możn
a
cz
y
ścić
garnki
w
zmywar
ce
w
mak
symalnej
temperatu
rze
60°C.
13
.
Z
uż
y
te
nacz
ynie
zale
ca
się
oddać
do
najbliż
szego
punk
tu zbiórki i prze
t
w
arzania odpadów
.
14.
Niniejsz
y
spr
zęt
może
być
uż
y
tkowan
y
pr
zez
dzieci
w
w
iek
u
co
najmniej
8
lat
i
przez
osoby
o
obniżonych
możliwościach
f
iz
ycznych,
umysłowych
i
osoby
o br
ak
u doświadczenia
i zn
ajomości s
przę
tu, jeż
eli
zapewniony
zostanie
nadzór
lub
instruk
taż
odno
śnie
do
uż
y
tkowani
a
sprzętu
w
bezpiec
zn
y
sposób, tak
aby
z
wiązane
z
t
ym
zagroż
enia
był
y
zroz
umi
ałe.
Dzieci
nie
p
owinny bawić
się
sprzętem.
Dzie
ci
bez
nadzor
u
nie
powinny
wykonyw
ać
cz
ys
zczenia
i konser
wacji s
przę
tu.
15.
Pr
zed każdym użyciem spr
a
wdź
, cz
y dno
naczynia
nie jes
t zabrudzone, ani odks
z
tałcone
.
16.
Spr
a
wdź
,
cz
y
na
sitku
oraz
odpow
ietr
znik
u
p
okr
ywy
nie ma r
es
z
tek pok
armu.
1
7.
Należy
kontrolować
pr
oce
s
gotow
ania
,
nie
n
ależ
y
dopuścić
do
całkowi
tego
uż
y
tkowania
wyparow
an
ia
wody z dolne
go naczynia.
18.
Uch
wy
t
y
pos
zczególnych
nacz
yń,
klamr
a,
rurka,
pokr
ywa
i
uchwy
t
pokr
ywy
nagrzewaj
ą
się,
za
wsze
należy
uż
ywać
ręk
a
wic
o
chronn
ych
pr
z
y
kontakcie
z rozgrzanym n
acz
yniem.
5
WPROW
AD
ZENIE
Dzięk
ujemy
za
zau
fanie,
jakim
na
s
P
ańst
wo
obdarz
yli,
dokonując
zakupu
urz
ądzenia
marki
Gö
t
ze
&
Jens
en
.
Jesteśmy
przekonani,
że
to
bardzo
dobre
j
jakości
ur
ządzenie
zapewni
Państwu
duż
o
radości isat
ysfakcji zjego uż
y
tkowania.
NALE
Ż
Y
DOKŁ
ADNIE
PRZECZ
Y
T
AĆ
INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI
I
JE
J
PRZ
ES
TRZ
EGA
Ć
!
T
o
urz
ądzenie
je
st
przeznaczone
do
uż
y
tku
domowego
lub
podob
-
nego,
nie
dot
yczące
go
celów
komercyjn
ych.
Pr
oducent
nie
ponosi
odpowie
dzialności
za
szkod
y
pow
stałe
w
wyniku
uż
y
tkowani
a
niewłaściwego lub niezgodnego zpr
zezn
aczeniem.
DANE TECHNICZ
NE
Model
CJM800
Pojemność całkowita
8 l
Średnica
2
7
,5 cm
Materi
ał wykonania naczyń:
stal nierdzewna AIS
I 304
OPIS PRODUK
TU
1.
Szklana
pokr
ywa
z
uchwy
tem
i
otworem
o
dpowietr
zającym
2.
Nacz
ynie
z
sitk
iem
n
a
owoce
3.
N
acz
ynie
na
sok
4.
Nacz
ynie na wodę
5.
W
ęż
y
k
do
o
dprow
adzania
soku
6.
Z
acisk węż
yk
a
7.
Wypustk
a
naczynia
na
sok
8.
IN
ST
AL
ACJA OK
APU
1
2
3
4
5
6
7
6
OB
S
ŁU
G
A
UW
AG
A!
UCH
WY
T
Y
P
OSZ
CZEGÓLNYCH
NACZ
YŃ
,
KL
AMRA
,
RURKA
,
POKRYW
A
I
U
CH
WY
T
POKRYWY
MOCNO
SIĘ
NAGRZE-
W
A
JĄ
.
