DAB+ / FM RÁDIO
DAB+ / FM RÁDIO
RADIO DAB+ / FM
DAB+ / FM RADIO
DAB+ / FM RÁDIÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DAB 500 BTC
VYOBRAZENÍ VÝROBKU / VYOBRAZENIE VÝROBKU
WYGLĄD URZĄDZENIA
PRODUCT OVERVIEW / KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
CZ - 1
Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se
dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte
na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Dodržujte všechna varování na výrobku a v návodu k použití.
• Z důvodu vlastní své bezpečnosti si pozorně přečtěte a dodržujte tuto příručku, abyste zajistili
správné používání výrobku a předešli každému nebezpečí nebo fyzickému poškození.
• UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRA-
ŇUJTE ŽÁDNÝ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS MŮŽE PROVÁDĚT UŽIVA-
TEL. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
• Dodržujte všechna varování – na výrobku a v uživatelské příručce
• Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody a na vlhkých místech
• Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vany, umyvadla, kuchyňského dřezu a prádelní vany,
ve vlhkém suterénu, poblíž bazénu ani jinde, kde je přítomna voda nebo vlhkost.
• Používejte pouze přídavná zařízení/příslušenství určená výrobcem.
• Během bouřky, nebo pokud zařízení dlouhodobě nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky, abyste
zabránili jeho poškození.
• Veškerý servis přenechejte kvalifikovanému servisnímu personálu
• K předejití rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, dbejte, aby nedošlo k přetížení elektric-
kých zásuvek, prodlužovacích kabelů nebo integrovaných univerzálních zásuvek.
• Nebraňte větrání zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
• Na zařízení by neměly být pokládány zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.
• Chraňte spotřebič před deštěm a vlhkostí. Neumisťujte jej do vlhkého prostředí, které by mohlo
způsobit jeho nefunkčnost.
• Pokud přístroj náhle přemístíte z chladného do teplého prostředí a uvnitř se vytvoří vlhkost, nemusí
poté fungovat správně. Tento problém vyřešíte tím, že vyčkáte přibližně hodinu, než se vlhkost
odpaří.
• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu ani jej nestavte blízko předmětům, které vyzařují
teplo, aby nedošlo k jeho poškození.
• Přístroj by měl být používán v mírném klimatu.
• Zajistěte minimální vzdálenost 0,1 metru kolem přístroje pro dostatečné větrání.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj pokládat předměty
naplněné tekutinami, jako například vázy.
• Údržba – Nepokoušejte se provádět servis tohoto výrobku sami, protože po otevření nebo sejmutí
krytů můžete být vystaveni nebezpečnému napětí. Veškerý servis přenechejte kvalifikovanému
servisnímu personálu.
• Poškození vyžadující servis – Odpojte výrobek ze zásuvky a obraťte se na kvalifikovaný servisní
personál za následujících podmínek:
A) Pokud došlo k polití kapalinou nebo do výrobku spadly cizí předměty; pokud byl výrobek
vystaven dešti nebo vodě.
B) Pokud výrobek nefunguje běžným způsobem podle pokynů v návodu k obsluze. Nastavujte
pouze ty ovládací prvky, které popisuje návod k obsluze, protože nesprávné nastavení může vést
k poškození a může být nutný rozsáhlý zásah kvalifikovaného technika, aby byl výrobek opět
funkční.
• Používejte vhodné zdroje napájení – připojte výrobek k vhodnému zdroji napájení, jak je popsáno
v návodu k obsluze nebo podle označení na výrobku.
CZ - 2
VZHLED A TLAČÍTKA
1. Anténa 8. Tlačítko LADĚNÍ ▼
2. Displej LCD 9. Tlačítko P2
3. Tlačítko /FUNKCE 10. Tlačítko P1
4. Tlačítko NABÍDKA/INFORMACE 11. Knoík ovládání hlasitosti
5. Tlačítko PŘEDVOLBA 12. Konektor sluchátek 3,5 mm
6. Tlačítko ZADAT/VYHLEDAT 13. Vstup USB (typu C)
7. Tlačítko LADĚNÍ ▲
ZAČÍNÁME
• Zapojte přiložený kabel USB typu C do vstupu USB a adaptéru USB 5V/1A (není přiložen).
Doba nabíjení by měla být 4-5 hodin.
• Vytáhněte anténu.
• Stisknutím tlačítka /FUNC. přepněte do pohotovostního režimu; opětovným stisknutím zapnete
rádio.
• Stiskněte a podržte tlačítko /FUNC. po dobu 3 vteřin, čímž rádio zcela vypnete v době, kdy se
nepoužívá.
NASTAVENÍ DATA A ČASU
Pokud naleznete signál DAB+, datum a čas se nastaví automaticky. Pokud není signál DAB+
k dispozici, můžete nastavit čas manuálně.
Stisknutím tlačítka /FUNC. zapněte výrobek. Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO po dobu 3
sekund. Stisknutím tlačítka TUNE ▲/ ▼ zvolte „Nastavení“. Potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Opakováním kroků nastavte možnosti níže:
• Zvolte „Čas“ a potvrďte.
• Zvolte „Nast. času/data“ a potvrzením nastavte čas a datum.
• Zvolte „Nastavit hodinu“ a potvrzením nastavte hodinu
• Zvolte „Nastavit minutu“ a potvrzením nastavte minuty.
• Zvolte „Nastavit datum“ a potvrzením nastavte datum.
• Zvolte „Nastavit měsíc“ a potvrzením nastavte měsíc.
• Zvolte „Nastavit rok“ a potvrzením nastavte rok.
Další možnosti data a času:
Aktualizace času Libovolná aktua. / Aktual. z DAB / Aktual. z FM /
Žádná aktualizace
Formát hodin Přepnutí zobrazení mezi zobrazením času ve formátu
12 hodin / 24 hodin
Nast. formát Přepnutí mezi MM-DD-RRRR / DD-MM-RRRR
CZ - 3
REŽIM DAB
• Stisknutím tlačítka /FUNC. přepněte na DAB.
• Rádio automaticky vyhledá dostupné stanice DAB+.
• Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ můžete přepínat mezi stanicemi.
Pokročilé možnosti DAB+
• Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO a vyberte, jaké informace se mají zobrazit na displeji.
• Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ zvolte mezi:
Automatické ladění Provede vyhledání stanic DAB+
Manuální ladění Umožní manuální naladění stanic DAB+
DRC Sníží rozdíl v hlasitosti mezi rozhlasovými stanicemi
Promazat Odstraní všechny „neplatné“ stanice označené „?“
Nastavení Změna nastavení systému
REŽIM FM
• Stisknutím tlačítka /FUNC. přepněte na FM.
• Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ můžete přepínat mezi stanicemi.
• Stanice vyhledáte stisknutím a podržením tlačítka ENTER.
Uložení a poslech stanic předvoleb
Stisknutím a podržením tlačítka PRESET uložíte předvolbu. Displej zobrazí „Uložit předvolbu“.
Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ zvolte číslo předvolby. otvrďte stisknutím tlačítka ENTER a displej
zobrazí „Předvolba uložena”. Chcete-li poslouchat stanici předvolby, stiskněte tlačítko
PRESET. Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ můžete procházet stanice předvoleb. Potvrďte stisknutím
tlačítka ENTER.
Rychlé uložení a poslech stanic předvoleb 1 a 2
Stisknutím a podržením tlačítka P1 nebo P2 uložíte předvolbu. Displej zobrazí „Předvolba 1 uložena“
nebo „Předvolba 2 uložena“ Chcete-li poslouchat stanici předvolby 1 nebo 2, stiskněte tlačítko P1
nebo P2.
Pokročilé možnosti FM
• Stiskněte a podržte tlačítko MENU/INFO a vyberte, jaké informace se mají zobrazit na displeji.
• Pomocí tlačítek TUNE ▲/ ▼ zvolte mezi:
Automatické ladění Umožní automaticky vyhledat stanice FM
Manuální ladění Všechny stanice / Pouze silné stanice
Nastavení přehrávání Stereo povoleno / Vynucené mono
Nastavení Změna nastavení systému
BLUETOOTH
AUTOMATICKÉ SPÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S FUNKCÍ BLUETOOTH
Stisknutím tlačítka /FUNC. přepněte na Bluetooth. Na svém zařízení s funkcí Bluetooth aktivujte
funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení s funkcí Bluetooth, která lze spárovat (viz návod k použití zaří-
zení). Pokud se na vašem zařízení zobrazí GOGEN DAB 500 BT C, vyberte jej, čímž spustíte spáro-
vání a připojení. Po úspěšném spárování a připojení zobrazí displej „Připojeno“ a začne se přehrávat
hudba. Přehrajte zvuk na svém zařízení. Zvuk bude přenášen z vašeho zařízení do tohoto rádia.
ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ S FUNKCÍ BLUETOOTH
Deaktivujte funkci Bluetooth na svém zařízení; nebo přesuňte zařízení mimo komunikační dosah.