Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi Klimatyzator Split, Pompa ciepła powietrze - powietrze GORENJE REA53IN KC REA53OUT KC z usługą montażu
- -
EN
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA I INSTALACJI – URZĄDZENIE R32 DO UŻYTKU
WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ
Dziękujemy bardzo za zakup tego klimatyzatora. Przed instalacją i
użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję
użytkowania i instalacji oraz zachować tę instrukcję do wykorzystania w
przyszłości.
ITALIANO
ESPAÑOL
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
РУССКИЙ ЯЗЫК
- -
EN
PL
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1
Przygotowania przed rozpoczęciem użytkowania 2
Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa 3
Identyfikacja części 12
Jednostka wewnętrzna 12
Jednostka zewnętrzna 12
Funkcje wyświetlacza 13
Konserwacja 14
Zabezpieczenia 15
Rozwiązywanie problemów 16
Instrukcje dotyczące instalacji 17
Schemat instalacji 17
Wybór miejsca instalacji 17
Instalacja jednostki wewnętrznej 18
Uwaga: Ryzyko pożaru /
materiały łatwopalne
OSTRZEŻENIE: Serwisowanie może być wykonywane wyłącznie zgodnie z zaleceniami
producenta sprzętu. Konserwacja i naprawa wymagające pomocy innego
wykwalifikowanego personelu powinny być przeprowadzane pod nadzorem osoby
kompetentnej w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.
W kwestii obsługi pilota zdalnego sterowanie, patrz „Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania”.
Spis treści
- 1-
EN
PL
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Aby zagwarantować normalne działanie urządzenia, przed instalacją należy uważnie zapoznać
się z instrukcją obsługi i zainstalować urządzenie ściśle przestrzegając tej instrukcji.
• Nie wolno dopuścić do przedostania się powietrza do układu chłodniczego ani wycieku czynnika
chłodniczego podczas przenoszenia klimatyzatora.
• Podłączyć prawidłowo klimatyzator do instalacji uziemiającej.
• Sprawdź dokładnie kable połączeniowe i rury; przed podłączeniem klimatyzatora do zasilania
upewnij się, że są właściwie i solidnie zainstalowane.
• W układzie musi znajdować się wyłącznik powietrzny.
• Po zainstalowaniu użytkownik musi obsługiwać klimatyzator w sposób zgodny z niniejszą
instrukcją obsługi i przechowywać ją w odpowiednim miejscu na wypadek konieczności
przeniesienia klimatyzatora w inne miejsce w przyszłości.
• Bezpiecznik dla urządzenia wewnętrznego: T 3.15A / 5A 250VAC.
• Bezpiecznik dla urządzenia zewnętrznego, w przypadku modeli 2,6kW ~ 3,5 kW,: T 15A
250VAC
• Bezpiecznik dla urządzenia zewnętrznego, w przypadku modelu 5,3 kW: T 20A 250VAC
• Instrukcja instalacji urządzeń, które mają być na stałe podłączone do stałego okablowania i
których prąd upływu może przekraczać 10 mA, powinna zawierać informację, że wskazana jest
instalacja wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie resztkowym
nieprzekraczającym 30 mA.
• OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Porażenie może spowodować
obrażenia lub śmierć: Przed serwisowaniem należy odłączyć wszystkie zdalne źródła zasilania
elektrycznego.
• Maksymalna długość rury łączącej urządzenie wewnętrzne z urządzeniem zewnętrznym nie
powinna przekraczać 5 metrów. Jeśli długość ta będzie większa, wpłynie to na wydajność
klimatyzatora.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci pow. 8 r. ż. i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i
wiedzy, pod warunkiem, że robią to pod nadzorem, lub otrzymały instrukcje dotyczące
bezpiecznego korzystania z urządzenia, i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie
powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny przeprowadzać bez nadzoru czyszczenia
ani konserwacji przewidzianej dla użytkownika.
• Baterie w pilocie muszą zostać poddane recyklingowi lub właściwie zutylizowane. Utylizacja
zużytych baterii --- Baterie należy wyrzucać w dostępnym punkcie zbiórki jako odpad komunalny
podlegający segregowaniu.
• Jeśli urządzenie posiada stałe okablowanie, urządzenie musi zostać wyposażone w środki
służące do odłączenia od sieci zasilającej, posiadające separację styków na wszystkich
biegunach, które gwarantują pełne odłączenie w warunkach przepięcia kategorii 111, a środki te
muszą być uwzględnione w stałym okablowaniu w zgodnie z zasadami okablowania.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
przedstawiciela serwisu lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji
elektrycznych.
• Serwis techniczny powinien być przeprowadzany wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta
sprzętu. Konserwacja i naprawa wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu
powinny być przeprowadzane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania
łatwopalnych czynników chłodniczych.
• Urządzenia nie wolno instalować w pralni.
- 2-
EN
PL
Uwaga:
Konfiguracja wstępna
Przygotowania przed rozpoczęciem użytkowania
W przypadku systemu wielofunkcyjnego czynnik chłodniczy odnosi się do wielofunkcyjnej
jednostki zewnętrznej.
Jeśli czynnikiem chłodniczym urządzenia jest R32, należy go ładować w stanie ciekłym; w
przeciwnym razie skład chemiczny czynnika chłodniczego (R32) wewnątrz systemu może ulec
zmianie, a tym samym wpłynąć na działanie klimatyzatora.
W związku z charakterem czynnika chłodniczego (R32, dla którego GWP wynosi 675),
ciśnienie w rurce jest bardzo wysokie; należy więc zachować ostrożność podczas instalacji i
naprawy urządzenia.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
Instalacja tego produktu musi być przeprowadzona przez profesjonalnych instalatorów oraz
doświadczonych techników serwisowych, zgodnie z niniejszą instrukcją.
Temperatura obwodu chłodniczego będzie wysoka - należy trzymać kabel zasilający z dala od
miedzianej rurki.
Przed użyciem klimatyzatora sprawdź i zaprogramuj następujące elementy.
Konfiguracja pilota
Każdorazowo po wymianie baterii na nowe lub wzbudzaniu, pilot zdalnego sterowania automatycznie konfiguruje
pompę ciepła. Jeśli zakupiony klimatyzator posiada tylko funkcję chłodzenia, można również użyć pilota zdalnego
sterowania pompą ciepła.
Funkcja podświetlenia pilota (opcjonalnie)
Przytrzymaj dowolny przycisk na pilocie, aby włączyć podświetlenie. Wyłącza się ono automatycznie po upływie 10
sekund.
Uwaga: Podświetlenie jest funkcją opcjonalną.
Konfiguracja wstępna zdalnego sterowania
Klimatyzator posiada funkcję automatycznego restartu.
To urządzenie jest wykonane z materiału nadającego się do recyklingu lub ponownego użycia. Złomowanie należy
przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Przed złomowaniem urządzenia
należy odciąć przewód zasilający, aby uniemożliwić ponowne użycie urządzenia.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat postępowania z tym produktem i jego recyklingu,
skontaktuj się z lokalnymi władzami, które zajmują się selektywną zbiórką śmieci lub sklepem, w którym zakupiłeś
urządzenie.
ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA
To urządzenie jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
To oznaczenie informuje, że na terenie Unii Europejskiej produktu tego nie należy wyrzucać
wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby zapobiec szkodliwemu
działaniu na środowisko lub zdrowie ludzkie w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów,
przetwarzaj go w sposób odpowiedzialny, i promuj zrównoważone ponowne wykorzystanie
zasobów materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i
odbioru, lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może odebrać
ten produkt w celu przeprowadzenia recyklingu bezpiecznego dla środowiska.
- 3-
PL
Symbole w niniejszej instrukcji obsługi i konserwacji powinny być interpretowane w sposób opisany
poniżej.
Pamiętaj, aby tego nie robić.
Zwróć uwagę na taką sytuację.
Niezbędne jest uziemienie.
OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa obsługa może
spowodować poważne zagrożenie, takie jak
śmierć, obrażenia ciała, itp.
Używaj właściwego zasilacza,
zgodnego z wymaganiami tabliczki
znamionowej. W przeciwnym razie
może dojść do poważnej usterki
lub pojawić się niebezpieczeństwo
wybuchu pożaru.
Chroń wyłącznik zasilania lub
wtyczkę przed brudem.
Podłącz przewód zasilający
mocno i poprawnie, aby nie
doszło do porażenia prądem lub
pożaru na skutek braku
niewystarczającego styku.
Nie należy podczas pracy używać
wyłącznika zasilania, ani wyciągać
wtyczki z gniazdka w celu
wyłączenia. Iskrzenie może
spowodować pożar, itp.
Do obowiązków użytkownika należy
zapewnienie wykonania uziemienia
urządzenia przez licencjonowanego
technika zgodnie z lokalnymi
przepisami lub rozporządzeniami.
Skierowanie przez dłuższy czas
chłodnego powietrza na osobę jest
szkodliwe dla jej zdrowia.
Wskazane jest, aby przepływ
powietrza obejmował całe
pomieszczenie
Zapobiegaj dopływowi powietrza
do palników gazowych i kuchenek.
Nie dotykaj przycisków
operacyjnych, jeśli masz mokre ręce.
Jeśli wystąpi awaria, przed
odcięciem zasilania wyłącz
urządzenie za pomocą pilota.
Nigdy nie wkładaj patyków lub
podobnych przedmiotów do urządzenia.
Ponieważ wentylator obraca się z dużą
prędkością, może doprowadzić to do
obrażeń.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
Niepoprawne wykonanie tej czynności
może spowodować porażenie prądem,
itp.
Nie kładź żadnych przedmiotów na
jednostce zewnętrznej.
Nie spajaj, nie ciągnij za ani nie
przygniataj przewodu zasilającego, aby
go nie uszkodzić. Zniszczony przewód
może spowodować porażenie prądem
lub pożar.
Środki ostrożności