PRZ
Y
ZDEJMOW
A
NIU
NACZ
YNIA
Z
K
UCHENKI
,
Z
A
WSZE
Z
AKŁ
ADA
J RĘKA
WICE!
Prz
ygotow
anie soku
1.
Nacz
ynie
na
wodę
napełnij
wodą
mak
symalnie
do
około
3/4
jego
wysoko
ści.
Na
stępnie
ustaw
n
a
nim
naczynie
na
sok
,
potem
nacz
ynie
z
sitkiem
n
a
owoc
e
i
prz
ykr
yj
całość
szklan
ą
pokr
ywą.
2.
Załóż wężyk do
odprow
adzania sok
u
na
wypustkę
nacz
ynia
n
a
sok
,
a
na
stępnie
zaciśnij
zacisk
węż
yk
a
w
górnej
części
węży
ka.
3.
Do
nacz
ynia
z
s
itk
iem
n
a
owoce
włóż
um
y
te
owoce.
Małe
i
miękkie
owoce
można
wkładać
w
całości,
natomiast
więk
sze
i
t
war
dsze
należy pokroić
na
mnie
jsze
kaw
ałki.
4.
Owoce
można
zasyp
ać
cukrem
-
jego
ilość
powinna
być
dobr
an
a
zgodnie
z
przepisem.
5.
Prz
ykr
yj
sokownik
s
zklaną
pokr
ywą.
6.
Ustaw
sokownik
na
kuchence,
dopasowuj
ąc
wielko
ść
dna
nacz
ynia
na
wodę
do
pola
grzewcze
go.
Płomień
nie
powinien
wychodzić po
za
obr
ys dn
a
naczynia.
7.
Po
zago
tow
aniu
wo
dy
w
nacz
yniu
na
wo
dę
zacznie
wy
t
w
arzać
się
par
a,
k
tór
a
rozpocznie
proce
s
powstaw
ania
soku.
Sok
będz
ie
gromadził
s
ię
w
n
acz
yniu
na
sok
.
8.
Podczas
pr
acy
n
ależy
kontrolow
ać
p
oziom
wo
dy
w
nacz
yniu
na
wodę.
Nie
należy
uż
ywać sokownik
a,
gdy
woda
całkowicie
wyparuje,
p
oniew
aż
może
to
spowodować
uszkodzenie
lub
odk
sz
tałcenie dn
a.
9.
Pr
zed
p
onown
ym
dolaniem
wod
y
należ
y
najpier
w
o
dprow
adzić
sok
.
W
celu
uz
upełnienia
naczynia
z
wodą
unieś
za
uchwy
t
y
część
z
naczyniem
na
sok
i
os
tro
żnie
ods
ta
w
ją
na
pła
ską
powier
zchnię
(używając
ręk
a
wic
kuchennych
).
Po
uzupełnieniu
wody
w
n
acz
yniu
na
wodę
ponownie
us
ta
w
pozostałą
część
sokownika i
kont
ynuuj
gotow
anie.
10.
A
by
odprowadzić
sok
,
zwolnij
zacisk
węży
ka
do
o
dprow
adzania
soku
i
sk
ieruj
wężyk
w
dół.
Sok
można
odpr
owadzać
bezpośrednio
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Wyniki meczów na żywo 2026
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Taty
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepszy mały smartfon – ranking małych telefonów
Najlepsze telewizory 43 cale - ranking telewizorów 43 cale
Ranking gier planszowych dla 5-latka – najlepsze gry planszowe dla 5-latka
Najlepszy rower stacjonarny dla seniora - ranking rowerów stacjonarnych
Ranking małych laptopów – najlepsze mini laptopy
Najlepsze suszarko-lokówki - ranking najlepszych suszarko-lokówek
Clutch rozpocznie nową erę gier samochodowych? Nowy projekt twórców Forza Horizon nabiera rozpędu
Najlepsza suszarka do prania - ranking suszarek do prania
Rodzaje baterii – jaką baterię wybrać?
Ranking pił stołowych - najlepsze piły stołowe
Najlepsze hulajnogi elektryczne do 2000 zł - ranking hulajnóg elektrycznych do 2000 zł
Ranking najlepszych gier – najlepsze gry
Najlepsze szczotki dla psa – ranking polecanych szczotek dla zwierząt
Najlepsze wciągające książki - ranking najbardziej wciągających książek
007: First Light - recenzja. Licencja na zabójczą grę
Sprawdź więcej poradników