www.grundig.com
www.grundig.com
Zmywarka
Instrukcja Obs ugi
GNF 41833 X
PL
Zmywarka
Instrukcja Obs ugi
GNF 41833 X
PL
Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi!
Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za wybranie produktu firmy Grundig. Mamy nadzieję, że ten wysokiej jakości
produkt wyposażony w nowoczesne rozwiązania spełni Państwa oczekiwania. Dlatego
przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi
i dodatkową dokumentacją oraz zachować je do użytku w przyszłości. Jeżeli produkt
zostanie przekazany innej osobie, powinna ona także otrzymać tę instrukcję obsługi.
Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i informacji w instrukcji obsługi.
Należy pamiętać, że niniejsza instrukcja obsługi dotyczy także kilku innych modeli
zmywarki. Różnice między modelami podano w instrukcji obsługi.
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole:
CWażne informacje lub przydatne
wskazówki dotyczące obsługi.
AOstrzeżenie sytuacji
niebezpiecznych dla życia lub
mienia.
BOstrzeżenie dotyczące porażenia
prądem.
Opakowanie produktu jest
wytwarzane z surowców
wtórnych zgodnie z przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska
obowiązującymi w danym kraju.
Nie należy wyrzucać opakowania razem z odpadami komunalnymi lub innymi. Należy
oddać je do punktu skupu surowców wtórnych wyznaczonego przez lokalny urząd.
Spis Treści
1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA I
OCHRONY ŚRODOWISKA 4
Ogólne informacje na temat
bezpieczeństwa ............................................. 4
Przeznaczenie ................................................ 5
Informacje na temat bezpieczeństwa dzieci 5
Utylizacja opakowania ................................. 5
Transport zmywarki ....................................... 6
Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacją
zmywarki po zakończeniu eksploatacji ......6
Zgodność z dyrektywą RoHS....................... 6
Informacje o opakowaniu ............................. 6
2 ZMYWARKA DO NACZYŃ 7
Przegląd ......................................................... 7
Układ suszenia z wentylatorem ...................8
Dane techniczne ............................................ 8
3 MONTAŻ 9
Odpowiednie miejsce montażu ................... 9
Podłączanie źródła wody ............................. 9
Podłączanie do odpływu ............................10
Regulacja nóżek ..........................................10
WaterProtect+ .............................................. 11
Podłączanie zasilania ................................. 11
Pierwsze uruchomienie ...............................12
4 PRZYGOTOWANIE 13
Wskazówki dotyczące oszczędzania
energii ...........................................................13
System zmiękczania wody..........................13
Regulacja systemu zmiękczania wody ......13
Dodawanie soli ............................................15
Detergent ......................................................16
Detergenty w tabletkach .............................17
Płyn do płukania ..........................................18
Przedmioty nienadające się do mycia
w zmywarce .................................................19
Wkładanie naczyń do zmywarki ...............19
Regulacja wysokości górnego kosza ........ 21
Kosz na sztućce ..........................................22
Podpórki do mycia tac ................................22
Górny kosz na sztućce ................................23
Stelaż górnego kosza z regulacją
wysokości .....................................................23
Składane zęby dolnego kosza ..................24
Składane druty górnego kosza ..................24
5 OBSŁUGA PRODUKTU 25
Przyciski ........................................................26
Przygotowanie urządzenia .........................26
Wybieranie programu.................................26
Funkcje pomocnicze ....................................28
Programowanie czasu zmywania ..............29
Uruchamianie programu .............................30
Śledzenie etapu programu .........................30
Przycisk blokady dostępu dzieci ................ 31
Anulowanie programu ................................ 31
Regulacja ilości środka do płukania ..........32
Wskaźnik soli ( ) ......................................32
Wskaźnik środka do płukania ( ) ............32
Wskaźnik odcięcia wody ( ) ................32
Koniec programu .........................................32
SelfCare ........................................................33
6 KONSERWACJA I
CZYSZCZENIE 34
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni
zmywarki ......................................................34
Czyszczenie wnętrza zmywarki .................34
Czyszczenie filtrów ......................................34
Czyszczenie filtra węża ..............................35
Czyszczenie wirników .................................36
Dolny wirnik .................................................36
Górny wirnik ................................................36
7 ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW 37
4Zmywarka / Instrukcja Obsugi
/42 PL
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I
1
OCHRONY ŚRODOWISKA
Ten rozdział zawiera instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa,
których przestrzeganie ograniczy
ryzyko odniesienia obrażeń ciała
lub powstania szkód materialnych.
Niestosowanie się do tych
instrukcji spowoduje unieważnienie
wszystkich gwarancji.
Ogólne informacje na
temat bezpieczeństwa
•Nie wolno ustawiać zmywarki
na dywanie; w przeciwnym
wypadku brak przepływu
powietrza pod nią spowoduje
przegrzanie podzespołów
elektrycznych. Zmywarka nie
będzie działać prawidłowo.
•Nie wolno korzystać ze
zmywarki, jeżeli kabel/
wtyczka kabla zasilania
jest uszkodzony(-a)!
Należy skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
•Zmywarkę należy podłączyć
do uziemionego gniazdka
chronionego przez
bezpiecznik o parametrach
zgodnych z podanymi w
tabeli „Dane techniczne”.
Instalację uziemiającą
powinien wykonać
wykwalifikowany elektryk;
nie należy lekceważyć tego
zalecenia. Firma nie ponosi
odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku korzystania
ze zmywarki bez uziemienia
zgodnego z lokalnymi
przepisami.
•Wąż dostarczania wody i
wąż spustowy muszą być
dokładnie przymocowane i
nieuszkodzone.
•Jeżeli zmywarka nie jest
używana, należy odłączyć ją
od źródła zasilania.
•Nie wolno myć zmywarki,
spryskując je lub polewając
wodą! Może to spowodować
porażenie prądem!
•Nie wolno dotykać wtyczki
mokrymi rękoma! Nie wolno
odłączać zmywarki od
gniazdka, ciągnąc za kabel;
należy zawsze trzymać za
wtyczkę.
•Zmywarka musi być odłączona
od źródła zasilania podczas
montażu, konserwacji,
czyszczenia i naprawy.
•Montaż i naprawę zmywarki
może wykonywać tylko
autoryzowany serwis.
Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody
spowodowane wykonywaniem
czynności przez osoby
nieupoważnione.
•Nie wolno stosować w
zmywarce rozpuszczalników
chemicznych. Powodują one
ryzyko wybuchu.
•Po całkowitym wyjęciu
górnego i dolnego koszyka
na drzwiczkach zmywarki
będzie spoczywał ciężar
koszyków. Nie należy
obciążać drzwiczek w inny
sposób; w przeciwnym
wypadku zmywarka może się
przewrócić.