Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GRUNDIG
›
Instrukcja Kuchenka mikrofalowa GRUNDIG GMI12311B
Znaleziono w kategoriach:
Kuchenki mikrofalowe do zabudowy
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa GRUNDIG GMI12311B
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Micr
owav
e Oven
User Manual
GMI 12311 B - GMI 11311 X - GMI 113
11 D
X
01M-88
97
453600-4
022-06
01M-88
97
463600-4
022-06
01M-88
999436
00-4022-06
EN - DE - FR - IT - ES - NL - PL - CS - D
A - NO - FI - SV - R
U - HR
Microwave Oven / User Manual
2 / EN
CONTENTS
ENGLISH
03-21
DEUTSCH
22-44
FRANÇ
AIS
45-64
IT
ALIANO
65-85
ESP
AÑOL
86-106
NEDERLANDS
107-126
POLSKI
127-146
Č
ESKY
147-165
D
ANSK
166-183
NORSK
184-201
SUOMI
202-220
SVENSKA
221-240
РУССКИЙ
241-267
HRV
A
TSKI
268-285
Prosz
ę
najpierw przeczyta
ć
t
ę
instrukcj
ę
obs
ł
ugi!
Szanowny Kliencie,
dzi
ę
kujemy
za
wybranie
urz
ą
dzenia
marki
Grundig.
Mamy
nadziej
ę
,
ż
e
zakupione
urz
ą
dzenie,
wyprodukowane
z
zapewnieniem
wysokiej
jako
ś
ci
przy
u
ż
yciu
najnowszych
technologii,
oka
ż
e
si
ę
w
pe
ł
ni
zadowalaj
ą
ce.
W
tym
celu
przed
u
ż
yciem
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
uwa
ż
nie
przeczyta
ć
ca
łą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
oraz
do
łą
czone
dokumenty
i zachowa
ć
je
do
wgl
ą
du na przysz
ł
o
ść
.
Przekazuj
ą
c urz
ą
dzenie innemu
u
ż
ytkownikowi,
nale
ż
y
do
łą
czy
ć
równie
ż
niniejsz
ą
instrukcj
ę
.
Nale
ż
y
post
ę
powa
ć
zgodnie
z
instrukcjami,
zwracaj
ą
c
uwag
ę
na wszystkie informacje i ostrze
ż
enia zamieszczone w niniejszym dokumencie.
Nale
ż
y
pami
ę
ta
ć
,
ż
e
niniejsza
instrukcja
mo
ż
e
odnosi
ć
si
ę
tak
ż
e
do
innych
modeli.
Ró
ż
nice pomi
ę
dzy modelami s
ą
wyra
ź
nie opisane w instrukcji.
Znaczenie symboli
W ró
ż
nych cz
ęś
ciach niniejszej instrukcji obs
ł
ugi stosowane s
ą
nast
ę
puj
ą
ce symbole:
C
Wa
ż
ne
informacje
i
przyda
tne
wska-
zówki dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania.
A
Ostrze
ż
enia
dotycz
ą
ce
sytuacji
za-
gra
ż
aj
ą
cych
bezpiecze
ń
stwu,
ż
yciu
i
mieniu.
Ostrze
ż
enie przed gor
ą
cymi po-
wierzchniami.
B
Ostrze
ż
enie
przed
pora
ż
eniem
elek-
tryczn
ym.
Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obs
ł
ugi
128 / PL
W
a
ż
ne informacje
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Przeczytaj uwa
ż
nie i
zachowaj na przysz
ł
o
ść
1.1 Ostrze
ż
enia dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Rozdzia
ł
ten
zawiera instrukcje bez-
piecze
ń
stwa,
które pomog
ą
w unik-
ni
ę
ciu
po
ż
aru,
pora
ż
enia
pr
ą
dem,
nara
ż
enia
na
wyciek
energ
ii
mikro-
falowej,
obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub
uszko-
dzenia
mienia.
Nieprzestrzeganie
tych
instrukcji uniewa
ż
nia
udzielone
gwarancje.
•
Kuchenka
mikrofalowa
firmy
Gr
un
dig
spe
ł
n
ia
ws
zy
st
kie
wym
ogi
stosownych norm bezpiecze
ń
stwa.
W
przypadku
jakiegokolwiek
uszko
-
dzenia
urz
ą
dzenia
lub
przewodu
zasilaj
ą
cego,
aby
unikn
ąć
wszel
-
kich
zagro
ż
e
ń
nale
ż
y
odda
ć
je
do
naprawy
lub
wymiany
przez
sprze
-
dawc
ę
,
punkt
serwisowy
lub
spe
-
cja
lis
t
ę
albo
autoryzo
wany
s
erwi
s.
Niew
ł
a
ś
ciwa
lub
niewykwalifiko
-
wa
na
nap
raw
a
mo
ż
e
sp
ow
od
ow
a
ć
ni
eb
ez
pi
ecz
e
ń
st
wo
i
zagr
o
ż
en
ie
dla
u
ż
ytkownika.
•
Ur
z
ą
dz
en
ie
to
je
st
prz
ez
na
czo
ne
do
u
ż
ytku
domowego
lub
w
podob
-
nych
miejs
cach,
np.:
–
w
kuchniach
personelu
sklepu,
biur i innych
ś
rodowisk pracy;
–
w
zabudowaniach
gospodar
-
czych
–
hotelach
i
innych
obiektach
mieszkalnych;
–
w
o
b
ie
k
ta
c
h
ty
p
u
n
o
cl
e
g
z
e
ś
niadaniem (B&B).
•
Nie
nadaje
si
ę
on
do
u
ż
ytku
przemy
-
s
ł
owego lub laborator
yjnego.
•
Nie
uruchamiaj
mikrofali,
gdy
drzwiczki
s
ą
otwarte;
w
przeciw-
ny
m
ra
zie
m
o
ż
es
z
by
ć
n
ar
a
ż
on
y
na
dzia
ł
anie
szkodliwej
energii
mikro
-
fal.
Nie
nale
ż
y
wy
łą
cza
ć
ani
mody
-
fikowa
ć
zamków bezpiecze
ń
stwa.
•
Kuchenka
mikrofalowa
jest
prze-
zn
ac
zo
na
do po
dgr
ze
wa
ni
a pot
raw
i
napojów
.
Su
szenie
ż
ywno
ś
ci
lub
od
zi
e
ż
y
ora
z
ogr
ze
wa
nie
po
du
sz
ek
rozgrzewaj
ą
cych,
kapci,
g
ą
bek,
wil
-
go
tn
ej
sz
mat
ki
it
p.
mo
ż
e
pr
ow
ad
zi
ć
do obra
ż
e
ń
,
zapalenia lub po
ż
aru.
•
Nie
umieszczaj
ż
adn
ych
przed
-
miotów
mi
ę
dzy
przedni
ą
cz
ęś
ci
ą
a
dr
zwiczk
ami.
Nie
d
opuszc
zaj
do
gromadzenia
si
ę
brudu
lub
resz
-
tek
ś
rodka
czyszcz
ą
cego
na
po
-
wierzchniach zamkni
ę
cia.
1
W
a
ż
ne instrukcje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
ochrony
ś
rodowiska
Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obs
ł
ugi
129 / PL
•
Wszelkie
prace
serwisowe
polega
-
j
ą
ce
na
zdj
ę
c
iu
os
ł
ony
chroni
ą
ce
j
przed
promieniowaniem
mikrofal
musz
ą
by
ć
wykonywane
przez
upo
-
wa
ż
ni
on
e
o
so
by
/s
er
wi
s.
Ka
ż
de
in
ne
prace s
ą
niebezpieczne.
•
Produkt
jest
przeznaczony
do
goto
-
wa
ni
a,
po
dg
rze
wa
ni
a
i
ro
zm
ra
ż
a
ni
a
ż
ywno
ś
ci
w
domu.
Nie
mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywany do celów handlowych.
•
Kuchenka
mikrofalowa
nie
jest
przeznaczona
do
suszenia
jakich
-
kolwiek
ż
ywych istot.
•
Ni
e u
ż
yw
aj
ur
z
ą
dze
ni
a do
su
sz
en
ia
ubra
ń
ani r
ę
czników kuchennych.
•
Nie
u
ż
ywaj
urz
ą
dzenia
na
zewn
ą
trz,
w
ł
azienkach,
w
wilgotn
ym
ś
rodo
-
wis
ku
lub
w
m
iejs
cac
h,
w
któ
r
ych
mo
ż
e ulec zamoczeniu.
•
Firma
nie
ponosi
odpowiedzialno
-
ś
ci
ani
nie
z
apewni
a
gw
aranc
ji
za
sz
k
od
y
w
yn
ik
aj
ą
c
e
z
ni
ew
ł
a
ś
ci
w
eg
o
u
ż
ytkowania
lub
niew
ł
a
ś
ciwej
ob
-
s
ł
ugi urz
ą
dzenia.
•
N
ie
na
le
ż
y
p
ró
bo
w
a
ć
ro
z
k
ł
ad
a
ć
t
eg
o
urz
ą
dzenia
na
cz
ęś
ci.
Z
a
sz
kody
spowodowane
nieprawid
ł
ow
ą
ob
-
s
ł
ug
ą
nie
przys
ł
uguj
ą
ż
adne
rosz
-
czenia gwarancyjne.
•
Nale
ż
y
stosowa
ć
wy
łą
cznie
orygi
-
nalne
lub
zalecane
przez
produ
-
centa cz
ęś
ci zamienne.
•
Nie
pozostawiaj
urz
ą
dzenia
bez
nadzoru,
gdy jest pod
łą
czone.
•
Zawsze
u
ż
ywaj
urz
ą
dzenia
na
sta
-
bilnej,
p
ł
askiej,
czystej,
suchej
i an
-
typo
ś
lizgowej powierzchni.
•
Urz
ą
dzenie
nie
powinno
by
ć
u
ż
y
-
wane
w
po
łą
czeniu
z
zewn
ę
trzn
ym
wy
łą
cznikiem
czasowym
lub
osob
-
nym u
rz
ą
dz
eniem
steru
j
ą
cym.
•
Pr
ze
d pi
er
wsz
ym
u
ż
y
ci
em wy
cz
y
ś
ć
w
s
z
y
s
t
k
i
e
c
z
ęś
c
i
.
S
z
c
z
e
g
ó
ł
o
w
e
informacje
mo
ż
na
znale
źć
w
roz
-
dziale
„Czyszczenie
i
konserwacja”.
•
To
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
n
a
l
e
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
t
y
l
k
o
zgodnie
z
jego
przeznaczeniem,
w
sposób
opisany
w
niniejszej
in
-
st
ru
kc
ji
.
•
Podczas
pra
cy
urz
ą
dzenie
bardzo
si
ę
na
grzewa.
Uwa
ż
aj,
aby
nie
do
-
tkn
ąć
gor
ą
cych
cz
ęś
ci
wewn
ą
tr
z
mikrofalówki.
•
Nie
w
łą
czaj
kuchenki,
gdy
jest
pusta.
•
Naczynie
do
gotowania
mo
ż
e
si
ę
nagrzewa
ć
na
skutek
przenosze-
nia
ciep
ł
a
z
podgrzanej
ż
ywno
ś
ci
do
naczy
nia
.
Mo
ż
es
z
potr
zebo
wa
ć
r
ę
kawic
kuchennych
do
przytrzy-
mania naczynia.
•
Naczynia
nale
ż
y
sprawdzi
ć
,
ab
y
upewni
ć
si
ę
,
ż
e
nadaj
ą
si
ę
do
u
ż
ytku
w
kuchenkach
mikrofalo
-
wych.
1
W
a
ż
ne instrukcje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i
ochrony
ś
rodowiska
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Nioh 3 zapowiedziany! Czy szykuje się rewolucja w serii? Sprawdźcie, co już wiemy
Jaka głowica do kosy będzie najlepsza?
Ranking czytników e-booków [TOP10]
Ranking hulajnóg wyczynowych [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników