Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.
Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.
NOLVA
Mechanical All-Button Arcade Controller
do konsoli PlayStation®5 i komputerów z systemem Windows*
1 / 14
Spis treści
Poradnik szybkiego uruchamiania
Przestroga
Zawartość
Platforma
Układ i funkcje
Funkcja blokady przycisków
Gniazdo zestawu słuchawkowego
Przyciski konfigurowalne
Tryb przypisania
Aplikacja [HORI Device Manager Vol.2]
Rozwiązywanie problemów
Características principais
2-3
5
4
5
6-7
8
7
8
9-11
11
12
13
*Zgodność z PC nieprzetestowana i niezatwierdzona przez Sony Interactive Entertainment.
PL
2 / 14
Poradnik szybkiego uruchamiania
1Przestawić systemowy przełącznik wyboru w odpowiednie położenie.
Konsole
PlayStation®5
PC
Konsole
PlayStation®4
2Podłącz kabel do kontrolera.
Blokada kabla
OtwórzOtwórzOtwórzOtwórz ZamknijZamknij
Użyj dołączonego do zestawu kabla USB naszej firmy (Type-C™ na Type-C™).
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.
Należy sprawdzić, czy oprogramowanie systemu konsoli jest zaktualizowane do najnowszej wersji.
Konsole PlayStation®5
1. Wybierz „Ustawienia” → „System” .
2. Wybierz „Oprogramowanie systemu” → „Aktualizacja i ustawienia oprogramowania systemu”.
Jeśli dostępna jest nowa aktualizacja, pojawi się komunikat „Dostępna aktualizacja”.
3. Wybierz „Zaktualizuj oprogramowanie systemu” , aby zaktualizować oprogramowanie.
Konsole PlayStation®4
1. Wybierz „Ustawienia” → „Aktualizacja oprogramowania systemu” .
2. Jeśli dostępna jest nowa aktualizacja, wykonaj instrukcje na ekranie, aby zaktualizować
oprogramowanie.
1
Podłączyć kabel do urządzenia.
3
Aby uniknąć nieprawidłowego działania produktu, należy przestrzegać poniższych
instrukcji.
・Nie należy używać produktu z hubem USB ani z przedłużaczem.
・ Nie podłączać/odłączać odbiornika ani kabla modułowego w czasie grania.
・Nie używaj kontrolera w następujących sytuacjach.
- Podczas podłączania kontrolera do konsoli PlayStation®4, PlayStation®5 lub
komputera PC.
- W trakcie włączania konsoli PS5®, konsoli PS4® lub komputera.
- Podczas wybudzania konsoli PlayStation®4, PlayStation®5 lub komputera PC z
trybu uśpienia.
Konsole PlayStation®5
Konsole PlayStation®4*
PC
*W przypadku korzystania z kontrolera z konsolą PlayStation®4, użyj kabla do przesyłu danych
USB-C™ na USB-A, takiego jak kabel USB do ładowania i gry HORI SPF-015U (sprzedawany
oddzielnie), aby móc korzystać z tego produktu.
Włącz konsolę i zaloguj się z użyciem kontrolera, naciskając
przycisk p (PS) na kontrolerze.
4
p
3 / 14
4 / 14
Ten produkt zawiera małe części. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3. roku życia.
Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i niemowląt. W przypadku
połknięcia jakichkolwiek małych części należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej.
Tylko do użytku w pomieszczeniach.
Należy używać tego produktu w temperaturze pokojowej 0-40 °C (32-104 °F).
Nie ciągnąć za kabel w celu odłączenia kontrolera od konsoli. Takie postępowanie może spowodować
pęknięcie lub inne uszkodzenie kabla.
Uważać, aby nie zahaczyć stopą o kabel. Takie zdarzenie może spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie kabla.
Nie ciągnąć gwałtownie za przewód produktu ani nie zginać go.
Długi przewód. Niebezpieczeństwo uduszenia.
Nie używaj produktu, jeśli na jego stykach znajdują się ciała obce lub kurz. Może to spowodować porażenie
prądem, nieprawidłowe działanie lub słabe przyleganie styków. Usuń wszelkie ciała obce lub kurz suchą
szmatką.
Trzymać produkt z dala od zakurzonych lub wilgotnych miejsc.
Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.
Nie dotykaj tego produktu mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.
Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Może ono skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub
wadliwym działaniem.
Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w
bezpośrednim świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.
Nie należy używać produktu z hubem USB ani z przedłużaczem. Produkt może wówczas nie działać
poprawnie.
Nie dotykać metalowych części wtyku USB.
Nie należy wkładać wtyczki USB do gniazdek elektrycznych.
Nie przykładać siły uderzenia lub ciężaru do produktu.
Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.
Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Nie używać żadnych
środków chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.
Nie używać tego produktu do niczego, do czego nie jest przeznaczony. W przypadku użycia niezgodnego z
przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności za żadne wypadki ani szkody.
Należy zachować opakowanie, ponieważ zawiera ważne informacje.
Normalne funkcjonowanie produktu może być zakłócone przez silne zakłócenia elektromagnetyczne. W takim
wypadku wystarczy zresetować produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją
obsługi. Jeśli funkcja nie zostanie wznowiona, należy przenieść urządzenie do miejsca, w którym nie
występują zakłócenia elektromagnetyczne, aby móc korzystać z produktu.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rodzice/opiekunowie:
należy uważnie przeczytać poniższe informacje.
Przestroga
Zawartość
Instrukcja obsługi × 1
Przewód USB
(USB-C™ para USB-C™) × 1
Narzędzie do wyjmowania przycisków × 1 Przełącznik (zapasowy) × 1 Osłona gniazda przycisku × 3
Kontroler × 1
・Narzędzie do wyjmowania przycisków jest przymocowane do spodniej powierzchni produktu.
・Nie przechowuj przełącznika mechanicznego w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności, aby uniknąć
odbarwienia spowodowanego siarkowaniem styków (metalowych części).
・Nie dotykaj metalowych części przełącznika.
Konsole PlayStation®5
*Zgodność z PC nieprzetestowana i niezatwierdzona przez Sony Interactive Entertainment.
PC*
Ważne
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcęj obsługi oprogramowania oraz sprzętu,
który będzie używany z produktem. Należy sprawdzić, czy oprogramowanie systemu konsoli jest
zaktualizowane do najnowszej wersji. Do aktualizacji oprogramowania systemu konsoli PS5® i PS4®
wymagane jest połączenie internetowe.
Platforma
Windows 10 / 11
Obsługiwany system operacyjny
Sposób wejścia XInput
DirectInput
Wymagania systemowe Port USB-C™
×
Kontroler do gier arcade NOLVA zawierający wyłącznie mechaniczne przyciski jest dostarczany wraz z
kablem do przesyłu danych USB-C™ na USB-C™ do PlayStation®5. Jednakże konsole PlayStation®4
wymagają kabla do przesyłu danych USB-C™ na USB-A. W przypadku korzystania z kontrolera z konsolą
PlayStation®4, użyj kabla do przesyłu danych USB-C™ na USB-A, takiego jak kabel USB do ładowania i gry
HORI SPF-015U do konsol PlayStation®5 (sprzedawany oddzielnie), aby móc korzystać z tego produktu.
5 / 14
・Aby uniknąć uszkodzeń, pozostaw opakowanie z przełącznikiem (zapasowym) zamknięte do czasu jego użycia.
Niniejsza instrukcja obsługi skupia się na obsłudze konsoli, ale produktu tego można
również używać na komputerze, postępując zgodnie z tymi samymi instrukcjami.