Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.
Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.
*Zgodność z PC nieprzetestowana i niezatwierdzona przez Sony Interactive Entertainment.
Minidrążek do walki
do konsoli PlayStation®5, PlayStation®4 i komputerów z systemem Windows®*
PL
Przestroga 2
Zawartość 3
Platforma 3
Układ i funkcje 4
Podłączanie 5
Rozwiązywanie problemów 6
Specyfikacje 7
Spis treści
1 / 8
Rodzice / opiekunowie:
należy uważnie przeczytać poniższe informacje.
Przestroga
● Długi przewód. Niebezpieczeństwo uduszenia. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3. roku życia.
● Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i niemowląt.
● Trzymać produkt z dala od zakurzonych lub wilgotnych miejsc.
● Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.
● Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Może ono skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub wadliwym
działaniem.
● Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w bezpośrednim
świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.
● Nie należy używać produktu z hubem USB ani z przedłużaczem. Produkt może wówczas nie działać poprawnie.
● Nie należy wkładać wtyczki USB do gniazdek elektrycznych.
● Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w bezpośrednim
świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.
● Nie przykładać siły uderzenia lub ciężaru do produktu.
● Nie ciągnąć gwałtownie za przewód produktu ani nie zginać go.
● Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.
● Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Nie używać żadnych środków
chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.
● Należy zachować opakowanie, ponieważ zawiera ważne informacje.
● Należy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
● Normalne funkcjonowanie produktu może być zakłócone przez silne zakłócenia elektromagnetyczne. W takim
wypadku wystarczy zresetować produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją obsługi
(Podłączanie). Jeśli funkcja nie zostanie wznowiona, należy przenieść urządzenie do miejsca, w którym nie
występują zakłócenia elektromagnetyczne, aby móc korzystać z produktu.
2 / 8
Platforma
*Zgodność z PC nieprzetestowana i niezatwierdzona przez Sony Interactive Entertainment.
PC*
Ważne Przed użyciem tego produktu z konsolą należy uważnie przeczytać instrukcję.
Należy sprawdzić, czy oprogramowanie systemu konsoli jest zaktualizowane do najnowszej wersji.
Do najnowszej aktualizacji oprogramowania systemu konsoli wymagane jest połączenie internetowe.
Zawartość
Konsola PlayStation®5, konsola PlayStation®4
Instrukcja obsługi × 1Kontroler × 1
Windows®11 / 10
Obsługiwany system operacyjny
Sposób wejścia
XInput
DirectInput
Wymagania systemowe Port USB-A
×
3 / 8
Układ i funkcje
①
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪
④
⑥
⑤
②
③⑭
⑯
⑮
⑫
⑬
- Konsoli nie można włączyć przyciskiem p(PS).
- Przycisku p (PS) nie można użyć do powrotu z trybu spoczynku (konsole PS5®) ani z trybu czuwania (konsole PS4™).
- Nie naciskać żadnych przycisków, przełączników ani joysticka po powrocie z trybu spoczynku (konsole PS5®) lub trybu
czuwania (konsolePS4™).
Przestroga
[PC] Przycisk Y
[PC] Przycisk X
[PC] Przycisk A
[PC] Przycisk B
[PC] Przycisk GUIDE
[PC] Przycisk Wstecz
Port USB-A
[PS5®, PS4™] Przyciskh
[PS5®, PS4™] Przycisk l
Joystick (Przyciski kierunkowe)
[PS5®, PS4™] Przycisk k
[PS5®, PS4™] Przycisk j
[PS5®, PS 4™] Przycisk p(PS)
[PS5®] Przycisk . (tworzenie)
[PS4™] Przycisk SHARE
①…
②…
③…
④…
⑤…
⑥…
⑦…
⑧…
[PC] Przycisk START
[PC] Przycisk Lewy drążek
[PC] Przycisk Prawy drążek
[PC] Przycisk RB
[PC] Przycisk LB
[PC] Przycisk LT
[PC] Przycisk RT
[PS5®] Przycisk , (opcje)
[PS4™] Przycisk OPTIONS
[PS5®, PS 4™] Przycisk L3
[PS5®, PS4™] Przycisk R3
Przełącznik sprzętowy
[PS5®, PS 4™] Przycisk R1
[PS5®, PS 4™] Przycisk L1
[PS5®, PS 4™] Przycisk L2
[PS5®, PS 4™] Przycisk R2
⑨…
⑩…
⑪…
⑫…
⑬…
⑭…
⑮…
⑯…
Nie ma następujących funkcji:
・Adaptacyjne efekty „Trigger”・Funkcja czujnika ruchu・Funkcja wibracji・Lewy drążek ・Prawy drążek・Panel dotykowy
・Przycisk panelu dotykowego・Mikrofon ・Głośnik・Pasek świetlny・Wskaźnik gracza・Gniazdo zestawu słuchawkowego
4 / 8
Podłączanie
- Nie naciskać żadnych przycisków, przełączników ani nie poruszać joystickiem podczas podłączania przewodu USB.
2
Podłączyć przewód do urządzenia.
1
Przestawić systemowy przełącznik wyboru w odpowiednie położenie.
3
Nacisnąć przycisk p (PS).
PS4 PCPS5
PS4 PCPS5
PS4 PCPS5
Konsole PlayStation®5
Konsole PlayStation®4
PC
p
5 / 8