Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GORENJE
›
Instrukcja Okap GORENJE DKO 500 WH Biały 305m3/h 69dB klasa D
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(54)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap GORENJE DKO 500 WH Biały 305m3/h 69dB klasa D
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
S5
S1
S2
S4
Tu mo
ż
esz z
akupi
ć
filtr
www
.gorenje.pl
(Rys.S6)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OKAPU
KUCHENNE
GO DKO 500WH
Parametry tec
hniczne
W
ydajno
ść
305m³/h
Napi
ę
cie znamionowe
220-240V, ~50
Hz
Moc ogólna
117,4 W
Moc o
ś
wietlenia
2x1,2W
(Max 1,2W,
GU 10
)
W
ylot powietrza
∅
120mm
Ogólne
warunki bez
piecze
ń
st
wa i mont
a
ż
u:
Przy
przeprowadzeniu
instalacji
urz
ą
dzenia,
nale
ż
y
post
ę
powa
ć
zgodnie
z
warunkami
i
wskaz
ówkami,
zamieszcz
onymi
w
niniejszej
instrukcji
u
ż
yt
kowania.
Urz
ą
dzenie
jest
przez
naczone
do
u
ż
ytku
domowego.
W
przypad
ku
wykorzy
stania
go
d
o
celów
biznesu
gastronomicznego,
warunki
gwarancji
zmieniaj
ą
s
i
ę
.
Nie wy
ci
ą
gaj wty
czki z gniazda
sieciowego po
ci
ą
gaj
ą
c za pr
zewód.
Przewód z
asi
laj
ą
cy
nie mo
ż
e dotyka
ć
gor
ą
cej powi
erzchni.
Nie urucha
miaj urz
ą
dz
enia ,
je
ś
li przew
ód zasilaj
ą
c
y jest uszkodzony.
Okap kuchenny
, słu
ż
y
do usuwania
oparów kuch
ennych na
zewn
ą
trz
, nale
ż
y
podł
ą
czy
ć
go
do
odpowiedn
i
ego
kanału
wentylacyjnego
(nie
podł
ą
cza
ć
do
kanałów
k
ominow
ych,
dymowych
lub
spalinowy
ch,
b
ę
d
ą
cych
w
eksploatacj
i).
Producent
uchyla
si
ę
od
wszelkiej
odpowiedzialno
ś
ci
za
uszkodzen
ia
wynikłe na s
kutek insta
l
acji niezgod
nej
z instr
ukcj
ą
u
ż
ytkowan
ia,
Wszelkie z
miany do
konywane w
konstru
kcji okapu p
rzez osoby bez
odpowied
nich upraw
ni
e
ń
skut
k
uj
ą
wy
ł
ą
czeniem odp
owiedzialno
ś
c
i
producenta
za produ
kt.
Je
ż
eli
okap
nad
kuchenny
jest
u
ż
ywany
jednocze
ś
nie
z
urz
ą
dz
eniami
spalaj
ą
cym
i
gaz
lub
inne
paliwa
pomieszczeni
e
powinno
by
ć
odpowiednio
wentylowane
(nie doty
czy
obiegu za
mkni
ę
tego).
Pod okape
m
nad kuch
ennym nie w
olno u
ż
y
wa
ć
otwartego ognia,
Je
ż
eli
przewód
z
asilaj
ą
cy,
nie
odł
ą
czalny
,
ulegnie
usz
kodzeniu,
to
powini
en
by
ć
zast
ą
piony
specjalnym przew
odem lub zespołe
m dost
ę
pny
m u wytwórcy
lub w specja
listycz
nym z
akładzie naprawcz
ym.
Powietrz
e
okapu
nie
mo
ż
e
by
ć
odprowadzane
do
kanału
k
ominoweg
o
słu
żą
cego
do
o
dprowadz
an
ia
spalin
z
urz
ą
dze
ń
s
palaj
ą
cych
gaz
l
ub
i
nne
paliwa ( nie d
otyczy
to okapów z obiegiem z
amkni
ę
t
ym
Przed
pod
ł
ą
czenie
m
okapu
do
zasilania
sieciowego
i
sprawdzeniem
jego
prawidłowe
go
dzia
łania
nale
ż
y
zawsze
sk
ontrolo
wa
ć
czy
k
abel
zasilania
został
prawidłowo
zainstalowa
ny
i
nie
został
prz
ygnieciony
przez
okap
w
trakcie mont
a
ż
u.
Przed cz
yszcz
eniem nale
ż
y
wyj
ąć
wt
yczk
ę
z gniaz
da z
asilaj
ą
cego.
Je
ż
eli
czys
zczenie
nie
jes
t
wykonywane
zgodn
ie
z
instru
kcj
ą
istnieje
ry
zyko
po
ż
aru.
Niniejszy
sprz
ę
t
nie
jest
przez
naczony
do
u
ż
ytkowania
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczonej
zdolno
ś
ci
fizycz
nej,
czuciowej
lub
psychicznej,
lub
osoby
nie
m
aj
ą
ce
do
ś
w
i
adczenia
l
ub
znajo
mo
ś
ci
sprz
ę
tu,
chyba
ż
e
odzyw
a
si
ę
to
pod
nadzor
em
lub
zgodnie
z
instrukcj
ą
u
ż
ytkowan
ia
sprz
ę
tu,
przekazan
ej przez
osoby odpow
i
adaj
ą
ce z
a ich bez
piecze
ń
st
wo
Przeznaczenie i tr
yb prac
y
Okap
jest
przeznaczony
do
prac
y
w
t
rybie
zasysaj
ą
c
ym
z
odprowadzaniem
oparó
w
na
zewn
ą
trz
lub
do
pracy
w
trybie
filtruj
ą
cym z we
wn
ę
trzn
ą
recyrkulacj
ą
, obie
g zamkni
ę
t
y.
Instalacja okapu
Minimalna
odległo
ść
mi
ę
dzy
p
owierzch
ni
ą
,
na
której
zn
ajduj
ą
si
ę
nac
zynia
n
a
urz
ą
dzeniu
gr
zejnym
a
naj
ni
ż
sz
ą
c
z
ęś
ci
ą
okapu
k
uchennego
powinna
wynosi
ć
nie
mniej
ni
ż
5
5cm
w
pr
zypadku
k
uchenek
elektrycznych
i
nie
mniej
ni
ż
75cm
przypadku
k
uchenek
gazowych
l
ub
elek
tryczno-gazowych.
Je
ż
eli
w
instruk
cji
urz
ą
dzenia
grzejn
ego
podana
jest
wi
ę
ksza
odległo
ść
in
stalowania
ok
apu
kuch
ennego,
n
ale
ż
y
dostosowa
ć
si
ę
do
tak
ich
wska
za
ń
.
Monta
ż
okapu
i
rury
osłonowej
okapu
przed
stawiony
jest
na
rysunk
u
S3.
Podczas
mon
ta
ż
u
ok
apu
nal
e
ż
y
pr
zestrzega
ć
o
gólnie
obo
wi
ą
zuj
ą
cych
przepisów dotycz
ą
c
ych odpro
wadzania
powietrza z p
omieszczenia.
Nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
,
ż
e u
ż
ywanie spiral
nych rur
aluminiowych og
ranicza wydajno
ść
okapu i powoduje
zwi
ę
kszenie gło
ś
n
o
ś
ci przepływaj
ą
c
ego powietrza.
Podł
ą
czenie elektr
yczne
Napi
ę
cie
si
eci
powi
nno
odpo
wiada
ć
warunk
om
podan
y
m
na
tabliczce
znamionowej
umieszczon
ej
we
wn
ę
trzu
okapu.
Je
ż
eli
okap
jest
w
yposa
ż
ony
we
wtyczk
ę
nale
ż
y
j
ą
umie
ś
ci
ć
w
gniazdu
wtykowym
spełniaj
ą
c
ym
wymaga
nia
obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów
i
z
najduj
ą
c
ym
si
ę
w
łatwo
d
ost
ę
pnym
mi
ejscu.
Je
ż
eli
ok
ap
nie
j
est
wy
posa
ż
on
y
we
wtyczk
ę
,
instalacj
ę
okapu nal
e
ż
y powierz
y
ć
osobie z odpowiednimi
uprawnieniam
i.
Czyszczenie okap
u
Przed
prz
yst
ą
pieniem
do
jakichkol
wiek
operacji
zwi
ą
zanych
z
konser
wacj
ą
urz
ą
dzenia,
nale
ż
y
w
ył
ą
czy
ć
okap
z
s
ieci
zasilania
energi
ą
elek
tryczn
ą
.
Urz
ą
dzenie
po
winno
by
ć
m
yte
specjali
stycznymi
ś
r
odkami
do
powierzch
ni
wykonanej
z
blachy
ni
erdzewnej.
Okap
nal
e
ż
y
czy
ś
ci
ć
ła
godnymi
ś
rodkami,
nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
ś
ro
dków
ś
ci
ernych.
Regularn
a
konserwacja poleps
zy działanie ok
apu.
Uwaga: NIE STOSOW
A
Ć
ALKOHOL
U!
Filtr przeciw tłuszcz
owy
Okap jest
wyposa
ż
ony w filtr
aluminiow
y. Filtr wyjmuje si
ę
popr
zez przesuni
ę
cie
zamków
w kierunku wsk
azanym strzał
k
ą
(Rys.S1).
Filtr
powinien
b
y
ć
m
yty
r
ę
cznie
w
nast
ę
puj
ą
c
y sp
osób,
poprze
z zan
urzenie
przez
15
minut
w
wod
zie
z pł
ynem
o temp
eraturze
40-50ºC.
Po
upł
ywie
15
minut
nale
ż
y
rozpoc
z
ąć
m
ycie
i d
okładnie
opłuka
ć
filtr.
Filtr
musi
b
y
ć
k
ompletnie
suchy
pr
zed
pono
wnym
umies
zczeniem
w
ok
apie.
Filtr
nie
c
zyszczony
regularnie
zmniejsza
wydajno
ść
okapu
i
mo
ż
e
przyczyni
ć
si
ę
d
o
powstania
po
ż
ar
u. P
odczas
mycia
w
z
mywarce
filtr
pr
zeciw
tłuszc
zowy m
o
ż
e
si
ę
odbarwi
ć
,
ale
nie
m
a
to wpływu na jego
wła
ś
ciwo
ś
ci filtro
wania.
Filtr w
ę
glowy (tylko dla
obiegu zamkni
ę
tego - r
ys. S5)
Okap mo
ż
e by
ć
wypos
a
ż
ony w filtr
y w
ę
glowe. Filtry w
ę
glowe stosuj
e si
ę
wył
ą
c
znie wtedy, kiedy ok
ap nie jest p
odł
ą
czony
do
pr
zewodu
wentylacyjnego.
Filtry
nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
na
obudowie
tu
rbiny,
ta
k
jak
ilustruje
rysun
ek
S
5.
W
t
y
m
wypadku
oczyszczone
po
wietrze
jest
z
powrotem
odprowad
zane d
o
pomies
zczenia.
Ok
ap
nie
powinien
b
y
ć
wówczas
p
odł
ą
czony
do
kanałów
w
entylac
yjnych. W
celu
zapewnienia
pr
awidłowej
prac
y
okapu
i
sk
utecznego
pochła
niania
zapachó
w
nale
ż
y
regularnie wymieni
a
ć
filtry w
ę
glo
we (co 3 do 6 m
iesi
ę
cy) w zale
ż
no
ś
ci od inten
sywno
ś
ci u
ż
ytkowania ok
apu.
Wymiana o
ś
wietlenia (r
ys. S2)
Przed
prz
yst
ą
pieniem
do
jak
ichkolwiek
operacji
zwi
ą
zanych
z
w
ymian
ą
o
ś
wietlenia,
nal
e
ż
y
wył
ą
c
zy
ć
okap
z
sieci
zasilania
en
ergi
ą
elektr
yczn
ą
.
Wymian
ę
ż
arówki
nale
ż
y
r
ozpocz
ąć
o
d
odł
ą
c
zenia
okapu
o
d
sieci
energetycznej
.
Je
ż
eli
okap był wcze
ś
niej
wł
ą
czon
y nale
ż
y odczeka
ć
klik
a minut i po ochłod
zeniu
ż
arówki mo
ż
na przyst
ą
pi
ć
do jej
wymiany.
Uwaga!
Nie
dotyka
ć
ż
arówek
dopók
i
s
ą
gor
ą
c
e.
N
ale
ż
y
u
wa
ż
a
ć
,
aby
zakładan
ą
ż
aró
wk
ę
h
alogenu
nie
dotyk
a
ć
bezpo
ś
rednio palcami.
Wymiana filtra alumi
niowego - R
ys. S1
Wymiana o
ś
wietlenia - R
ys. S2
Monta
ż
okapu i k
omina – Rys S3
Wymiary okapu – R
ys. S4
Wymiana filtrów w
ę
gl
owych - Rys. S
5
Symbol umieszc
zony na produkcie l
ub na doł
ą
czonych do ni
ego dokumentach
oznacza,
ż
e ni
niejszy
produkt nie jest k
lasyfikowany jako
odpad z gospodarst
wa domowego. Ur
z
ą
dzenie, w celu jeg
o
złomowania, nale
ż
y zda
ć
w odpo
wiednim punkcie ut
ylizacji odpadów
w celu recyklingu k
omponentów
elektrycznych i el
ektronicznych. Ur
z
ą
dzenie nale
ż
y złomo
wa
ć
zgodnie z lok
alnymi przepisami
dotycz
ą
cych
utylizacji odpadów
. Dodatkowe informa
cje na temat ut
ylizacji, złomowania i
recyklingu opis
ywanego urz
ą
dze
nia mo
ż
na
uzyska
ć
w lokaln
ym urz
ę
dzie, przedsi
ę
biorst
wie utylizacji odpad
ów lub w skl
epie, w którym produk
t został zakupion
y
Sterowanie mec
haniczne
Okap posiada pr
zeł
ą
czniki posiad
aj
ą
ce osobne fu
nkcje.
Przeł
ą
cznik umie
szczony przy s
ymbolu went
ylatora
słu
ż
y do
wł
ą
czania wentylatora
oraz reguluje o
broty silnika i
w
konsekwencji ilo
ść
zasysanego p
owietrza:
Pozycja
0
:
wentylator nie pracuje,
Pozycja
I
:
niskie obroty
Pozycja
II
:
wysokie obroty.
Przeł
ą
cznik umie
szczony przy s
ymbolu
ż
arówki
słu
ż
y do wł
ą
czania o
ś
wietlenia
:
Pozycja
0
:
ś
wiatło jest wył
ą
czone,
Pozycja
I
:
ś
wiatło jest wł
ą
czon
e.
S3
Dane techniczne w
niniejszej instr
ukcji oraz na doł
ą
czon
ych etykietach, z
ostały uzyskane p
oprzez wykonani
e
pomiarów i oblicze
ń
zgodnie z w
ymogami rozporz
ą
dzen
ia UE nr 65/2014
oraz 66/2014.
Sposoby zmniej
szenia wpływu proc
esu gotowa
nia na
ś
rodowisko:
W
celu zmniejszenia zu
ż
ycia energii n
ale
ż
y gotowa
ć
w naczyniach p
od przykrywk
ą
.
Filtry aluminio
we okapu nale
ż
y utr
zymywa
ć
w cz
ysto
ś
ci. Zalecan
y czas pracy filtra aluminio
wego pomi
ę
dz
y jego
czyszczeniami w
ynosi 35h prac
y okapu.
Nale
ż
y dba
ć
na bie
żą
co o dro
ż
no
ść
przewodów went
ylacyjnych.
Poziom pracy turbi
ny podczas goto
wania nale
ż
y za
wsze ustawia
ć
na minim
alny bieg, k
tóry pozwoli na
usuni
ę
cie oparó
w
przy aktualnej inte
nsywno
ś
ci goto
wania.
Dzi
ę
kujemy za z
akup okapu Goren
je
Dla prawidłowego działania okapu zamienia si
ę
wymian
ę
filtrów w
ę
glowych co 3 miesi
ą
ce
Oryginalne filtry mo
ż
na zamówi
ć
w naszym sklepie internetowym na stronie
www.gorenje.pl
Zapraszamy
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników