LYA-L29
LYA-L09
Quick Start Guide
Snabbstartguide
Kort startvejledning
Hurtigveiledning
Aloitusopas
Instrukcja obsługi
Trumpasis gidas
Īsā pamācība
Lühijuhend
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod k obsluze
Príručka so stručným návodom
Schnellstartanleitung
Priročnik za hiter začetek
Gyorsútmutató
Vodič za brzi početak
Ghid de pornire rapidă
Кратко ръководство
Кратко упатство
Kratko uputstvo
Краткое руководство пользователя
Akıllı Telefon Hızlı Kullanım Kılavuzu
Короткий посібник
底边留5mm
Contents
English............................................................................1
Svenska.........................................................................11
Dansk........................................................................... 20
Norsk ...........................................................................29
Suomi........................................................................... 38
Polski............................................................................ 47
Lietuvių ........................................................................57
Latviešu ....................................................................... 66
Eesti..............................................................................75
Ελληνικά...................................................................... 84
Čeština..........................................................................97
Slovenčina.................................................................. 107
Deutsch.......................................................................116
Slovenščina.................................................................128
Magyar....................................................................... 137
Hrvatski...................................................................... 148
Română...................................................................... 157
Български.................................................................. 168
Македонски...............................................................178
Srpski..........................................................................189
Русский ......................................................................198
Українська..................................................................208
Türkçe.........................................................................218
i
Know Your Device
Before using the device, familiarize yourself with its basic
operations.
lTo power on your device, press and hold the power button
until the screen turns on.
lTo power off your device, press and hold the power button,
and then touch .
lTo restart your device, press and hold the power button,
and then touch .
NFC
1
2
3 4
5
6
Volume button Power button
Card slot
USB-C port / Headset
jack
In-screen ngerprint Tips App
lPlease keep the NFC area close to other devices or
objects while using the NFC function.
lCheck out the pre-installed Tips app and master all the
great features on your device.
English
1