Quick Start Guide
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
Instrukcja obsługi
Snabbstartguide
Hurtigveiledning
Kort startvejledning
Aloitusopas
Короткий посібник
Ghid de pornire rapidă
Stručný návod k obsluze
Wi-Fi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu
Kratko uputstvo
Īsā pamācība
Trumpasis gidas
Lühijuhend
Кратко упатство
Кратко ръководство
Príručka so stručným návodom
Gyors útmutató
Vodič za brzi početak
Priročnik za hiter začetek
Οδηγός γρήγορης έναρξης
96728442_03
Check whether the package contains the product warranty card.
If not, please scan the QR code to download.
Controleer of het pakket de productgarantiekaart bevat. Zo niet,
scan dan de QR-code om te downloaden.
Vérifiez si l'emballage contient la carte de garantie du produit. Si
non, veuillez scanner le QR code pour télécharger.
Überprüfe, ob die Verpackung die Produktgarantiekarte enthält.
Wenn nicht, scanne bitte zum Herunterladen den QR-Code.
Verifica che la confezione contenga il certificato di garanzia del
prodotto. In caso contrario, esegui la scansione del codice QR per
il download.
Verifique se a embalagem contém o cartão de garantia do
produto. Caso contrário, efetue a leitura do código QR para
efetuar a transferência.
Проверьте, есть ли в упаковке гарантийный талон на товар.
Если нет, отсканируйте QR-код для загрузки.
Comprueba si el paquete contiene la tarjeta de garantía del
producto. De no ser así, escanea el código QR para descargarla.
Kiểm tra xem gói hàng có chứa thẻ bảo hành sản phẩm hay không.
Nếu không, vui lòng quét mã QR để tải xuống.
ตรวจสอบว่าพัสดุมีใบรับประกันผลิตภัณฑ์หรือไม่ หากไม่มี โปรดสแกนรหัส
QR เพื่อดาวน์โหลด
패키지에 제품 보증 카드가 포함되어 있는지 확인합니다. 포함되어 있지
않으면 QR 코드를 스캔하여 다운로드하십시오.
檢查包裝盒內是否隨附產品保養卡。如果沒有，請掃碼下載。
ﻰﺟرُﯾﻓ ،كﻟذﻛ رﻣﻷا نﻛﯾ مﻟ اذإ .ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ةوﺑﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.لﯾزﻧﺗﻠﻟ QR زﻣر ةءارﻗ
ًﺎﻔطﻟ ،تﺳﯾﻧ رﮔا .رﯾﺧ ﺎﯾ تﺳا لوﺻﺣﻣ ﮫﻣﺎﻧ تﻧﺎﻣﺿ ترﺎﮐ یوﺎﺣ ﮫﺗﺳﺑ ﺎﯾآ ﮫﮐ دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ
.دﯾﻧﮐ نﮑﺳا دوﻠﻧاد یارﺑ ار QR دﮐ
ဘူးထဲတွင် ကုန်ပစည်း အာမခံကတ် ပါဝင်ြခင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးပါ။ မပါဝင်ပါက
ေဒါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် QR ကုဒ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။
3
XXXXXXXX
Wi-Fi
Wi-Fi
https://192.168.3.1
1
2
3
XXXXXXXX
Wi-Fi Name:
Normal use
(Don't fold the antennas)
Erect all antennas upright to ensure optimized Wi-Fi
signals.
Modem
Internet
LAN
Any port
Quick Start Guide..............................................................1
Quick Start Guide..............................................................1
Guide de démarrage rapide..............................................1
Schnellstartanleitung........................................................2
Guida di avvio rapido........................................................3
Snelstartgids......................................................................3
Guia de Início Rápido........................................................4
Guía de inicio rápido.........................................................4
Instrukcja obsługi..............................................................5
Snabbstartguide................................................................5
Hurtigveiledning................................................................6
Kort startvejledning.......................................................... 6
Aloitusopas........................................................................7
Короткий посібник...........................................................7
Ghid de pornire rapidă......................................................8
Stručný návod k obsluze..................................................8
Hızlı Kullanım Kılavuzu.....................................................9
Kratko uputstvo...............................................................14
Īsā pamācība....................................................................14
Trumpasis gidas..............................................................15
Lühijuhend.......................................................................15
Кратко упатство............................................................. 16
Кратко ръководство......................................................16
i
Príručka so stručným návodom.....................................17
Gyors útmutató................................................................17
Vodič za brzi početak......................................................18
Priročnik za hiter začetek............................................... 18
Οδηγός γρήγορης έναρξης............................................ 19
Safety Information...........................................................19
Safety Information...........................................................21
Informations relatives à la sécurité............................... 23
Sicherheitshinweise........................................................25
Informazioni sulla sicurezza...........................................27
Veiligheidsinformatie...................................................... 28
Informações de segurança.............................................30
Información de seguridad.............................................. 32
Informacje dotyczące bezpieczeństwa..........................34
Säkerhetsinformation..................................................... 37
Sikkerhetsinformasjon....................................................38
Sikkerhedsoplysninger...................................................40
Turvallisuustiedot............................................................42
Інформація про безпеку............................................... 43
Informații privind siguranța........................................... 46
Bezpečnostní informace.................................................47
Bezbednosne informacije...............................................49
Drošības informācija.......................................................51
ii