Hood / User Manual
Dunstabzugshaube / Bedienungsanleitung
Hotte murale / Manuel d’utilisation
Okapu / Instrukcja obsługi
GDSP2485BDXSCH
185732284_1/ EN/ DE/ FR/ PL/ R.AB/ 05.04.24 11:05
7704331216
EN
DE
FR
PL
EN / 2
Welcome!
Dear Customer,
Thank you for choosing the Grundig product. We want your product, manufactured with
high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this
manual and any other documentation provided before using the product.
Keep in mind all the information and warnings stated in the user’s manual. This way, you
will protect yourself and your product against the dangers that may occur.
Keep the user’s manual. If you give the product to someone else, give the manual with it.
The warranty conditions, usage and troubleshooting methods for your product are
provided in this manual.
The symbols and their descriptions in the user’s manual:
Hazard that may result in death or injury.
Important information or useful usage tips.
Read the user’s manual.
Hot surface warning.
NOTICE Hazard that may result in material damage to the product or its environment.
EN / 3
Table of Contents
1 Safety Instructions........................ 4
1.1 Intended Use.................................. 4
1.2 Child, Vulnerable Person and Pet
Safety .............................................
4
1.3 Electrical Safety............................. 5
1.4 Transportation Safety ................... 6
1.5 Installation Safety.......................... 7
1.6 Safety of Use ................................. 8
1.7 Maintenance and Cleaning Safety 9
2 Environmental Instructions.......... 9
2.1 Waste Directive.............................. 9
2.1.1 Compliance with the WEEE Dir-
ective and Disposing of the
Waste Product ...........................
9
2.2 Package Information..................... 10
3 Your product ................................. 10
3.1 Product Introduction ..................... 10
3.2 Technical Specifications............... 11
4 First Use......................................... 12
4.1 Initial Cleaning ............................... 12
5 Using the Hood ............................. 12
6 Maintenance and Cleaning .......... 17
6.1 General Cleaning Information....... 17
6.2 Cleaning the inside surface of the
hood ...............................................
18
6.3 Cleaning the Control Panel ........... 18
6.4 Aluminium Filter ............................ 18
6.5 Carbon Filter (Usage without a
flue) ................................................
19
6.6 Hood Lamp .................................... 20
7 Troubleshooting............................ 20
EN
DE
FR
PL
EN / 4
1 Safety Instructions
• This section includes the
safety instructions necessary
to prevent the risk of personal
injury or material damage.
• If the product is handed over
to someone else for personal
use or second-hand use pur-
poses, the user’s manual,
product labels and other relev-
ant documents and parts
should also be given.
• Our company shall not be held
responsible for damages that
may occur if these instructions
are not observed.
• Failure to follow these instruc-
tions shall void any warranty.
• Always have the installation
and repair works made by the
manufacturer, the authorised
service or a person that the im-
porter company shall desig-
nate.
• Use original spare parts and
accessories only.
• Do not repair or replace any
component of the product un-
less it is clearly specified in the
user’s manual.
• Do not make technical modific-
ations on the product.
1.1 Intended Use
• This product is designed to be
used at home. It is not suitable
for commercial use.
• Do not use the product in gar-
dens, balconies or other out-
doors. This product is intended
to be used in households and
in the staff kitchens of shops,
offices and other working en-
vironments.
1.2 Child, Vulnerable
Person and Pet Safety
• This product can be used by
children 8 years of age and
older, and people who are un-
derdeveloped in physical, sens-
ory or mental skills, or who
have lack of experience and
knowledge, as long as they are
supervised or trained about the
safe use and hazards of the
product.
• Children should not play with
the product. Cleaning and user
maintenance should not be
performed by children unless
there is someone overseeing
them.
• This product should not be
used by people with limited
physical, sensory or mental ca-
pacity (including children), un-
EN
DE
FR
PL
EN / 5
less they are kept under super-
vision or receive the necessary
instructions.
• Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the product.
• Electrical products are danger-
ous for children and pets. Chil-
dren and pets should not play
with the product.
• Keep the packaging materials
out of the reach of children.
There is a hazard of injury and
suffocation.
• Before discarding worn out
and useless products:
1. Unplug and disconnect the
power plug (if the product is
plugged in).
2. Cut off the power cable and
disconnect it with the plug
from the product.
3. Do not allow children to play
with product when it is in idle
mode.
1.3 Electrical Safety
• Plug the product into a groun-
ded outlet protected by a fuse
that matches the current rat-
ings indicated on the type la-
bel. Have the grounding install-
ation made by a qualified elec-
trician. Do not use the product
without grounding in accord-
ance with local / national regu-
lations.
• The plug or the electrical con-
nection of the appliance shall
be in an easily accessible
place. If this is not possible,
there should be a mechanism
(fuse, switch, key switch, etc.)
on the electrical installation to
which the product is connec-
ted, in compliance with the
electrical regulations and sep-
arating all poles from the net-
work.
• Unplug the product or switch
off the fuse before repair,
maintenance and cleaning.
• Plug the product into an outlet
that meets the voltage and fre-
quency values specified on the
type label.
• (If your product does not have
a mains cable) only use the
connecting cable described in
the "Technical specifications"
section.
• Do not plug your hood in until it
is mounted.
• Do not jam the power cable un-
der and behind the product. Do
not put a heavy object on the
power cable. The power cable
should not be bent, crushed,
and come into contact with
any heat source.
• Do not install the electricity
cord near the heaters. The
cable might melt, causing a
fire.
EN
DE
FR
PL