Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Guia de início rápido
Snelstartgids
Instrukcja obsługi
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod k obsluze
Gyors útmutató
Ghid de pornire rapidă
Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Короткий посібник
Кратко ръководство
Snabbstartguide
Kort startvejledning
Hurtigveiledning
Aloitusopas
Trumpasis gidas
Īsā pamācība
Lühijuhend
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hiter začetek
Vodič za brzi početak
Kratko uputstvo
Кратко упатство
Guia de início rápido
快速指引
T0021/T0021L
Contents
English........................................................................................................................................................................................................................................1
Français......................................................................................................................................................................................................................................6
Deutsch.....................................................................................................................................................................................................................................11
Italiano......................................................................................................................................................................................................................................16
Español.....................................................................................................................................................................................................................................21
Português.................................................................................................................................................................................................................................26
Nederlands...............................................................................................................................................................................................................................31
Polski........................................................................................................................................................................................................................................36
Ελληνικά...................................................................................................................................................................................................................................41
Čeština......................................................................................................................................................................................................................................46
Magyar......................................................................................................................................................................................................................................51
Română.................................................................................................................................................................................................................................... 56
Türkçe.......................................................................................................................................................................................................................................61
Українська............................................................................................................................................................................................................................... 67
Български............................................................................................................................................................................................................................... 72
Svenska....................................................................................................................................................................................................................................77
Dansk........................................................................................................................................................................................................................................82
Norsk ....................................................................................................................................................................................................................................... 87
Suomi........................................................................................................................................................................................................................................92
Lietuvių ....................................................................................................................................................................................................................................97
Latviešu .................................................................................................................................................................................................................................102
Eesti........................................................................................................................................................................................................................................107
Slovenčina..............................................................................................................................................................................................................................112
Slovenščina............................................................................................................................................................................................................................117
Hrvatski.................................................................................................................................................................................................................................. 122
Srpski......................................................................................................................................................................................................................................127
Македонски...........................................................................................................................................................................................................................132
Português (Brasil)................................................................................................................................................................................................................. 137
繁體中文..................................................................................................................................................................................................................................142
i
Quick Start Guide
Downloading and installing the app
Scan the QR code to download and install the earbud settings app, where you can try out more features and customize the settings for your
earbuds.
Pairing and connecting
1 Enable Bluetooth on the phone/tablet you wish to pair with the earbuds.
2 Open the charging case and leave the earbuds inside. Hold down on the Function button for 2 seconds until the indicator flashes white. The
earbuds will then enter Pairing mode.
When you open the charging case for the first time, the indicator will flash white, and the earbuds will automatically enter Pairing
mode.
Indicator
Function button
3 Pair the earbuds in either of the following ways:
Method 1: Proximity pairing
Place the earbuds close to your phone/tablet, and touch CONNECT
on the displayed pop-up.
Method 2: Bluetooth pairing
Search for the earbuds in the Bluetooth settings on your phone/
tablet and complete the pairing.
HUAWEI FreeArc
CANCEL CONNECT
HUAWEI FreeArc
Proximity pairing is supported on select HUAWEI phones/
tablets running EMUI 10.0/HarmonyOS 2.0 or later.
4 The earbuds support simultaneous connections to two devices (phones/tablets). To pair with a new device, perform the steps above.
Restoring the earbuds to their factory settings
Open the charging case and leave the earbuds inside. Hold down on the Function button for 10 seconds until the indicator flashes red. The
earbuds will then be restored to their factory settings before re-entering Pairing mode.
1
How to put on your earbuds
These earbuds are open-ear earbuds, which do not need to be inserted into the ear canal. To put on the earbuds, follow the steps below:
1 Take the earbuds out of the charging case.
2 Pinch the acoustic bean and place the comfort droplet above the outside of your ear. Then, rotate the earbud downward until you get a snug
fit along the slope of your ear.
3 Adjust the acoustic bean near your ear until it feels comfortable.
12 3
Comfort Droplet
C-bridge
(Elastic connector)
Acoustic Bean
Shortcut controls
Swipe
Swipe forward to raise the volume
Swipe backward to lower the volume
Double-tap
Play/Pause
Answer/End a call
Triple-tap Next track
Touch and hold Reject an incoming call
You can customize gesture settings in the app. The actual interface may vary.
2
Charging the earbuds
Place the earbuds in the charging case and close the case to initiate automatic charging.
Charging the case
The charging case only supports charging via a USB-C cable.
If you plan to keep the earbuds idle for an extended period of time, remember to charge them once every three months.
3