INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed uruchomieniem tego urządzenia należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu na przyszłość.
PL
Polski
WF5I9043B*FSWF5I9043BWFS1WF5I9043BWFS
WF5I9043B*FS1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed uruchomieniem tego urządzenia należy dokładnie zapoznać
się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu na przyszłość.
PL
Polski
WF5I9043B*FSWF5I9043BWFS1WF5I9043BWFS
WF5I9043B*FS1
WF5I1045BWQ WF5I1045B*Q
Bardzo dziękujemy za wybór naszego produktu.
Produkt musi być zamontowany i obsługiwany prawidłowo. Nie należy używać go do prania
materiałów oznaczonych jako nieodpowiednie do prania w pralce.
Ilustracje przedstawione w instrukcji mają charakter poglądowy. Wygląd, nadruki i inne
szczegóły mogą różnić się w zależności od rzeczywistego produktu.
Innowacje technologiczne to dla nas kwestia priorytetowa. W celu poprawy ogólnej
wydajności urządzenie może podlegać zmianom technicznym bez uprzedzenia.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Poniższe symbole użyte w niniejszej instrukcji mają znaczenia opisane poniżej:
Informacje, porady, wskazówki lub zalecenia
OSTRZEŻENIE – ogólne zagrożenie
OSTRZEŻENIE – niebezpieczeństwo porażenia prądem
OSTRZEŻENIE – gorące powierzchnie
OSTRZEŻENIE – niebezpieczeństwo pożaru
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
Bardzo dziękujemy za wybór naszego produktu.
Produkt musi być zamontowany i obsługiwany prawidłowo. Nie należy używać go do prania
materiałów oznaczonych jako nieodpowiednie do prania w pralce.
Ilustracje przedstawione w instrukcji mają charakter poglądowy. Wygląd, nadruki i inne
szczegóły mogą różnić się w zależności od rzeczywistego produktu.
Innowacje technologiczne to dla nas kwestia priorytetowa. W celu poprawy ogólnej
wydajności urządzenie może podlegać zmianom technicznym bez uprzedzenia.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Poniższe symbole użyte w niniejszej instrukcji mają znaczenia opisane poniżej:
Informacje, porady, wskazówki lub zalecenia
OSTRZEŻENIE – ogólne zagrożenie
OSTRZEŻENIE – niebezpieczeństwo porażenia prądem
OSTRZEŻENIE – gorące powierzchnie
OSTRZEŻENIE – niebezpieczeństwo pożaru
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
3
TREŚĆ
WSTĘP
PRZYGOTOWANIE
PRZED
PIERWSZYM
UŻYCIEM
ETAPY PRANIA
CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
POSTANOWIENIA
RÓŻNE
4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
22 CZYNNOŚCI DO WYKONANIA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA
38 PRZERWY I ZMIANA PROGRAMU
10 OPIS PRODUKTU
11 Specyfikacje
12 MONTAŻ I PODŁĄCZENIE
12 Pakowanie/Opakowanie
14 Demontażśrub/prętówtransportowych
15 Miejscemontażu
15 Regulowanenóżki
15 Wymaganaprzestrzeńmontażowa
16 Podłączeniedosieciwodociągowej
19 Podłączanieizabezpieczaniewężaodprowadzającegowodę
20 Podłączaniedosiecielektrycznej
21 Transportpoinstalacji
27 PROGRAMY I FUNKCJE
28 Tabelaprogramów
30 Dodatkoweustawieniaifunkcje
37 Uruchamianieprogramu
37 Zakończenieprogramu
40 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
40 Czyszczenieszufladynadetergent
41 Czyszczeniewężadoprowadzającegowodę,obudowydozownikadetergentu
igumowejuszczelkidrzwi
42 Czyszczeniefiltrapompy
43 Czyszczeniefiltrawlotowego
43 Czyszczeniepowierzchnizewnętrznych
44 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
47 KODY USTEREK I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
48 SERWISOWANIE
48 ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
49 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE USUWANIA PLAM
51 UTYLIZACJA
52 TABELA TYPOWEGO ZUŻYCIA
4
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Nie wolno korzystać z urządzenia bez odpowiedniej
wiedzy lub znajomości niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja dotyczy wielu modeli. Dlatego może opisywać
funkcje, które nie mają zastosowania do konkretnego modelu
użytkownika.
Nieprzestrzeganie instrukcji lub niewłaściwa obsługa mogą
spowodować uszkodzenie materiałów w pralce lub samego
urządzenia, bądź spowodować obrażenia ciała. Instrukcję należy
przechowywać w pobliżu urządzenia, aby mieć do niej łatwy dostęp.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie
domowym. Jeśli urządzenie jest używane do celów profesjonalnych,
komercyjnych lub w sposób wykraczający poza normalne użytkowanie w
gospodarstwie domowym, lub jeśli urządzenie jest używane przez osobę,
która nie jest konsumentem, okres gwarancji będzie równy najkrótszemu
okresowi gwarancji wymaganemu na mocy odpowiednich przepisów prawa.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą
one korzystały z urządzenia pod nadzorem lub zostaną odpowiednio
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia,
chyba że są pod ciągłym nadzorem.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy,
pod warunkiem, że korzystają one z niego pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i
rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Maksymalna pojemność w cyklu Pranie dla suchej odzieży wynosi Pranie
(10,5 kg).
Zalecana maksymalna pojemność dla każdego programu może się różnić.
Dla uzyskania optymalnych wyników należy stosować się do „TABELA
PROGRAMÓW”.
4
4
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Nie wolno korzystać z urządzenia bez odpowiedniej
wiedzy lub znajomości niniejszej instrukcji.
Niniejsza instrukcja dotyczy wielu modeli. Dlatego może opisywać
funkcje, które nie mają zastosowania do konkretnego modelu
użytkownika.
Nieprzestrzeganie instrukcji lub niewłaściwa obsługa mogą
spowodować uszkodzenie materiałów w pralce lub samego
urządzenia, bądź spowodować obrażenia ciała. Instrukcję należy
przechowywać w pobliżu urządzenia, aby mieć do niej łatwy dostęp.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie
domowym. Jeśli urządzenie jest używane do celów profesjonalnych,
komercyjnych lub w sposób wykraczający poza normalne użytkowanie w
gospodarstwie domowym, lub jeśli urządzenie jest używane przez osobę,
która nie jest konsumentem, okres gwarancji będzie równy najkrótszemu
okresowi gwarancji wymaganemu na mocy odpowiednich przepisów prawa.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
oograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą
one korzystały z urządzenia pod nadzorem lub zostaną odpowiednio
poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia,
chyba że są pod ciągłym nadzorem.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy,
pod warunkiem, że korzystają one z niego pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i
rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Maksymalna pojemność w cyklu Pranie dla suchej odzieży wynosi Pranie
(10,5 kg).
Zalecana maksymalna pojemność dla każdego programu może się różnić.
Dla uzyskania optymalnych wyników należy stosować się do „TABELA
PROGRAMÓW”.
5
Aby podłączyć urządzenie do źródła wody, należy użyć dostarczonego
węża doprowadzającego wodę i uszczelek. Ciśnienie wody musi wynosić
między 0,1–1 MPa (1–10 bar; 1–10 kp/cm2; 10–100 N/cm2).
Zawsze należy używać nowego węża doprowadzającego wodę do
podłączenia urządzenia do źródła wody. Nie należy używać w tym celu
ponownie starego węża.
W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie otwory
wentylacyjne nie mogą być zasłonięte dywanem.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych
kwalifikacjach w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
To urządzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeństwa.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy odczekać co
najmniej 2 godziny, aż osiągnie temperaturę pokojową.
To urządzenie musi być naprawiane przez autoryzowane centrum
serwisowe, wyłącznie przy użyciu części zamiennych zatwierdzonych
przez autoryzowanych producentów. Wszelkie naprawy lub
konserwacje związane z bezpieczeństwem lub wydajnością powinny
być przeprowadzane przez przeszkolonych specjalistów.
Nie należy samodzielnie próbować naprawiać urządzenia. Naprawy
wykonywane przez niewykwalifikowany personel mogą spowodować
obrażenia ciała lub poważniejsze uszkodzenia. W takim przypadku
należy skonsultować się z lokalnym centrum serwisowym, nalegając
na stosowanie oryginalnych części zamiennych.
Nie należy próbować korzystać z urządzenia, jeśli jest uszkodzone,
wadliwe, częściowo zdemontowane lub ma brakujące lub uszkodzone
części, w tym uszkodzone przewody lub wtyczki.
Należy unikać nadmiernego zginania przewodu zasilającego i nie kłaść
na nim ciężkich przedmiotów.
Nie należy czyścić urządzenia od wewnątrz i na zewnątrz, natryskując go
wodą.
W przypadku zalania należy odłączyć wtyczkę od zasilania i
skontaktować się z centrum obsługi posprzedażnej.
Modele z funkcją suszenia umożliwiają automatyczne wyłączanie
grzejnika, aby zapobiec przegrzaniu. Grzejnik wyłącza się automatycznie,
gdy temperatura przekroczy próg bezpieczeństwa i uruchamia się
ponownie, gdy temperatura spadnie poniżej progu.
Nie należy podłączać urządzenia do wielu gniazdek zasilania,
przedłużaczy ani podwójnych adapterów. Nie należy podłączać
urządzenia do sieci za pomocą przedłużacza.
5