Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HOTPOINT
›
Instrukcja Lodówka HOTPOINT HA70BE72X No frost 195.5cm Srebrna
Znaleziono w kategoriach:
Lodówki
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Lodówka HOTPOINT HA70BE72X No frost 195.5cm Srebrna
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EN
Quick guide
1.
ON/ST
ANDB
Y Indicat
or and Button
2.
F
ridge T
emperature Indi
cator
3.
Fridge T
emperat
ure/
F
ast C
ool But
ton
4.
F
reezer T
emperature Indica
tor
5.
Freezer T
emperatur
e/
F
ast F
reeze Button
6.
Part
y Mode Indicator
7.
St
op Alarm Button
(see the below Al
arm T
able
)
8.
Black Out Alarm L
ong Black
-
Out
Alarm Indicator
(see the In
struc
tion
s for U
se
)
PRODUC
T DE
SCRIP
TIO
N
APPLIAN
CE
CONTROL P
ANE
L
1.
F
ruit and vegetable bin*
2.
Food Care Zone 0°C/
Safe Defrost*
3.
Bot
tle shelf*
4.
F
reezer and storage com
par
tment
5.
Dair
y Shelf*
6.
Movable shelve
s*
7.
T
emperature ınd
icator*
8.
Bottle rack*
9.
Levelling
feet
*
V
aries by number and/or position,
available only on certain models.
1
2
6
5
3
8
4
7
9
1
2
3
5
4
6
7
8
THANK YOU FOR BUY
ING A
HOTPOINT
-ARISTON PRODUCT
In order to re
ceive a more complete assis
tance, please
registe
r your produc
t on
www
.
hotpoint
. eu/ register
Before using the appliance
carefully read the Safety
Instruction.
A
CCES
SOR
IES
BOTTLE R
A
CK
FIR
ST TIM
E USE
HOW TO ST
AR
T THE APPLIANCE
After plugging the applia
nce to t
he mains, it starts the
operation aut
omatical
ly
. After star
ting t
he applianc
e, wait at
least 4
-6 hours b
efore plac
ing food into the fridge and i
nto
the freezer compartment.
When the applianc
e is c
onnec
ted t
o the power su
pply
, the
displa
y ligh
ts up and all the ic
ons appear on the d
ispla
y for
approxi
mately 1 second. The default (
factor
y
) values of t
he
fridge - freezer compartment set
ting
s light
-
up
.
D
A
I
LY
U
S
E
FUNCTIONS
ON/
ST
ANDB
Y INDICA
TOR /B
UTTON
T
o put the product in Stand-by
, press and hold for 3 seconds.
All the ic
ons turn o ex
cept On/S
tandby ind
icator . T
o
reactivate the appl
iance pr
ess once (
briey) thi
s button.
FRIDGE TEMP
ERA
TURE S
ETTING
T
o adjust the F
ridge T
emperatu
re, pres
s the
F
ridge °C
button. The Fridge T
emperatur
e can be adjusted between
+
2°C and + 8°C
, as sho
wn by the F
ridge T
emperature L
EDs.
F
AST COOL
Usi
ng F
ast C
ool func
tion it is pos
sible to i
ncrease the c
ooling
in the refrigerat
or compartment. The use of this function is
recommended when placing a v
er
y hig
h quant
it
y of food
in the refrigerat
or compartment. Pres
s & hold for 3 sec.
the F
ridge °C button to activate F
ast Cool func
tion. When
activated, the F
ast Cool indication will be di
spla
yed by the
F
ridge T
emperature LE
Ds as shown i
n the beside sequence
.
The func
tion i
s automa
tically di
sabled af
ter 6 hours, or can be
manual
ly disabled by press
ing F
ridge °C button.
FREEZ
ER TEMPER
A
TURE SE
TTING
The appliance i
s normally factor
y-set for operation at t
he
recommended temperat
ure of -
1
8°C
. T
o adjust the F
reezer
T
emperature
, press the
F
reezer °C but
t
on. The Freezer
T
emperature can be adj
usted bet
ween -
1
6°C and -
2
4°C, as
shown by t
he F
reezer T
emperature LED
s.
F
AST FREEZE
The use of this function is recom
mended when placing a very
high qua
ntity of food to be frozen in the freezer compartment.
2
4 hours before freezing fresh food, press & hold for 3 sec.
the F
reezer button to activate the F
ast Freeze function. When
activated, the F
ast Freeze indicat
ion will be displ
ayed b
y the
F
reezer T
emperature LE
Ds as shown in bes
ide sequence.
After 24 hou
rs place the food to be frozen i
n the upper
basket of freezer c
ompartment. The f
unction is aut
omati
cally
disabled af
t
er 48 hours, or can b
e man
ually di
sabled by
pressi
ng F
reezer °C but
t
on.
REFRIGERA
T
OR L
IGHT
The light system in
side the refrigerat
or compartment uses
LEDs l
ight, allo
wing a bet
t
er light
ning as wel
l as a very low
energy cons
umption. If the L
ED ligh
t system does not work,
please con
tact the Ser
vice to repl
ace it.
PA
R
T
Y
M
O
D
E
Use th
is function to chill d
rinks inside the freezer
compartment. Pres
s the Part
y Mode button to activate/
deactivate thi
s function.
Once the P
ar
ty mode has been ac
tivat
ed, af
ter 3
0 minut
es an
acousti
c alarm will rem
ind you t
o remove d
rink
/bottle from
the freezer compartment. T
o mute the al
arm press the S
top
alarm button, or deactivate the function press
ing the Pa
r
ty
mode but
t
on.
Important:
do not lea
ve the bottle inside t
he freezer
compartment longer than t
he func
tion i
s active (3
0 minut
es
)
.
BL
A
CK OUT ALARM
In the ev
ent of an in
terruption i
n elec
tric
it
y
, your product is
designed to a
utomat
ically monit
or the temperatur
e in the
freezer when elec
tricity is resuppl
ied. If the temperature i
n
the freezer rises abov
e freezing level, the
Black Out icon
lit, & the
Alarm Ic
on blinks and the acoustical al
arm sounds
when elec
tric
it
y is r
e
-su
pplied. T
o reset the alarm pres
s the
Reset button just once.
SMART DISPL
A
Y
This optional function can be used to sav
e energy
. T
o ac
tivat
e
the Smart Displa
y
, press
Fridge °C and
F
reezer °C buttons
at the same time for 3 sec
onds unti
l an audible si
gnal sounds.
T
o deactivate thi
s func
tion r
epeat the same procedure
.
Remember that thi
s function does not disconnect the
applianc
e from the power s
upply
, but only reduce the power
consumed by ex
ternal display
.
TEMPER
A
TURE I
NDICA
TOR*
T
emperature ind
icator in
forms you if the t
emperature in t
his
cavity is cold enough for storage wit
h the word “OK
”
.
1.
Check th
at OK appears clearly on the ind
icator li
ght (
see
the picture below
).
See Us
e and Car
e Guide for mo
re det
ails on functi
ons / see la
st
page for inf
ormati
on on how to ob
tai
n the U
se and Ca
re Guide
EN
2.
If the word “OK” does not appear it mean
s that t
he
temperatur
e is too high
: set a lower t
emperature a
nd wait
approxi
mately 1
0 hours until t
he temperature h
as been
st
abilised
.
3.
Check the i
ndicator l
ight aga
in: if neces
sar
y
, readjust it
following t
he initial pr
ocess. If large q
uantit
ies of food hav
e
been added or if the refrigerator door has been opened
frequently
, it is normal for the ind
icator not t
o show OK.
W
ait at least 1
0 hours before adjusting the RE
FRIGERA
TOR
OPERA
TION knob to a higher setting.
FOOD CARE ZONE 0°
C/SA
FE DEFROST*
A compartment designed t
o keep delicat
e food such as meat
and sh fresh. The low t
emperature i
n the compartment
make
s it possible to st
ore the food for up to one week -
tests per
formed on meat products - without changing its
nutrients, appearanc
e and a
vour
.
T
he c
ompar
tmen
t is also
very suitable for health
y food defrosting, as low-tem
perature
defrosting prev
ents an
y proliferation o
f microorgan
isms,
while prot
ec
ti
ng its taste and organolepti
c proper
ties.It is
not suitable for fruit, v
egetables and green salad. But it can
be used for stued fresh pasta and even cook
ed food or
le
f
tovers
.
FRUIT AND VEGET
ABLE BIN*
The salad crispers tted inside the fridge ha
ve been specially
designed for the purpose of k
eeping fruit and vegetables
fresh and cri
sp. Open the humid
it
y regul
ator (pos
ition B
)
if you wan
t to store food in a less h
umid en
vironment l
ike
fruit, or close it (posi
tion A) to st
ore food in a more humid
envir
onment li
ke vegetable.
A
B
A
B
SHEL
VES*
Due to the special g
uides the shelve
s are remova
ble and the height
is adju
stable, allowing e
asy storage of large c
ontainers and food.
AL
AR
M T
ABLE
ALAR
M TYPE
SIGNAL
CAU
SE
SOLUTION
Do
or open a
larm
The a
coustic
al alarm is a
ctiv
ated and th
e
Alarm Indicator
blinks
.
The d
oor has re
maine
d open fo
r more
than 2 minutes.
Close t
he door o
r press the Sto
p Alarm to mute th
e
acoustical alar
m.
T
emparature Alarm
The Temper
ature displ
ay blink
s (°C) an
d the
Alarm Indicator
remains on.
The i
nside temp
eratur
e is not ade
quate.
Press th
e Stop Alarm bu
tton
; the acou
stical
alar
m stops, th
e T
e
mperat
ure Display (°
C) blin
ks
and th
e Alarm I ndi
cator
remains on u
ntil a
temp
erature < -1
0
°C is rea
ched.
Part
y Mode Alarm
The Par
ty M
ode In
dicator
bli
nks an
d the
acous
tical ala
rm is ac
tivated
.
30 min. e
lapse
d since Par
ty M
ode
fun
ctio
n has bee
n acti
vated. It i
s time to
take ou
t the bot
tle f
rom the fr
eezer (se
e
Instructions for
Use for mor
e details
).
Press th
e Stop Alarm bu
tton
and rem
ove the
bot
tle fr
om the fr
eezer.
Long B
lack-O
ut
alarm
Th
e Black Ou
t Alarm icon
remains o
n, the
Alarm indicator
blink
s and the T
emperature
display (°C) blin
ks.
Prolo
nged p
ower fail
ure, able to c
ause
the insi
de tempe
rature to in
crease to
0°C.
Press th
e Stop Alarm bu
tton
; the acous
tical
alar
m stops, th
e T
e
mperat
ure Display (°
C) blin
ks
and th
e Alarm Ind
icator
remains o
n until a
temp
erature <-1
0
°C is rea
ched.
SOME OF TH
E FUNCTIO
NAL SOUNDS
Y
OU MIGHT HE
AR
A hiss
ing sound when switch
ing on the
applianc
e for the rst time or after a long
pause.
A gurgl
ing sound when refrigerant u
id
enters in
to the pipes.
BRRR sound is from the compr
essor
running.
Buzzing sound when water valve or fan
star
t working.
A cracking sound when com
pressor
starts.
T
he C
LICK is from t
he thermostat which
adjusts how often the compr
essor is
running.
HOW TO ST
OR
E FOOD
A
N
D
B
E
V
E
R
AG
E
Legen
d
C
OOL Z
ONE
Suggested for the storage o
f beverage, mi
lk and
food as dairy fo
od, delica
tessen, y
ogur
t, eggs,
butter
, sauc
es, pickles, dessert
s
FRUI
T & VEGET
ABL
E DRA
WER
C
OOLER Z
ONE:
FOOD CARE ZONE 0°
C/ SA
FE DEFROST*
Suggested for the storage o
f meat, sh, c
old cuts,
stued fresh pasta, cooked food, lef
to
vers.
This zone is al
so suggested for food defrosting.
F
AST FREEZI
NG ZONE DRAWER
Max cool zone suggested to freeze fresh food and
coo
ked f
ood.
NORMAL F
REEZER DRA
WERS
Suggested for the storage o
f frozen food and ice
cream.
Note:
The Grey tone of the legend doesn
’t match with
the color of drawers
FRIDGE
C
OMP
ART
MENT
Use rec
yclable plastic, m
etal, aluminum
and glas
s contai
ners and cling l
m to
wrap
foods.
