xx - 1
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TAS 930
CZ - 1
CZ
Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se
dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte
na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.
BALENÍ OBSAHUJE
2.0 TV Soundbar, Aadaptér, dálkový ovladač s bateriemi AAA, připojovací kabel, kabel RCA, návod
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tento produkt byl navržen a vyroben tak, aby splňoval přísné standardy kvality a bezpečnosti.
Existují však určitá bezpečnostní opatření, která byste měli mít na paměti.
• Respektujte všechna varování a řiďte se všemi pokyny.
• Nepoužívejte tento soundbar v blízkosti vody.
• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. Před čištěním odpojte síťový adaptér.
• Neblokujte žádné větrací otvory. Instalujte zařízení v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky,
kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
• Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
• Chraňte napájecí kabel, aby se po něm nechodilo a nedošlo k jeho přiskřípnutí,
zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vystupují ze soundbaru.
• Odpojte síťový adaptér od zdroje napájení, pokud zařízení nebudete delší dobu používat
nebo během bouřek.
• Veškerý servis přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Servis je nutný, pokud byl
soundbar jakýmkoli způsobem poškozen, například pokud je poškozen napájecí kabel
nebo zástrčka, došlo k rozlití kapaliny nebo pádu předmětů do soundbaru, jeho vystavení dešti
nebo vlhkosti, nefunguje normálním způsobem nebo vám upadl.
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (ani zadní kryt). Uvnitř nejsou
žádné součásti určené k opravě uživatelem.
• Nevystavujte soundbar kapající ani tekoucí kapalině. Na soundbar neklaďte předměty naplněné
tekutinami (například vázy).
• Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení. Musí zůstat snadno dostupná a neměla by
být během zamýšleného použití blokována. Pro úplné odpojení soundbaru ze sítě musí být hlavní
zástrčka výrobku zcela vytažena ze síťové zásuvky.
• Použití soundbaru v blízkosti zářivkového osvětlení může způsobit rušení dálkového ovladače.
Pokud se soundbar chová nestandardně, odstraňte jej z dosahu zářivkových světel.
VAROVÁNÍ: Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční světlo, oheň apod.
UPOZORNĚNÍ: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. Vyměňujte baterie pouze
za stejný nebo ekvivalentní typ.
Symbol blesku slouží k upozornění uživatele na přítomnost nebezpečného napětí pod krytem
výrobku. Kontaktem s vnitřními součástmi může dojít k úrazu elektrickým proudem
Symbol vykřičníku má upozornit uživatele na přítomnost důležitých provozních pokynů.
CZ - 2
OVLÁDACÍ PRVKY NA ZAŘÍZENÍ / VSTUPY
BOČNÍ OVLÁDACÍ PANEL
POWER (Napájení) – Stisknutím přístroj zapnete/vypnete.
MODE (Režim) – Opakovanými stisky přepínáte mezi režimy FM TUNER,
HDMI ARC, LINE IN, USB, BLUETOOTH, OPTICAL
VOL+/NEXT (HLAS.+/DALŠÍ) – Krátkým stisknutím přeskočíte na následující
stopu. Dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost.
VOL-/PREV (HLAS.-/PŘEDCHOZÍ) – Krátkým stisknutím přeskočíte
na předchozí stopu. Dlouhým stisknutím snížíte hlasitost.
LINE IN vstup
USB vstup
ZADNÍ PANEL
FM ANT - kabel antény FM
HDMI ARC (CEC) - HDMI vstup
OPTICAL - Digitální zvukový vstup
SUB OUT - Subwoofer výstup
DC IN - Připojení napájecího adaptéru
DÁLKOVÝ OVLADAČ
1. Zapnutí/vypnutí
2. Zvýšení hlasitosti
3. Předchozí skladba
4. Přehrávání/Pauza nebo Vypnutí zvuku
5. Snížení hlasitosti
6. Přidání basů
7. Krátkým stisknutím přepnete do režimu ekvalizéru.
Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete displej LED.
8. Ubrání basů
9. Režim
10. Další skladba
11. Přidání výšek
12. Ubrání výšek
CZ - 3
CZ
Vložení baterií do dálkového ovladače
• Posunutím krytu otevřete prostor pro baterie.
• Vložte nové baterie podle obrázku, abyste dodrželi správnou polaritu.
• Zavřete prostor pro baterie.
Namiřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání na čelním panelu.
Dálkové ovládání pracuje do vzdálenosti asi 8 metrů od senzoru a v úhlu asi
30 stupňů doleva a doprava.
POZNÁMKA:
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie.
Nekombinujte nové a použité baterie ani různé typy baterií.
Slabé baterie mohou vytéct a vážně poškodit dálkový ovladač.
Buďte šetrní k životnímu prostředí a likvidujte baterie podle vládních předpisů.
PROPOJENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ
OPTICKÝ digitální zvukový vstup > OPt
Připojte kabel digitálního optického zvuku (není přiložen) k optickému výstupu na zdroji zvuku
a k optickému vstupu na soundbaru.
Stisknutím tlačítka MODE na dálkovém ovladači přepněte do optického režimu nebo opakovaným
stisknutím tlačítka MODE na hlavní jednotce vyberte optický režim.
Pomocí dálkového ovladače připojeného zařízení zkontrolujte, zda je zvuk nastaven na PCM
nebo optický zvuk a zda je zapnutý. Zvuk z připojeného zdroje zvuku bude nyní přehráván
prostřednictvím reproduktorů.
• HDMI ARC (CEC) > ArC
Připojte zvukový kabel ARC (Připojte kabel) k výstupu ARC na zdroji zvuku a ke vstupu ARC na
soundbaru.
Stisknutím tlačítka MODE na dálkovém ovladači přepněte do režimu ARC nebo opakovaným
stisknutím tlačítka MODE na hlavní jednotce vyberte režim ARC.
Pomocí dálkového ovladače připojeného zařízení zkontrolujte, zda je zvuk nastaven na zvuk ARC
nebo HDMI a zda je zapnutý. Zvuk z připojeného zdroje zvuku bude nyní přehráván prostřednictvím
reproduktorů.
HDMI CEC – Tato funkce umožňuje ovládat zařízení podporující CEC, která jsou připojena prostřed-
nictvím portů HDMI, pomocí dálkového ovládání televizoru.
POZNÁMKA: Pokud je televizor připojen k systému soundbaru pomocí HDMI nebo optického kabelu,
může být zvuk opožděn kvůli zpoždění při zpracování zvuku v soundbaru.