Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Słuchawki douszne HAMA Spirit Unchained Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki
(45)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawki douszne HAMA Spirit Unchained Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
00184167
00184168
00184169
BLUET
OO
TH
®
EARPHONES
“Spirit
Unchained”
G
Operating
Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode
d‘
emploi
E
Instrucciones
de
uso
N
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni
per
l‘
uso
P
Instrukcja
obs
łu
gi
H
Használati
útmutató
M
Manual
de
utilizare
C
Návod
k
použití
Q
Návod
na
použitie
O
Manual
de
instruções
S
Bruksanvisning
R
Руково
дство
по
эксплу
ат
ации
B
Ра
ботна
инструкция
J
Οδηγίες
χρήσης
T
Ku
ll
anma
kılavuzu
L
Käyttöohje
G
Operating
Instructions
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3
D
Bedienungsanleitung
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
13
F
Mode
d’
emploi
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
23
E
Manual
de
instrucciones
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
33
N
Gebruiksaanwijzing
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
43
I
Istruzioni
per
l‘
u
s
o����������������������������������������
5
3
P
Instrukcja
obsług
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
63
H
Használati
útmutató
i
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
73
M
Manual
de
utilizare
���������������������������������������
8
3
C
Návod
k
použití
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
93
Q
Návod
na
použitie
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
103
O
Manual
de
instruções
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
113
S
Bruksanvisning�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
123
R
Руково
дство
по
эксплу
ат
ации
������������������������������
1
3
3
B
Ра
ботна
инструкция
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
143
J
Οδηγίες
χρ
ήσ
η
���������������������������������������
1
5
3
T
Ku
ll
anma
kılavuzu
���������������������������������������
1
6
3
L
Käyttöohje
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
173
3
Thank
you
for
choosing
a
Hama
product�
Ta
ke
your
time
and
re
ad
the
following
instructions
and
information
completely
�
Please
keep
these
instructions
in
a
safe
plac
e
for
future
re
ference�
If
you
sell
the
device,
please
pass
these
ope
ra
ting
instructions
on
to
the
new
owner
�
Controls
and
displays
1�
Charging
box
2�
Earphones
charging
display
3�
Box
charging
display
4
�
USB-C
connection
5�
Earphones
status
LED
6�
Multi-function
touch
sensor
1.
Explanation
of
warning
sym
bo
ls
and
notes
Wa
rning
This
symbol
is
used
to
indicate
safety
instructions
or
to
draw
your
attentio
n
to
spe
cic
hazards
and
risks
�
Note
This
symbol
is
used
to
indicate
additional
information
or
important
notes
�
2.
Package
contents
1x
"Spirit
Unchained"
Tr
ue
Wireless
Bluetooth
®
earphones
1x
charging
box
(with
display
and
wireless
char
ging
function)
1x
USB-C
charging
cable
1x
quick
guide
1x
warning
and
safety
instructions
G
Operating
In
structions
6
4
1
2
3
5
00184167
00184168
00184169
BLUETOOTH
®
EARPHONES
“Spirit
Unchaine
d”
4
3.
Saf
ety
instructions
•T
he
product
is
intended
for
pr
ivate,
non-
commercial
use
only
�
•U
se
the
product
only
for
the
intend
ed
purpo
se�
•C
hildren
should
be
supervised
to
ensu
re
that
they
do
not
play
with
the
product
�
•D
o
not
use
the
product
in
a
re
as
in
wh
ich
electronic
products
ar
e
not
permitted
�
•
Do
not
attempt
to
service
or
re
pair
the
product
yourself
�
Leave
an
y
and
all
service
work
to
qualied
exp
erts
�
•
Do
not
open
the
device
or
continue
to
operate
it
if
it
becomes
damaged
�
•D
o
not
bend
or
crush
the
cable�
•D
o
not
drop
the
product
and
do
not
expose
it
to
any
major
shocks
�
•D
ispose
of
packaging
material
immediately
in
accordance
with
the
loca
ll
y
applicable
re
gulations
�
•D
o
not
modify
the
product
in
any
way
�
Doing
so
voids
the
warranty
�
•
Protect
the
product
fr
om
dirt,
moisture
and
overheating
and
use
it
in
dr
y
environments
only
�
•D
o
not
use
the
product
in
the
immediate
vi
cinity
of
heaters,
other
heat
sources
or
in
direct
sunlight
�
•O
nly
use
the
article
under
moderate
climatic
conditions
�
•A
s
with
all
electrical
products,
this
device
should
be
kept
out
of
the
re
ach
of
children
�
•D
o
not
operate
the
product
outside
the
power
limits
specied
in
the
technical
data
�
•D
o
not
use
the
product
in
a
damp
environment
an
d
avoid
splashing
water
•
While
driving
a
car
or
using
sports
equipment,
do
not
allow
yourself
to
be
distracted
by
your
product
an
d
keep
an
eye
on
the
trac
situation
and
your
s
urroundings
�
•
The
battery
is
permanently
insta
ll
ed
and
cannot
be
re
moved;
dispose
of
the
product
as
a
whol
e
in
ac
cordance
with
the
statutory
re
gulations
�
•
Do
not
incinerate
the
battery
or
the
product�
•
Do
not
tamper
with
or
damage/heat/disassemble
the
batteries/rechargeable
batteries
�
•
Do
not
use
the
pr
oduc
t
during
the
charging
process!
Wa
rning
–
re
chargeable
battery
•
Only
use
suitable
charging
devices
or
USB
connections
to
charge
the
product�
•
Do
not
use
defective
chargers
or
USB
po
rt
s
and
do
not
attempt
to
re
pair
them�
•
Do
not
overcharge
the
pr
od
uct
or
al
lo
w
the
battery
to
completely
discharge�
•
Av
oid
storing,
charging
and
using
in
extreme
temperatu
re
s
and
at
extremely
low
atmospher
ic
pressu
re
s
(such
as
at
high
altitudes)
�
•
Charge
re
gularly
(at
lea
st
quarterly)
du
ring
periods
of
prolonged
storage�
Wa
rning
-
magnets
•
This
product
generates
magnetic
elds�
Pe
rsons
with
a
cardiac
pacemaker
should
consult
a
doctor
befo
re
using
this
product,
as
the
pacemaker's
pr
op
er
function
could
be
affected
�
•
Do
not
store
bank
or
similar
cards
with
magnetic
strips
near
the
charging
box
or
earphones�
The
data
on
the
cards
could
be
damaged
or
completely
deleted
�
Wa
rning
-
high
vo
lume
•
High
sound
pressu
re!
•
There
is
a
ri
sk
of
hearing
damage�
•
To
prevent
any
loss
of
hearing,
avoid
listening
at
loud
volumes
for
prolonged
periods�
•
Always
keep
the
vol
ume
at
a
sensible
level�
Lo
ud
volumes,
even
ov
er
short
periods,
can
cause
hearing
loss�
•
Using
this
product
limits
your
perception
of
ambient
noise�
Fo
r
this
re
ason,
do
not
operate
any
vehicles
or
machines
whi
le
us
ing
this
product
�
5
4.
Swi
tching
on/off
Remove
the
two
headphones
simultaneously
from
the
charging
box�
Both
earphones
switch
on
aut
omatically
and
start
the
pairing
pro
cess�
To
switch
them
off
,
simply
place
the
earphones
back
in
charging
box�
Ensu
re
that
the
earp
hones
are
inserted
into
the
co
rrect
sides,
using
the
L/R
mar
kings
as
a
guide�
Alternative:
With
the
earphones
switched
on,
hold
the
multi-function
touch
sens
or
(6)
on
the
le
ft
or
right
earph
one
dow
n
for
approx
�
6
seconds
until
you
he
ar
a
s
ignal
sound�
Note
–
Auto
matic
switch-o
ff
of
the
earp
hones
The
ea
rp
hone
s
are
equipped
with
an
automatic
switch-off
me
chanism
�
If
there
is
no
connect
ion
to
your
device
within
3
mi
nute
s,
they
switch
off
automatically
�
ON
OFF
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników