Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJet 4322 Druk w kolorze, Wi-Fi

Oświadczenia rmy HP

Prawa autorskie i licencja

INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM

DOKUMENCIE MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ

POWIADOMIENIA.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. KOPIOWANIE,

ADAPTACJA LUB TŁUMACZENIE TYCH

MATERIAŁÓW NIE JEST DOZWOLONE BEZ

UPRZEDNIEJ PISEMNEJ ZGODY FIRMY HP,

I USŁUGI. ŻADNE INFORMACJE TU ZAWARTE

NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO

GWARANCJE DODATKOWE. FIRMA HP NIE PONOSI

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY TECHNICZNE,

REDAKCYJNE CZY POMINIĘCIA ZAWARTE

W DOKUMENCIE.

© Copyright 2025 HP Development Company,

Znaki towarowe

Microsoft i Windows są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub w innych krajach.

Mac, OS X, macOS i AirPrint są znakami

towarowymi rmy Apple Inc. zarejestrowanymi

w USA i innych krajach.

ENERGY STAR oraz znak rmowy ENERGY STAR

używany na podstawie licencji.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania zproduktu zawsze

należy przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa wcelu zmniejszenia ryzyka

doznania obrażeń na skutek działania ognia lub

porażenia elektrycznego.

- Należy przeczytać i przyswoić sobie wszystkie

instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej

- Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń

- Należy ustawić urządzenie na stabilnej

powierzchni.

- Produkt należy zainstalować wbezpiecznym

miejscu, wktórym przewód zasilania nie będzie

narażony na uszkodzenie ani nadepnięcie iw

którym nie będzie się można oniego potknąć.

- Jeśli produkt nie działa prawidłowo, zajrzyj

Spis treści

1Rozpoczęcie pracy......................................................................................................................................................................................1

Widoki drukarki.......................................................................................................................................................................................1

Przód drukarki ...............................................................................................................................................................................1

Widok z tyłu ...................................................................................................................................................................................2

Panel sterowania....................................................................................................................................................................................2

Elementy panelu sterowania.......................................................................................................................................................2

Ikony wyświetlacza panelu sterowania.....................................................................................................................................4

Wykonywanie typowych zadań za pomocą panelu sterowania drukarki .....................................................................................6

Drukowanie raportów z poziomu panelu sterowania drukarki.......................................................................................................6

2Podłączanie drukarki..................................................................................................................................................................................9

Podłączanie do sieci Wi-Fi ....................................................................................................................................................................9

Zanim zaczniesz ...........................................................................................................................................................................9

Podłączanie do sieci Wi-Fi za pomocą aplikacji HP .................................................................................................................9

Podłączanie drukarki do sieci Wi-Fi za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS).................................................... 10

Zmiana ustawień Wi-Fi z poziomu serwera EWS ................................................................................................................. 10

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi Direct............................................................................................................................................ 11

Zmiana ustawień usługi Wi-Fi Direct z poziomu serwera EWS .......................................................................................... 11

Podłączanie drukarki za pomocą kabla USB .................................................................................................................................. 11

Zmiana połączenia zUSB na Wi-Fi................................................................................................................................................... 12

4Drukowanie............................................................................................................................................................................................... 19

Drukowanie z komputera z systemem Windows........................................................................................................................... 19

Drukowanie zkomputera Mac........................................................................................................................................................... 19

Drukowanie z urządzeń przenośnych.............................................................................................................................................. 20

5Kopiowanie, skanowanie ifaks mobilny............................................................................................................................................... 21

Kopiowanie z szyby skanera lub z podajnika dokumentów......................................................................................................... 21

Kopiowanie lub skanowanie z urządzenia mobilnego.................................................................................................................. 21

Skanowanie za pomocą oprogramowania drukarki HP (Windows)............................................................................................ 22

Korzystanie z usługi Webscan .......................................................................................................................................................... 22

Aplikacja HP (systemy iOS, Android, Windows imacOS)...................................................................................................... 24

Otwieranie serwera EWS za pomocą adresu IP (połączenie Wi-Fi) ................................................................................... 25

Otwieranie serwera EWS za pomocą adresu IP (połączenie Wi-Fi Direct)........................................................................ 25

Zmiana ustawień papieru .................................................................................................................................................................. 25

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych.............................................................................................................................. 25

Zmiana nazwy drukarki wsieci................................................................................................................................................ 26

Przydzielanie lub zmiana hasła systemowego.............................................................................................................................. 26

Korzystanie z usług sieci Web........................................................................................................................................................... 26

Usuwanie usług sieci Web przy użyciu serwera EWS........................................................................................................... 26

7Zarządzanie pojemnikami...................................................................................................................................................................... 27

Korzystanie z trybu z jednym pojemnikiem ................................................................................................................................... 31

Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszem .............................................................................................................. 31

8Rozwiąż problem ..................................................................................................................................................................................... 32

Aktualizowanie drukarki..................................................................................................................................................................... 32

Aplikacja HP (systemy iOS, Android, Windows i macOS)...................................................................................................... 32

Pobieranie ze strony internetowej Pomocy technicznej HP................................................................................................ 32

Embedded Web Server (EWS).................................................................................................................................................. 33

Interpretacja kodów błędów, wskaźników i ikon............................................................................................................................ 33

Kody błędów............................................................................................................................................................................... 33

Wskaźnik przycisku zasilana.................................................................................................................................................... 35

Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru.............................................................................................................. 39

Rozwiązywanie problemów z pobieraniem papieru ............................................................................................................ 44

Dowiedz się, jak unikać zacięć papieru i problemów z podawaniem papieru .................................................................. 45

Problemy związane z pojemnikami ................................................................................................................................................. 46

Wykrywanie niedziałającego prawidłowo pojemnika .......................................................................................................... 46

Rozwiązywanie problemów z pojemnikiem z tuszem......................................................................................................... 46

Czyszczenie styków pojemnika z tuszem.............................................................................................................................. 46

Problemy z drukowaniem.................................................................................................................................................................. 48

Rozwiązywanie problemów zdrukowaniem (system Windows) ....................................................................................... 48

Rozwiązywanie problemów zdrukowaniem (system macOS)........................................................................................... 49

Naprawianie problemów z jakością wydruku........................................................................................................................ 50

Przywracanie oryginalnych ustawień fabrycznych .............................................................................................................. 53

Problemy z usługami sieci Web ....................................................................................................................................................... 54

Problemy sprzętowe drukarki........................................................................................................................................................... 54

Zamykanie drzwiczek dostępu do pojemników.................................................................................................................... 54

Drukarka niespodziewanie wyłącza się.................................................................................................................................. 54

Usuwanie awarii drukarki.......................................................................................................................................................... 55

Konserwacja drukarki ......................................................................................................................................................................... 55

Czyszczenie szyby skanera ...................................................................................................................................................... 55

Czyszczenie szklanej powierzchni podajnika dokumentów (dotyczy wybranych modeli) ............................................ 55

Pomoc techniczna rmy HP .............................................................................................................................................................. 56