go-view.com
Magnify your life
220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 1-2220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 1-2 15.09.22 15:2015.09.22 15:20
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Suomalainen
Norsk
Polska
Česky
Gebrauchshinweis / Garantie
Instruction for use / Warranty
Modo d´emploi / Garantie
Instruzioni d´uso / Garanzia
Modo de empleo / Garantia
Instruções de utilização / Garantia
Gebruiksaanwijzing / Garantie
Bruksanvisning / Garantie
Brugsanvisning / Garanti
Kayttöohje / Takuu
Brugsanvisning / Garanti
Instrukcja obsługi / Gwarancja
Návod k použití / záruka
220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 3-4220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 3-4 15.09.22 15:2015.09.22 15:20
ERBLINDUNGSGEFAHR!
Bitte schauen Sie auf keinen Fall mit dem Fernglas oder
einem anderen optischen Gerät in die Sonne, helle Licht-
quellen oder laserbasierte Lichtquellen. Dies kann zu irre-
parablen Augenverletzungen führen, da die Optik wie ein
Brennglas wirkt.
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Bewahren Sie das Fernglas so auf, dass es nicht in die
Hände von Kindern gelangen kann. Bewahren Sie eben-
falls alle Anbauteile so auf, dass nichts in die Hände von
Kindern gelangen kann. Insbesondere Kleinteile (Verschlu-
ckungsgefahr) und der Trageriemen (Einfädelungsgefahr)
sind sicher und umsichtig zu lagern.
BRAND- und VERBRENNUNGSGEFAHR!
Verwenden Sie nach der Anwendung immer die
mitgelieferten Schutzdeckel um Beschädigungen bei
Sonneneinstrahlung durch den Brennglaseffekt
zu vermeiden.
Bitte berühren Sie metallische Oberächen nicht, wenn das
Produkt durch Sonneneinstrahlung aufgeheizt, oder durch
Kälteeinwirkung abgekühlt ist.
Vermeiden Sie unsachgemäße Stöße am Produkt.Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgsam durch
und befolgen Sie diese Anweisung bei der Verwendung
des Produktes.
Sehr geehrte Kunden,
wir freuen uns sehr, dass Sie sich für die
GOVIEW-Produktfamilie aus unserem Hause
entschieden haben und bedanken uns für das
Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.
Wir unterstützen Sie gerne, damit Sie lange
Freude und unvergessliche Momente mit
GOVIEW erleben werden.
Magnify your life
Information zur sicheren Anwendung
Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Werkstätten oder der
GOVIEW GmbH durchführen. Bei unsachgemäßer Verwendung
und Öffnung der Produkte durch nicht autorisierte Werkstätten,
erlischt der Garantieanspruch.
Mehr Informationen zur Garantie erfahren Sie unter: www.go-view.com
DE
220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 5-6220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 5-6 15.09.22 15:2015.09.22 15:20
Einfache Montage und einfache Hand-
habung des universellen Trageriemens
Okular-
schutzkappe
Augen-
muschel
Fokussierung
Dioptrien Ausgleich
Trageband-
anbindung
Trageband-
anbindung
Trageband-
anbindung
Objektivschutzkappen
DE
220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 7-8220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 7-8 15.09.22 15:2115.09.22 15:21
Einstellen des richtigen Augenabstandes
Das Fernglas verfügt über einen Mechanismus unterschiedliche
Augenabstände einzustellen. Als Augenabstand bezeichnet man die
Distanz zwischen den beiden Pupillen. Der richtige Augenabstand
wird durch Knicken der Mittelachse der beiden Fernglashälften
erreicht. Den richtigen Augenabstand haben Sie eingestellt, wenn
Sie mit beiden geöff neten Augen ein kreisrundes Bild sehen.
Einstellung der Augenmuschel
Die Drehaugenmuschel verfügt über zwei Rastpositionen für
unterschiedliche Anwendungen. Durch die Rastungen kann man
den Abstand des Auges zur Okularlinse justieren. Somit kann man
den Augenabstand individuell nach den persönlichen Vorlieben
ergonomisch einstellen. Unterschieden wird dabei die Verwendung
mit oder ohne Brille.
Anwendung ohne Brille:
Bei der Anwendung ohne
Brille, drehen Sie die Augen-
muschel gegen den Uhrzeiger-
sinn komplett heraus.
Anwendung mit Brille:
Als Brillenträger drehen
Sie die Augenmuschel im
Uhrzeigersinn ganz hinein.
DE
220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 9-10220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 9-10 15.09.22 15:2115.09.22 15:21