Alwa
ys use closed con
tainers for liquid
s
and for food that ma
y give o or be
taint
ed by odor or av
or transfer or
co
ver them.
If you ha
ve a little quan
tity of foo
d t
o
store in the r
efrigerator
, we recommend
to use the s
helves abov
e the cris
per for
fruits and vegetables sinc
e this is t
he
coolest area of t
he compartment.
Foods which giv
e o a large a
mount
ethylene ga
s and those th
at are
sensitiv
e to th
is gas, suc
h as fruit,
vegetables and salad, should a
lways
be separated or wrapped so as not to
reduce the st
orage life; for example do
not store t
omatoes t
ogether with kiwi
fruits or cabbage.
T
o av
oid bottles falling ov
er
, you can
use the bottle holder (
avai
lable on
selec
ted models
).
Do not store food too close t
ogether to
enable sucien
t air ci
rcula
tion.
FREEZER
CO
MP
ARTMEN
T
The freezer is the ideal storage location
for store froz
en food, make ice c
ubes
and freeze fresh food in the freezer
compar
tment.
The maximum number of kilograms
of fresh food that can be froz
en within
a 2
4
-hour period is indicat
ed on the
rating pla
te (
…k
g/2
4h
)
.
If you ha
ve a little quan
tity of foo
d t
o
store in the freezer
, we recommend t
o
use the colde
st areas of you
r freezer
compartment, corre
sponding to the
middle area.
Policies, standard documentation and additional product information can be found by:
•
Visitin
g our website
docs .
hotpoint
. eu
•
Using QR Code
•
Alternatively
,
contact our After-sales Ser
vice
(
See pho
ne number in the war
ranty b
ookl
et)
. When
contac
ting our Af
ter
-sal
es Ser
vice, please st
ate the codes provide
d on your produc
t
's identication p
late.
The mo
del infor
mation can be ret
rieved using the QR
-Cod
e indicated on th
e energy lab
el. The lab
el also includes
the mod
el identier th
at can be used to consult the ht
tps:/
/
eprel.e
c.europa
.eu database p
or
tal.
FR
Guide rapide
1.
V
oyan
t et touche MARC
HE/
VEILLE
2.
V
oyan
t T
empérature réfrigérat
eur
3.
T
ouche T
empérature réfrigérat
eur/
Refroidissement ra
pide
4.
V
oyan
t T
empérature c
ongélateu
r
5.
T
ouche T
empérature congéla
teur/
Congéla
tion rapide
6.
V
oyan
t Mode soirée
7.
T
ouche Arrêt alarme
(v
oir le tablea
u d'
ala
rmes plus bas
)
8.
V
oyant Alarme coupure de courant
/
Alarme coupure de
c
ourant
prolongée
(v
oir les c
onsi
gnes d’
utili
sation
)
DESCR
IP
TIO
N DU PRODUIT
APP
AR
EIL
P
AN
NE
A
U DE COMMAN
DE
1.
Bac à fruits et légumes*
2.
Zone fraîcheur 0
°C/ Décongéla
tion
sécur
itaire*
3.
Clay
ette pour bouteilles *
4.
Compartiment de c
ongélation et
de conservation
5.
Clay
et
t
e pour produits laitiers*
6.
Cla
yettes amovibles*
7.
V
oyant T
empér
ature *
8.
Porte-
bouteil
les *
9.
Suppor
t de réglage
* Le nombr
e ou les positions peuvent varier
,
disponible sur cer
tains modèles seulement.
1
2
6
5
3
8
4
7
9
1
2
3
5
4
6
7
8
ME
RCI D’
A
VOIR ACHETÉ U
N
PRODUIT HOTPOINT
-ARISTON
An de proter d
’
une assistan
ce c
ompl
ète, veuillez
enregistrer votre produit sur
www
.
hotpoint .
eu/
register
Lisez attentivement les instructions avant
d’utiliser
l’
appareil.
A
CCES
SO
IRE
S
POR
TE-
BOUTE
ILLES
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking najlepszych suszarek do włosów [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking telefonów do 500 zł [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 2 000 zł [TOP 10]
Cyberpunk 2 w fazie preprodukcji. CD Projekt RED zdradza pierwsze szczegóły kontynuacji
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników