Znaleziono w kategoriach:
Wertykulatory (5)
Wróć
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem instrukcję obsługi.
WERTYKULATOR SPALINOWY
DKW40
Numer katalogowy: 13 047 465
Wyprodukowano w ChRL., Instrukcja obsługi: Wydanie 1, wrzesień 2022 rok
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008r. w sprawie zasadniczych
wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) i Dyrektywą 2006/42/EC Parlamentu Europejskiego i Rady
Krysiak Sp. z o.o. , ul. Rolna 6 , 62-081 Baranowo
Osoba odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej maszyny na terenie UE:
Andrzej Krysiak, Rolna 6, 62-081, Baranowo deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że:
Maszyna:
Wertykulator spalinowy Handy DKW40
Model：
DR40
Numery seryjne:
2023013040001-2023013049999
Rok produkcji:
2022-2023
Funkcja:
wertykulacja i aeracja przydomowych trawników
do której odnosi się niniejsza deklaracja, spełnia wymagania:
do której odnosi się niniejsza deklaracja, spełnia wymagania:
2006/42/EC – Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006r. w sprawie maszyn
2014/30/EU – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
2000/14/EC i 2005/88/EC – Dyrektywa hałasowa
(UE) 2016/1628 zmieniona przez 2017/656 - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 14
września 2016r. w sprawie wymogów dotyczących silników spalinowych.
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
EN ISO 14982:2009
EN 13684:2018
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą w sprawie emisji hałasu 2000/14/EC + 2005/88/EC
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego: 79,38 dB(A) k=3dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej: 94,74 dB(A) k=3dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 98 dB(A)
Wibracje przy uchwycie: 20,01 m/s² k=1,5 m/s²
Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada załącznikowi V dyrektywy 2000/14/EC
Niniejsza deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub przebudowana
bez zgody producenta.
23/09/2022, Baranowo
Data i miejsce wystawienia
Imię, nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej
do sporządzenia deklaracji zgodności Jednostka notyfikowana:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany, NB0197
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Zawarte są tu
ważne informacje dotyczące zasad właściwego montażu, sposobu pracy i konserwacji urządzenia,
bezpiecznych dla użytkownika. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc do
niej wrócić lub przekazać ją kolejnym użytkownikom wraz z urządzeniem.
Zwracaj szczególną uwagę na rozdziały, które zawierają sygnały ostrzegawcze i uwagi.
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
Spis treści
Spis treści ................................................................................................................................... 4
1. Zawartość opakowania ......................................................................................................... 5
2. Przeznaczenie ....................................................................................................................... 5
3. Opis ogólny ........................................................................................................................... 6
3.1 Opis działania ................................................................................................................... 6
3.2 Elementy wertykulatora (budowa urządzenia) ................................................................. 6
3.3 Dane techniczne .............................................................................................................. 7
4. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa ............................................................................... 8
4.1 Symbole dotyczące urządzenia ....................................................................................... 8
4.2 Symbole w instrukcji obsługi .......................................................................................... 10
4.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ............................................................................... 10
4.4 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące paliwa .............................................................. 14
5. Montaż ................................................................................................................................. 15
5.1 Montaż uchwytu ............................................................................................................. 15
5.2 Kosz na trawę ................................................................................................................ 17
5.3 Olej silnikowy ................................................................................................................. 18
5.4 Paliwo ............................................................................................................................. 18
5.5 Regulacja głębokości pracy ........................................................................................... 20
6. Uruchomienie ...................................................................................................................... 20
6.1 Uruchomienie urządzenia .............................................................................................. 20
6.2 Wertykulacja/ Aeracja-napowietrznie ............................................................................. 24
7. Czyszczenie, konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych ................ 25
7.1 Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................ 25
7.2 Wałek wertykulatora / wałek areatora ............................................................................ 26
7.3 Wymiana oleju ................................................................................................................ 28
7.4 Pielęgnacja i regulacja przewodów sterujących ............................................................ 29
7.5 Filtr powietrza ................................................................................................................. 29
7.6 Świeca zapłonowa ......................................................................................................... 30
7.7 Przechowywanie ............................................................................................................ 31
7.8 Przygotowanie do transportu ......................................................................................... 31
7.9 Zamawianie części ......................................................................................................... 31
8. Rozwiązywanie problemów ................................................................................................. 32
9. Gwarancja ........................................................................................................................... 33
10. Usuwanie odpadów i recycling ............................................................................................ 33
11. Ryzyko resztkowe ............................................................................................................... 34
12. Rysunek złożeniowy nr 1 .................................................................................................... 35
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA
5
1. Zawartość opakowania
Ostrożnie otwórz opakowanie i wyciągnij z niego wszystkie elementy urządzenia. Komplet powinien
zawierać:
- korpus wertykulatora
- uchwyt górny połączony linką z korpusem urządzenia
- uchwyt dolny
- materiałowy kosz na stelażu z uchwytem
- śruba z nakrętką motylkową do połączenia uchwytu górnego z dolnym – 2kpl.
- śruba i nakrętka do połączenia korpusu z uchwytem dolnym – 4kpl.
- zaczep na przewód od hamulca bezpieczeństwa/ dźwigni załączania wałka nożowego – 2szt
- wałek areatora
- instrukcja obsługi wertykulatora
- instrukcja obsługi silnika
- karta gwarancyjna
2. Przeznaczenie
Wertykulator jest przeznaczony wyłącznie do stosowania:
- jako skaryfikator do obróbki darniny (pionowe nacinanie) i regeneracji powierzchni trawy i trawników.
- jako aerator- urządzenie do przewietrzania trawników – czyli wyczesywania filcu (z liści, mchu i chwastów)
znajdującego się pomiędzy źdźbłami trawy i do zbierania liści oraz resztek roślin;
Każde inne jego wykorzystanie jest sprzeczne z przeznaczeniem i może stanowić poważne zagrożenie dla
użytkownika, a także prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Ze względu na wysokie ryzyko obrażeń ciała użytkownika, sprzęt nie może być używany do: mielenia ścinek
gałęzi lub żywopłotu. Co więcej, sprzęt nie może być używany jako kultywator mechaniczny do
wyrównywania nierównych obszarów, takich jak kretowiska. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie nie
może być używane jako jednostka napędowa dla innych narzędzi roboczych lub zestawów narzędzi
jakiegokolwiek rodzaju.
Wertykulator nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci oraz osoby dorosłe znajdujące się pod
wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków ograniczających możliwość prowadzenia pojazdów
mechanicznych i obsługiwania maszyn. Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która
zapoznała się z niniejszą instrukcją i jest świadoma ryzyka zranień i uszkodzeń, jakie mogą wystąpić w wyniku
nieprzestrzegania zasad w niej zawartych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody zaistniałe w wyniku użycia urządzenia niezgodnego z
przeznaczeniem oraz jego nieprawidłowej obsługi. Za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez innych
ludzi na zdrowiu lub mieniu odpowiada wyłącznie właściciel wertykulatora i/lub osoba ją obsługująca.
Wertykulator nie jest przystosowany do użytku komercyjnego. Umowa gwarancyjna
nie obowiązuje w przypadku, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych