Znaleziono w kategoriach:
Masażery do stóp (1)
Wróć
Foot Spa
220-240V 50HZ 80W
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Item number: 871125209933
Edco Deutschland GmbH
Siemensstr. 31
47533 Kleve Deutschland
Foot Spa
220-240V 50HZ 80W
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Item number: 871125209933
Edco Deutschland GmbH
Siemensstr. 31
47533 Kleve Deutschland
Foot Spa
220-240V 50HZ 80W
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Item number: 871125209933
Edco Deutschland GmbH
Siemensstr. 31
47533 Kleve Deutschland
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Numer artykułu: 871125209933
Edco Deutschland GmbH
Siemensstr. 31
47533 Kleve, Niemcy
Foot Spa
220–240 V, 50 Hz, 80 W
[PL] Hydromasażer do stóp
Ważne wskazówki
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszczerbku na zdrowiu, podczas korzystania z
urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać zasad bezpieczeństwa, w tym zasad opisanych poniżej.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, nawet jeśli użytkownik zna zasady obsługi urządzenia.
• Dzieci w wieku 8 lat lub starsze i osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź
osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem,
że odbywa się to pod nadzorem lub że otrzymały wskazówki dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia
i są świadome związanych z tym niebezpieczeństw.
• Urządzenie nie służy do zabawy.
• Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie i kabel zasilania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, które nie ukończyły 8.
roku życia.
• Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu
zdalnego sterowania.
• Dzieci i osoby niepełnosprawne nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru. Podczas używania urządzenia
nie wolno pozostawiać go bez nadzoru.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub po zakończeniu korzystania z niego należy wyłączyć zasilanie
i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda należy chwycić za samą wtyczkę,
a nie za kabel. Ponadto w żadnym razie nie wolno przenosić urządzenia, trzymając za kabel.
• Nie należy korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzenia kabla lub wystąpienia usterki w samym urządzeniu,
a także w przypadku upuszczenia urządzenia bądź uszkodzenia go w inny sposób.
• Nie należy korzystać z urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do użytku domowego.
• Nie wolno rozmontowywać urządzenia ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. W urządzeniu
nie występują elementy nadające się do serwisowania przez użytkownika.
• Urządzenia nie należy używać na zewnątrz pomieszczeń.
• Po zakończeniu używania urządzenia należy je natychmiast odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie należy go od razu wyjmować. W pierwszej kolejności należy odłączyć
kabel zasilania.
• Z urządzenia nie wolno korzystać podczas kąpieli lub prysznica.
• Urządzenia nie należy umieszczać w miejscu, w którym mogłoby wpaść lub zostać wciągnięte do wanny lub
umywalki.
• Urządzenia nie wolno wkładać ani wrzucać do wody i innych cieczy.
• Urządzenia nie wolno podłączać ani odłączać w czasie, gdy stopy użytkownika znajdują się w wodzie.
• Nie należy korzystać z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta bądź nie zostały dostarczone razem
z urządzeniem.
• Działającego hydromasażera nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Hydromasażer jest wyposażony w element grzewczy. Podczas korzystania z urządzenia osoby wrażliwe
na ciepło powinny zachować szczególną ostrożność. W przypadku stwierdzenia nieszczelności należy
zaprzestać korzystania z urządzenia.
OSTRZEŻENIE
• Hydromasażera nie wolno w żadnym razie zanurzać w wodzie ani innych cieczach.
• Przed włożeniem stóp do hydromasażera należy zawsze sprawdzić temperaturę wody.
• Nie należy stawać w urządzeniu całym ciężarem ciała. Z urządzenia należy korzystać w pozycji siedzącej,
umieszczając w nim stopy.
• Gdy urządzenie nie jest używane oraz podczas jego napełniania, opróżniania, czyszczenia lub przenoszenia
należy odłączyć je od zasilania.
• Hydromasażer nie służy do podgrzewania zimnej wody. Należy go napełnić ciepłą wodą.
• Przed skorzystaniem z przełącznika lub wyjęciem wtyczki należy dokładnie wytrzeć ręce.
UWAGA: HYDROMASAŻER JEST WYPOSAŻONY W ELEMENT GRZEWCZY.
Podczas korzystania z urządzenia osoby wrażliwe na ciepło powinny zachować szczególną ostrożność.
W przypadku stwierdzenia nieszczelności należy zaprzestać korzystania z urządzenia.
PRZESTROGA
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci. Gdy urządzenie nie jest używane,
należy je odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Kabel zasilania należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Podczas korzystania z hydromasażera należy uważać, aby nie zasnąć.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w otwory w obudowie urządzenia.
• Z urządzenia nie należy korzystać w pomieszczeniach, w których stosowane są produkty w aerozolu lub
podawany jest tlen.
• Podczas korzystania z urządzenia nie należy nakrywać nóg kocem ani poduszką. Zbyt wysoka temperatura
może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie ciała.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących kwestii zdrowotnych przed skorzystaniem z hydromasażera
należy zasięgnąć porady lekarza.
• Osoby mające wszczepiony stymulator serca powinny przed skorzystaniem z urządzenia zasięgnąć porady lekarza.
• Kobiety w ciąży oraz osoby cierpiące na cukrzycę lub inne schorzenia powinny przed skorzystaniem z urządzenia
zasięgnąć porady lekarza.
• W przypadku wystąpienia długotrwałych bólów mięśni lub stawów należy zaprzestać korzystania z hydromasażera
i zasięgnąć porady lekarza. Utrzymujący się ból może być objawem poważniejszej choroby.
• Hydromasażera nie wolno używać, jeśli na stopach występują otwarte rany, odbarwienia na skórze, opuchlizny,
oparzenia, stany zapalne, wykwity bądź podrażnienia.
• Funkcje masażu i podgrzewania wody służą zapewnieniu komfortu i relaksu. W przypadku wystąpienia
dyskomfortu należy przerwać korzystanie z hydromasażera i zasięgnąć porady lekarza.
• Do hydromasażera nie należy wlewać olejku do kąpieli ani podobnych środków, ponieważ może to zakłócić
działanie funkcji kąpieli bąbelkowej.
OSTRZEŻENIE
W przypadku uszkodzenia kabla zasilania należy skontaktować się w sprawie jego wymiany z autoryzowanym
punktem serwisowym lub wykwalikowanym pracownikiem serwisu.
Z urządzenia nie należy korzystać w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
Hydromasażer do stóp
Dziękujemy za zakup hydromasażera do stóp.
Przed skorzystaniem z urządzenia należy zapoznać się z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, nawet jeśli
użytkownik jest już zaznajomiony z obsługą tego typu urządzeń.
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do późniejszego wglądu. Szczególną uwagę należy
zwrócić na treść punktu „Ważne wskazówki”.
Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o podłączaniu do standardowego gniazda elektrycznego i nie jest
przeznaczone do użytku przemysłowego lub komercyjnego.
Korzystanie z hydromasażera do stóp
• Przed napełnieniem urządzenia wodą sprawdź, czy jest odłączone od sieci.
• Napełnij zbiornik hydromasażera ciepłą wodą.
• Podłącz urządzenie do sieci i włącz je.
• Usiądź i umieść stopy w hydromasażerze.
• Za pomocą pokrętła funkcyjnego wybierz odpowiedni rodzaj masażu. Dostępne są następujące ustawienia:
0 – Wyłączone
1 – Wibracje
2 – Kąpiel bąbelkowa i podgrzewanie
3 – Wibracje, kąpiel bąbelkowa i podgrzewanie
Urządzenie jest również wyposażone w specjalne, dopasowane do kształtu stopy wałki do głębokiego masażu
stref reeksyjnych, który skutecznie pobudza komórki i pozwala pozbyć się zmęczenia. Oprócz tego dostępne
są specjalne rolki masujące. Dzięki temu można wybrać rodzaj masażu zgodnie ze swoimi potrzebami.
Opróżnianie urządzenia
• Ustaw pokrętło w pozycji „wyłączone”, a następnie odłącz urządzenie od sieci.
• Przechyl urządzenie, aby wylać wodę przez otwór wylotowy.
Należy uważać, aby nie zalać pokrętła sterującego.
Konserwacja
Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego i poczekać, aż ostygnie.
Do czyszczenia należy używać tylko miękkiej wilgotnej ściereczki.
• Pokrętło sterujące należy chronić przed kontaktem z wodą i innymi cieczami.
• Po wyczyszczeniu urządzenia należy przetrzeć powierzchnię obudowy suchą ściereczką.
• Nie wolno w żadnym razie stosować środków ściernych, detergentów ani innych środków czyszczących.
• Raz na jakiś czas należy wyprostować kabel zasilania, jeśli uległ skręceniu.
Przechowywanie
Urządzenie należy odłączyć od gniazda elektrycznego i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym kartonie lub w czystym i suchym miejscu.
• Aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilania, nie należy owijać go wokół urządzenia.
• Nie należy wieszać urządzenia za kabel zasilania.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Gwarancja
Korzyści wynikające z niniejszej gwarancji obowiązują niezależnie od rękojmi oraz innych uprawnień i środków
prawnych przysługujących konsumentowi w odniesieniu do produktu na mocy obowiązującego prawa.
Pierwotnemu nabywcy hydromasażera do stóp udziela się następującej gwarancji, z zastrzeżeniem podanych niżej
warunków:
Producent gwarantuje, że wszystkie elementy produktu będą wolne od wad wykonania i wad materiałowych przez
okres 1 roku od dnia zakupu, a w przypadku stwierdzenia usterek produkt lub wadliwe elementy podlegają bezpłatnej
wymianie.
WARUNKI GWARANCJI
1. Gwarancja dotyczy wyłącznie urządzeń użytkowanych zgodnie z zaleceniami producenta.
2. Urządzenia nie wolno w żaden sposób modykować ani przerabiać.
3. Napięcie zasilania musi być zgodne w wymaganiami określonymi na tabliczce znamionowej umieszczonej
na produkcie.
4. Producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód bezpośrednich lub wtórnych, strat ani innych kosztów
wynikających z niewłaściwego użytkowania lub instalacji urządzenia.
5. Warunkiem uznania gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu, na przykład oryginału paragonu lub faktury.
6. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego ani komercyjnego i nie jest w takim przypadku
objęte gwarancją.
PRZECHOWYWANIE DOWODU ZAKUPU
Dowodem potwierdzającym datę zakupu jest paragon lub faktura. Przedstawienie dowodu zakupu w punkcie
sprzedaży jest warunkiem skorzystania z serwisu lub wymiany produktu w ramach gwarancji.
Producent zastrzega sobie prawo do wycofania produktów ze sprzedaży, wprowadzenia zmian projektowych bądź
zmodykowania parametrów technicznych bez ponoszenia odpowiedzialności z tego tytułu.
Producent dołożył wszelkich starań w celu zapewnienia poprawności opisów, danych technicznych i innych
informacji zawartych w tej publikacji, jednakże nie udziela w tym zakresie żadnych gwarancji i nie ponosi żadnej
odpowiedzialności z tytułu ewentualnych błędów.
Serwis pogwarancyjny
Po upływie okresu gwarancyjnego naprawy mogą być wykonywane przez wykwalikowane osoby w punkcie
sprzedaży lub punkcie serwisowym za stosowną opłatą.
UWAGI:
Dane techniczne: 220–240 V, 50 Hz, 80 W
Symbol widoczny powyżej i umieszczony na produkcie oznacza, że produkt został sklasykowany jako sprzęt elektryczny
i elektroniczny, w związku z czym po zakończeniu eksploatacji nie wolno go wyrzucać razem z innymi odpadami komunalnymi.
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) nakłada obowiązek recyklingu produktów
przy użyciu najlepszych dostępnych technik odzysku i wtórnego przetwarzania odpadów w celu zminimalizowania wpływu
na środowisko, neutralizacji substancji niebezpiecznych oraz ograniczenia ilości odpadów traających na składowiska. Aby
uzyskać informacje na temat właściwej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy skontaktować się z najbliższą
jednostką samorządu terytorialnego.