Znaleziono w kategoriach:
SK SL
SR PL CZ
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
Haier.com
FIRST USAGE MANUAL
(SK) Prvá používateľská príručka (SL) Navodila za prvo uporabo (SR) Uputstvo za prvu upotrebu’uso
(PL) Pierwsza instrukcja obsługi (CZ) Příručka k prvnímu použití
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italy
Haier.com
ZÍSKAJTE CELÝ UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
(SL) ODKRIJTE CELOTNA NAVODILA ZA UPORABO (SR) POGLEDAJTE KOMPLETNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU
(PL) ODKRYJ PEŁNĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA (CZ) ZÍSKEJTE CELÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SK 3
OVLÁDACÍ PANEL
(SL) UPRAVLJALNA PLOŠČA (SR) KONTROLNI PANEL (PL) PANEL STEROWANIA (CZ) OVLÁDACÍ PANEL
(SK) Funkcie a klasikácia funkcií sa môžu meniť v závislosti od modelu. (SL) Funkcije in razvrstitev funkcij se lahko spremenijo glede na model.
(SR) Funkcije i rangiranje funkcija mogu se mijenjati ovisno o modelu. (PL) Funkcje i ranking funkcji mogą ulec zmianie w zależności od modelu.
(CZ) Funkce a klasikace funkcí se mohou měnit v závislosti na modelu.
1. Zap/vyp
2. Diaľkové ovládanie
3. Svietidlo
4. Funkcie
5. Čas
6. Teplota
7/8. Navigačné tlačidlá
9. Štart/Pozastavenie
1. Wł./Wył.
2. Zdalne sterowanie
3. Lampa
4. Funkcje
5. Godzina
6. Temperatura
7/8. Przyciski nawigacyjne
9. Uruchom/Wstrzymaj
1. Vklop/Izklop
2. Daljinsko upravljanje
3. Luč
4. Funkcije
5. Čas
6. Temperatura
7/8. Navigacijski gumbi
9. Začetek/Premor
1. Vypínač
2. Dálkové ovládání
3. Světlo
4. Funkce
5. Čas
6. Teplota
7/ 8. Navigační tlačítka
9. Spustit/Pozastavit
1. Uključi/Isključi
2. Daljinsko upravljanje
3. Lampa
4. Funkcije
5. Vreme
6. Temperatura
7/8. Tasteri za navigaciju
9. Pokreni/Pauza
SK
PL
SL
CZ
SR
1 9
2 8
3 7
4 5 6
SK 4
Simbol Funkcija Opis
Vklop/Izklop Pritisnite za vklop/izklop pečice
Daljinsko
upravljanje
Pritisnite gumb, da aktivirate daljinski upravljalnik, po seznanitvi pečice z
aplikacijo hOn (prek aplikacije).
Luč Pritisnite, da vklopite/izklopite luč v pečici
Funkcija Pritisnite enkrat za dostop do ročnih funkcij, dvakrat za Everyday
Cooking, trikrat za meni Čiščenje in štirikrat za meni WIFI.
Čas Pritisnite enkrat za trajanje kuhanja, dvakrat za odštevalnik minut (na voljo
v stanju pripravljenosti), trikrat za zamik vklopa. V stanju pripravljenosti
je na voljo kuhinjski odštevalnik in s pritiskom za 3 sekunde, dnevni čas.
Temperatura Pritisnite enkrat, da preverite temperaturo v notranjosti, dvakrat,
da aktivirate možnost hitrega predgretja (na voljo samo med fazo
predgretja pečice).
Navigacijski
gumbi Za nastavitev funkcij in parametrov pritisnite navigacijske gumbe
Začetek/
Premor Pritisnite za začetek/začasno zaustavitev kuhanja ali za potrditev funkcij.
SL
SK Symbol Funkcia Opis
Zap/vyp Stlačením zapnete/vypnete rúru
Diaľkové
ovládanie
Stlačením tlačidla aktivujte diaľkové ovládanie po spárovaní rúry s
aplikáciou hOn (prostredníctvom aplikácie).
Svietidlo Stlačením zapnete/vypnete osvetlenie dutiny rúry
Funkcia Ak stlačíte raz, získate prístup k hlavným funkciám, ak dvakrát, ku
programom Everyday Cooking, ak trikrát, k ponuke čistenia a ak
štyrikrát, získate prístup k ponuke WIFI.
Čas
Ak stlačíte raz, zistíte trvanie prípravy, ak dvakrát, zapnete odpočítavanie
času (k dispozícii v pohotovostnom režime), ak trikrát, aktivujete
oneskorenie štartu. V pohotovostnom režime je k dispozícii kuchynský
časovač, a ak podržíte stlačené 3s, presný čas.
Teplota Jedným stlačením skontrolujete teplotu v rúre, ak stlačíte dvakrát,
aktivujete možnosť rýchleho predhrievania (k dispozícii iba počas fázy
predhrievania rúry).
Navigačné
tlačidlá Stlačenie navigačných tlačidiel umožní nastavenie funkcií a parametrov
Štart/
Pozastavenie Stlačením spustíte/pozastavíte prípravu jedla alebo potvrdíte funkcie.
HLAVNÉ FUNKCIE
(SL) GLAVNE FUNKCIJE (SR) GLAVNE FUNKCIJE (PL) GŁÓWNE FUNKCJE (CZ) HLAVNÍ FUNKCE
SK 5
Simbol Funkcija Opis
Uključi/Isključi Pritisnite da biste uključili/isključili pećnicu
Daljinsko
upravljanje
Pritisnite dugme da biste aktivirali daljinsko upravljanje, posle uparivanja
pećnice sa hOn aplikacijom (putem aplikacije).
Lampa Pritisnite da biste uključili/isključili svetlo u pećnici
Funkcija Pritisnite jednom da biste pristupili ručnim funkcijama, dvaput za
programe Everyday Cooking, tri puta za meni čišćenja i četiri puta za
Wi-Fi meni.
Vreme
Pritisnite jednom za dužinu pečenja, dvaput za minutni podsetnik
(dostupno u režimu pripravnosti), tri puta za odloženi početak. U režimu
pripravnosti su dostupni kuhinjski tajmer i, pritiskom na 3 sekunde, doba
dana.
Temperatura Pritisnite jednom da biste proverili temperaturu u pećnici, dvaput da
biste aktivirali opciju brzog predgrevanja (dostupno samo tokom faze
predgrevanja pećnice).
Tasteri za
navigaciju Pritisnite tastere za navigaciju da biste podesili funkcije i parametre.
Pokreni/Pauza Pritisnite da biste pokrenuli/pauzirali kuvanje ili da biste potvrdili funkcije.
Symbol Funkcja Opis
Wł./Wył. Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć piekarnik
Zdalne
sterowanie
Naciśnij przycisk, aby włączyć zdalne sterowanie, po sparowaniu
piekarnika z aplikacją hOn (poprzez aplikację).
Lampa Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć oświetlenie komory piekarnika
Funkcja Naciśnij raz, aby uzyskać dostęp do funkcji ręcznych, dwa razy, aby
włączyć programy Everyday Cooking, trzy razy, aby wyświetlić menu
Czyszczenie i cztery razy, aby wyświetlić menu Wi-Fi.
Godzina
Naciśnij raz, aby ustawić czas gotowania, dwa razy, aby włączyć minutnik
(dostępny w trybie gotowości), trzy razy, aby włączyć opóźnienie
startu. W trybie gotowości dostępny jest minutnik kuchenny oraz, po
naciśnięciu przez 3 sekundy, godzina.
Temperatura Naciśnij raz, aby sprawdzić temperaturę w komorze, dwa razy, aby
aktywować opcję szybkiego nagrzewania (dostępną tylko podczas fazy
nagrzewania piekarnika).
Przyciski
nawigacyjne Naciśnij przyciski nawigacji, aby ustawić funkcje i parametry
Uruchom/
Wstrzymaj Naciśnij, aby rozpocząć/wstrzymać gotowanie lub zatwierdzić funkcje.
SR
PL