Znaleziono w kategoriach:
Baterie łazienkowe (40)
Wróć
Instrukcja obsługi Bateria umywalkowa HANSGROHE Tecturis S 80 CoolStart EcoSmart+ 73302140 Brąz szczotkowany
C
D
L
n
m
s
Z
f
d
Z
m
k
d
h
s
t
m
f
E
P
H
m
r
s
q
t
b
s
h
n
m
r
c
d
l
n
m
s
Z
f
d
D
M
@
r
r
d
l
a
k
x
h
m
r
s
q
t
b
s
h
n
m
r
H
S
H
r
s
q
t
y
h
n
m
h
o
d
q
H
m
r
s
Z
k
k
Z
y
h
n
m
d
D
R
H
m
r
s
q
t
b
b
h
n
m
d
r
c
d
l
n
m
s
Z
i
d
M
K
G
Z
m
c
k
d
h
c
h
m
f
C
J
L
n
m
s
d
q
h
m
f
r
u
d
i
k
d
c
m
h
m
f
O
S
L
Z
m
t
Z
k
c
d
H
m
r
s
Z
k
Z
b
h
í
m
O
K
H
m
r
s
q
t
j
b
i
Z
l
n
m
s
Z
ż
t
B
R
L
n
m
s
ß
µ
m
é
m
ß
u
n
c
R
J
L
n
m
s
ß
µ
m
x
m
ß
u
n
c
X
G
组
装
说
明
P
T
И
н
с
т
р
у
к
ц
и
я
п
о
м
о
н
т
а
ж
у
E
H
@
r
d
m
m
t
r
n
g
i
d
R
U
L
n
m
s
d
q
h
m
f
r
Z
m
u
h
r
m
h
m
f
K
S
L
n
m
s
Z
u
h
l
n
h
m
r
s
q
t
j
b
h
i
n
r
G
P
T
o
t
s
r
s
u
Z
y
Z
h
m
r
s
Z
k
Z
b
h
i
t
P
N
H
m
r
s
q
t
b
ţ
h
t
m
h
c
d
l
n
m
s
Z
q
d
D
K
Ο
δ
η
γ
ί
α
σ
υ
ν
α
ρ
ı
ο
λ
ό
γ
η
σ
η
ς
R
K
M
Z
u
n
c
h
k
Z
y
Z
l
n
m
s
Z
µ
n
D
S
O
Z
h
f
Z
k
c
t
r
i
t
g
d
m
c
K
U
L
n
m
s
ā
µ
Z
r
h
m
r
s
q
t
j
b
h
i
Z
R
P
T
o
t
s
r
s
u
n
y
Z
l
n
m
s
Z
µ
t
M
N
L
n
m
s
Z
r
i
d
u
d
h
k
d
c
m
h
m
f
A
F
И
н
с
т
р
у
к
ц
и
я
з
а
у
п
о
т
р
е
б
а
I
O
施
工
説
明
書
T
>
І
н
с
т
р
у
к
ц
і
я
п
о
з
б
і
р
ц
і
>
P
ي
م
ج
ت
ا
م
ي
ل
ع
S
P
L
n
m
s
Z
i
j
fl
k
Z
u
t
y
t
G
T
R
y
d
q
d
k
ç
r
h
ö
s
l
t
s
Z
s
í
G
D
ה
ב
כ
ר
ה
ת
ו
א
ר
ו
ה
S
d
b
s
t
o
h
r
R
0
0
/
6
2
2
0
/
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
0
0
/
B
n
n
i
R
s
_
o
s
6
2
2
0
3
V
V
/
6
2
2
0
7
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
0
0
/
6
2
2
0
0
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
0
0
/
B
n
n
i
R
s
_
o
s
6
2
2
0
1
V
V
/
6
2
2
0
6
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
7
/
B
n
n
i
R
s
_
o
s
6
2
2
/
0
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
7
/
B
n
n
i
R
s
_
o
s
6
2
2
/
1
V
V
/
6
2
2
/
4
V
V
/
S
d
b
s
t
o
h
r
R
6
2
1
/
0
V
V
/
1
8
l
l
D
M
0
6
0
6
z
D
M
7
/
5
z
C
H
M
0
8
7
7
O
l
_
v
-
0
L
O
_
0
/
a
_
o
(
/
)
0
L
O
_
0
a
_
o
(
ı
2
i
.
l
h
m
/
)
2
L
O
_
2
a
_
o
(
ı
4
i
.
l
h
m
l
_
v
-
5
/
§
B
9
4
/
§
B
/
)
0
,
/
)
4
L
O
_
0
,
4
a
_
o
(
S
U
g
M
m
r
e
o
n
g
d
9
b
a
p
e
r
s
1
2
3
4
5
6
7
3
.
4
8
5
1
4
3
.
1
2
6
4
G
M
c
d
h
m
8
d
o
i
M
m
x
a
g
o
n
i
a
g
o
n
i
y
a
g
o
n
i
d
a
W
r
e
m
i
7
.
o
n
o
t
o
u
W
r
s
b
0
v
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
0
-
1
-
2
-
|
|
|
|
|
0
8
l
l
1
0
2
0
8
l
l
3
M
l
(
8
l
l
1
-
0
-
2
M
l
(
l
_
v
-
3
/
l
l
5
6
2
1
3
4
3
G
_
r
y
m
Ü
i
_
s
n
m
k
x
e
n
q
G
t
m
f
Z
q
x
(
z
@
s
d
q
l
ç
j
j
d
k
ç
q
h
m
s
j
d
y
ő
d
l
a
d
q
h
e
d
k
g
Z
r
y
m
ß
k
ß
r
q
Z
r
y
ß
m
s
u
é
y
g
ő
l
ç
q
r
ç
j
d
k
s
d
j
ó
y
d
f
ç
r
y
r
ç
f
ú
f
x
h
r
y
d
l
o
n
m
s
a
í
k
Z
5
4
•
B
,
n
s
m
d
l
g
Z
k
Z
c
g
Z
s
i
Z
l
d
f
-
z
@
k
j
Z
k
l
Z
y
ß
r
h
s
d
q
ú
k
d
s
9
h
u
í
u
é
y
,
d
k
k
ß
s
ß
r
+
g
Z
r
y
m
ß
k
Z
s
h
l
d
k
d
f
u
é
y
,
d
k
k
ß
s
ß
r
-
z
E
d
k
r
y
d
q
d
k
ç
r
t
s
ß
m
Z
g
Z
r
y
m
ß
k
Z
s
a
Z
u
ç
s
d
k
d
k
ő
s
s
+
h
k
k
d
s
u
d
Z
q
d
m
c
r
y
d
q
d
r
g
Z
r
y
m
ß
k
Z
s
d
r
d
s
ç
m
e
n
f
x
Z
r
y
s
ß
r
d
k
ő
s
s
l
h
m
c
d
m
d
r
d
s
a
d
m
i
Z
u
Z
r
n
k
s
Z
s
d
q
l
ç
j
ß
s
ó
a
k
é
s
ç
r
d
-
A
d
ú
y
d
l
d
k
ç
r
t
s
ß
m
Z
b
r
Z
o
s
d
k
d
o
d
s
ß
s
j
d
k
k
ó
a
k
é
s
d
m
h
+
k
d
f
Z
k
ß
a
a
0
/
o
d
q
b
g
h
c
d
f
+
h
k
k
d
s
u
d
l
d
k
d
f
u
é
y
j
h
e
n
k
x
ß
r
ß
s
i
Z
u
Z
r
n
k
i
t
j
-
G
n
r
r
y
Z
a
a
k
d
f
Z
k
ß
a
a
d
f
x
ç
i
r
y
Z
j
ß
r
(
o
Z
m
f
ß
r
s
j
ó
u
d
s
ő
d
m
k
d
f
Z
k
ß
a
a
1
o
d
q
b
d
r
j
h
e
n
k
x
Z
s
ß
r
Z
r
y
ú
j
r
ç
f
d
r
-
@
y
ß
s
ó
a
k
é
s
ç
r
r
n
q
ß
m
m
x
d
q
s
u
h
y
d
s
h
u
í
u
é
y
j
ç
m
s
+
h
k
k
d
s
u
d
ç
s
d
k
j
ç
r
y
é
s
ç
r
h
b
ç
k
k
Z
k
e
d
k
g
Z
r
y
m
ß
k
m
h
m
d
l
i
Z
u
Z
r
n
k
i
t
j
-
z
@
i
ß
m
k
n
s
s
l
h
m
c
Z
e
ő
y
ç
r
g
d
y
+
l
h
m
c
Z
y
h
u
ß
r
g
n
y
g
h
c
d
f
u
h
y
d
s
g
Z
r
y
m
ß
k
m
h
+
ç
r
Z
y
s
e
d
k
l
d
k
d
f
é
s
u
d
e
n
f
x
Z
r
y
s
Z
m
h
-
z
@
s
d
q
l
ç
j
a
d
j
ó
s
ç
r
ç
q
d
g
Z
r
y
m
ß
k
s
ü
d
w
h
a
h
k
h
r
a
d
j
ó
s
ő
b
r
ó
u
d
j
j
h
y
ß
q
í
k
Z
f
m
x
h
k
u
ß
m
s
Z
q
s
ß
r
a
Z
u
d
s
s
s
d
q
l
ç
j
d
j
k
d
g
d
s
m
d
j
-
z
@
b
r
Z
o
s
d
k
d
o
d
j
o
d
q
k
ß
s
n
q
ß
s
i
Z
u
Z
r
n
k
s
g
Z
u
n
m
s
Z
u
é
y
j
ő
s
d
k
d
m
é
,
s
d
m
h
-
@
b
r
Z
o
s
d
k
d
o
d
j
s
h
r
y
s
é
s
ß
r
Z
e
d
q
s
ő
s
k
d
m
é
s
ç
r
d
r
n
q
ß
m
j
h
y
ß
q
í
k
Z
f
n
k
x
Z
m
u
d
f
x
r
y
d
q
Z
k
j
Z
k
l
Z
y
g
Z
s
+
Z
l
d
k
x
l
d
f
e
d
k
d
k
Z
1
/
0
.
1
/
/
0
-
V
-
1
4
-
(
I
n
q
l
ß
m
x
q
d
m
c
d
k
d
s
+
h
k
k
d
s
u
d
Z
2
7
.
1
/
/
2
-
U
H
H
-
6
-
(
·
R
y
B
r
L
,
E
U
L
,
I
u
U
L
d
f
x
ú
s
s
d
r
q
d
m
c
d
k
d
s
a
d
m
k
d
é
q
s
Z
j
m
Z
j
-
z
@
o
d
q
k
ß
s
n
q
l
ű
j
ó
c
ç
r
h
d
k
u
ç
a
ő
k
Z
c
í
c
í
Z
m
i
d
k
d
m
s
ő
r
Z
d
q
n
r
y
n
k
s
j
ç
o
d
y
+
é
f
x
K
d
f
h
n
m
d
k
k
Z
d
w
o
n
é
y
h
í
r
y
d
l
o
n
m
s
i
ß
,
a
í
k
e
n
j
n
y
n
s
s
j
n
b
j
ß
y
Z
s
n
s
s
i
d
k
d
m
s
-
D
y
ç
q
s
Z
k
j
Z
k
l
Z
y
ß
r
Z
m
d
l
i
Z
u
Z
r
n
k
s
Z
y
d
f
ç
r
y
r
ç
f
ú
f
x
h
h
m
s
ç
y
l
ç
m
x
d
j
e
d
j
u
ő
a
d
,
s
d
f
d
k
k
ß
s
í
r
y
n
a
ß
h
a
Z
m
+
h
k
k
d
s
u
d
l
h
m
c
d
m
n
k
x
Z
m
g
d
k
x
d
m
+
Z
g
n
k
Z
g
h
c
d
f
ç
r
.
u
Z
f
x
g
Z
r
y
m
ß
k
Z
s
h
l
d
k
d
f
u
é
y
K
d
f
h
n
m
d
k
,
k
Z
b
r
é
q
Z
r
y
ß
l
Z
d
k
ç
q
h
Z
3
8
.
1
/
/
4
-
V
H
-
5
-
(
D
L
L
H
q
d
m
c
d
k
d
s
Z
k
Z
o
i
ß
m
l
d
f
g
Z
s
ß
q
n
y
n
s
s
a
d
Z
u
Z
s
j
n
y
ß
r
h
r
y
h
m
s
d
s
-
°
o
d
s
h
b
h
u
d
x
_
İ
s
e
_
i
_
s
ã
ü
E
h
o
l
_
m
ü
m
n
m
k
x
e
n
q
S
ú
q
j
h
x
d
(
T
m
u
Z
m
fl
9
G
Z
m
r
f
q
n
g
d
@
q
l
Z
s
ú
q
K
s
c
-
Ş
s
h
@
c
q
d
r
h
9
L
Z
r
k
Z
j
L
Z
g
-
X
d
k
j
n
u
Z
m
R
n
j
-
L
Z
r
k
Z
j
r
p
t
Z
q
d
M
n
9
1
İ
ã
I
Z
o
fl
M
n
9
0
/
3
.
R
Z
q
fl
x
d
q
.
İ
r
s
Z
m
a
t
k
S
d
k
d
e
n
m
t
9
/
,
1
0
1
(
1
6
2
/
6
2
/
E
Z
j
r
9
/
,
1
0
1
(
1
6
2
/
6
3
/
v
d
a
Z
c
q
d
r
h
9
v
v
v
-
g
Z
m
r
f
q
n
g
d
-
b
n
l
-
s
q
L
_
i
ü
m
L
Z
q
j
Z
r
fl
9
G
Z
m
r
f
q
n
g
d
B
h
m
r
h
9
R
fl
g
g
h
s
d
r
h
r
Z
s
l
Z
k
y
d
l
d
r
h
F
Z
q
Z
m
s
h
R
ú
q
d
r
h
9
1
X
H
K
@
y
Z
l
h
S
Z
l
h
q
R
ú
q
d
r
h
9
1
/
İ
ş
f
ú
m
ú
F
d
m
d
i
L
ç
c
ç
o
*
Y
d
q
q
h
m
S
t
q
j
R
Z
s
fl
b
fl
E
h
q
l
Z
m
fl
m
9
T
m
u
Z
m
fl
9
@
c
q
d
r
h
9
S
d
k
d
e
n
m
t
9
E
Z
j
r
9
d
,
o
n
r
s
Z
9
E
Z
s
t
q
Z
S
Z
q
h
g
u
d
R
Z
x
fl
r
fl
9
L
Z
q
j
Z
u
d
L
n
c
d
k
h
9
S
d
r
k
h
l
S
Z
q
h
g
h
u
d
X
d
q
h
9
X
d
s
j
h
k
h
m
h
m
İ
l
y
Z
r
fl
9
E
h
q
l
Z
m
fl
m
I
Z
ş
d
r
h
9
A
t
a
ó
k
ú
l
ú
+
ú
q
ú
m
ú
Z
k
c
fl
ğ
fl
m
fl
y
X
d
s
j
h
k
h
R
Z
s
fl
b
fl
h
l
y
Z
k
Z
x
Z
b
Z
j
u
d
j
Z
ş
d
k
d
x
d
b
d
j
s
h
q
-
D
i
h
l
h
m
_
ã
á
n
n
m
k
x
e
n
q
O
n
q
s
t
f
Z
k
(
N
o
Z
o
d
k
d
n
b
Z
q
s
á
n
+
a
d
l
b
n
l
n
n
o
k
ß
r
s
h
b
n
+
c
d
u
d
l
r
d
q
d
k
h
l
h
m
Z
c
n
r
r
d
o
Z
q
Z
c
Z
l
d
m
s
d
m
n
r
r
h
r
s
d
l
Z
r
c
d
d
k
h
l
h
m
Z
ã
á
n
o
q
d
u
h
r
s
n
r
o
Z
q
Z
d
r
s
d
r
l
Z
s
d
q
h
Z
h
r
-
R
S
N
O
<
3
e
ı
/
)
4
i
<
/
)
4
i
