Znaleziono w kategoriach:
1
KOSIARKA SPALINOWA
HTDT5275BS
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją.
HYUNDAI
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
2
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem narzędzia zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa.
Pozwoli na bezpieczne użytkowanie maszyny i ograniczy ryzyko porażenia
elektrycznego i wypadków. Przekazując narzędzie innej osobie należy również przekazać
niniejszą instrukcję.
Używać zgodnie z niniejszą Instrukcja. Producent nie odpowiada za skutki użycia
niezgodnego z instrukcją.
Niestosowanie się do Instrukcji bezpieczeństwa powoduje wystąpienie ryzyka porażenia
elektrycznego, pożaru oraz urazów.
Osoby nieobeznane z narzędziem ani niezaznajomione z niniejszą Instrukcją powinny
zostać przeszkolone przez profesjonalistę.
Zalecenia
• Zapoznać się z Instrukcją Obsługi. Zapoznać się z działaniem elementów sterujących
urządzeniem.
• Dzieci nie mogą używać kosiarki. Przekazując kosiarkę innej osobie należy przekazać
również niniejszą Instrukcję. Z urządzenia mogą korzystać tylko osoby odpowiednio
przeszkolone. Prawo miejscowe może ograniczać wiek użytkownika.
• Nie kosić gdy w pobliżu przebywają dzieci bądź zwierzęta.
• Pamiętać, że operator bądź użytkownik będą odpowiedzialni za możliwe wypadki i szkody
osobowe i materialne.
Przygotowanie
• Podczas koszenia używać obuwia ochronnego i nosić długie spodnie. Nie pracować boso
ani w otwartym obuwiu (sandałach).
• Przed użyciem sprawdzić miejsce pracy. Wszystkie przedmioty twarde: kamienie, metal itp.
muszą zostać usunięte.
• OSTRZEŻENIE - Benzyna jest łatwopalna.
o Przed rozpoczęciem uzupełnić paliwo. Nie zdejmować korka paliwa podczas ruchu
silnika, bądź gdy jest rozgrzany.
o Jeżeli nadmiar paliwa się wylał lub występuje wyciek, nie uruchamiać silnika, tylko
odsunąć maszynę aby unikać źródeł zapalenia.
o Paliwo uzupełniać tylko na zewnątrz budynków i nie palić podczas tankowania.
o Paliwo przechowywać w pojemnikach specjalnie zaprojektowanych dla tego celu.
o Uszkodzony korek zbiornika wymienić.
• Wymienić uszkodzone tłumiki.
• Przed użyciem zawsze sprawdzić czy ostrza, tarcze obrotowe i zatrzaski ostrzy nie są
zużyte ani uszkodzone. Ostrza i tarcze w złym stanie wymienić.
• Tarcze muszą być wyważone aby zapewnić właściwe, bezpieczne działanie kosiarki.
Praca
• Nie używać w pomieszczeniach zamkniętych gdzie mogą gromadzić się toksyczne gazy
spalinowe.
• Pracować przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Podczas pracy
zapewnić sobie dobra widoczność.
• Unikać pracy z zabłoconą trawą.
• Zachować ostrożność podczas pracy na stokach.
• Chodzić, nigdy nie biegać.
• Na stokach kosić po trawersach, nigdy z góry na dół.
• Zachować szczególną ostrożność przy zmianie kierunku ruchu na stokach.
• Zatrzymać tarczę gdy kosiarka ma być kołysana podczas ruchu, podczas przekraczania
powierzchni innych niż trawiaste, oraz podczas transportu do miejsca pracy.
• Nie kosić na stromych stokach.
• Nie używać w pobliżu zagłębień terenu, rowów i nasypów. Jeżeli praca w takich miejscach
3
jest konieczna zachować szczególną ostrożność i uważać podczas chodzenia.
• Zachować najwyższą ostrożność podczas przyciągania kosiarki do siebie.
• Nie używać z niesprawnymi osłonami, bez urządzeń bezpieczeństwa takich jak klapy lub
kosze na żniwo.
• Nie zmieniać konfiguracji silnika ani nie podnosić obrotów. Urządzenia bezpieczeństwa
kosiarki nie mogą być modyfikowane ani neutralizowane.
• Przy odpalaniu odsprzęglić tarczę, ustawić biegi na jałowy, dźwignia gazu musi być
zwolniona. Odsunąć stopy od ostrzy jak najdalej.
• Przed uruchomieniem silnika zapoznać się z Instrukcją.
• Nie przechylać kosiarki podczas odpalania chyba że kosiarka musi zostać przechylona aby
wystartowała. W takim przypadku przechylać tylko tyle ile konieczne podnosząc stronę
oddaloną od operatora.
• Nie uruchamiać urządzenia stojąc przed otworem wyrzutu.
• Nie zbliżać dłoni ani stóp to części obracających się. Zachowa drożność otworu wyrzutu
trawy.
• Nie podnosić maszyny w ruchu.
• Zatrzymać urządzenie, wyjąć kluczyki, odłączyć świecę:
o Przed czyszczeniem bądź udrażnianiem wyrzutu trawy,
o Przed przeglądem, czyszczeniem i serwisem kosiarki.
o Po uderzeniu w przeszkodę. Sprawdzić czy nie ma uszkodzeń i naprawić przed
dalszym użyciem.
o Jeżeli kosiarka zaczyna nienormalnie wibrować, natychmiast zatrzymać silnik i
sprawdzić zgodnie ze wcześniejszymi zaleceniami.
• Zatrzymać silnik natychmiast:
o Gdy narzędzie jest pozostawiane bez dozoru;
o Przed tankowaniem.
• Aby zatrzymać silnik zmniejszyć obroty, wyłączyć zapłon i zwolnić dźwignię obecności
operatora, zamknąć dopływ paliwa (zależnie od wyposażenia).
• Podczas koszenie poruszać się powoli.
Serwisowanie i przechowywanie
• Sprawdzić i dokręcić wszystkie śruby i wkręty aby utrzymać urządzenie w bezpiecznym
stanie.
• Kosiarki z benzyną w baku nie przechowywać w budynkach ze względu na wydobywające
się opary paliwa.
• Przed umieszczeniem w pomieszczeniu zamkniętym odczekać na wystudzenie silnika.
• Dla graniczenia ryzyka pożaru maszyna musi być utrzymywana w czystości, bez śladów
trawy ani smarów, z wystudzonym silnikiem i tłumikiem, odłączonym akumulatorem i
opróżnionym zbiornikiem paliwa.
• Często sprawdzać stan wychwytu trawy.
• Części zużyte bądź uszkodzone wymienić.
• Benzynę ze zbiornika spuszczać tylko na otwartej przestrzeni.
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa
• Aby zapobiegać zapchaniu, wypadkom i awariom sprawdzać maszynę przed użyciem.
Zbadać miejsce pracy. W przypadku problemów nie używać maszyny i zrobić przegląd.
• Pracować z zamontowanym workiem lub deflektorem w przewidzianym miejscu.
• Przed zmianą wysokości koszenia oraz opróżnianiem worka wyłączyć silnik.
• Podczas ruchu silnik nie wkładać dłoni ani stóp pod kosiarkę ani w okolice wyrzutu trawy.
• Przed koszeniem usunąć wszystkie przedmioty obce, które mogą zostać wyrzucone przez
maszynę.
• Dzieci ani zwierzęta domowe nie mogą przebywać w rejonie pracy.
• Dzieci nie mogą znajdować się w rejonie pracy.
• Nie podnosić kosiarki w czasie rozruchu silnika.
• Alkohol, leki, choroba, gorączka oraz przemęczenie mają wpływ na zdolność reakcji. Nie
używać narzędzi w takich okolicznościach.
• Nie zmieniać prędkości silnika.
• Nie podnosić maszyny w ruchu.
4
• Przed uruchomieniem silnika zwolnić uchwyt prowadzenia.
• Przed koszeniem zainstalować worek we właściwej pozycji.
• Nie używać kosiarki podczas deszczu ani na mokrej trawie.
• Nie podnosić tyłu kosiarki podczas rozruchu silnika i nigdy nie wkładać rąk pod kosiarkę
ani w okolice wyrzutu trawy.
• W następujących przypadkach wyłączyć silnik i zdjąć fajkę ze świecy:
o Przed czynnościami pod kosiarką lub w pobliżu wyrzutu trawy.
o Przed serwisowaniem, naprawami bądź przeglądem.
o Przed transportem, podnoszeniem, składowaniem.
o W przypadku gdy kosiarka zostanie pozostawiona bez dozoru, albo w czasie zmiany
wysokości koszenia.
o Przed zdejmowaniem i opróżnianiem worka.
• Po uderzeniu w przeszkodę wyłączyć silnik i uważnie sprawdzić czy wystąpiły uszkodzenia.
Jeśli konieczne, odesłać do autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy.
• W przypadku nienormalnych wibracji spróbować ustalić przyczynę i odesłać do
autoryzowanego centrum serwisowego.
• Regularnie sprawdzać czy śruby, nakrętki oraz wkręty są właściwie dokręcone i pozwalają
na bezpieczne użytkowanie kosiarki.
• Nie używać urządzenia gdy mogą nastąpić wyładowania atmosferyczne.
• Kosiarka nie może być używana bez albo worka na trawę albo samozamykającej się
szczeliny na wyrzut.
• Długotrwałe narażenie na hałas może prowadzić do utraty słuchu. Ograniczyć czas pracy
- np/ robić 20 minutowe odpoczynki co 20 minut pracy. Zawsze używać ochrony słuchu.
• Uważać na spaliny. Nie narażać ani siebie ani innych osób na kontakt ze spalinami. Używać
maski ochronnej
• Przy zatrzymywaniu odczekać aż ostrze zatrzyma się zupełnie. Jeżeli ostrza obracają się
nadal po zatrzymaniu silnika. Nie używać narzędzia. Oddać do serwisu.
• Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Osoby postronne
nie mogą przebywać w rejonie pracy.
• Ostrzeżenie: Zachować szczególną ostrożność przy pracy na stokach i w pobliżu zagłębień
terenu, rowów i nasypów; stać na pewnym podłożu. Urządzenia bezpieczeństwa kosiarki
nie mogą być modyfikowane ani neutralizowane.
• Operator nie może modyfikować żadnych zabezpieczonych (zaplombowanych) ustawień
obrotów silnika.
• Obowiązkowe jest przeszkolenie pracowników przed użyciem urządzenia.
• Ostrzeżenie: nie używać narzędzia w przypadku przemęczenia albo pod wpływem alkoholu
lub
• leków.
• Przed oddaleniem się do urządzenia zaparkować bezpiecznie. Narzędzie powinno być
wyłączone.
• Kosiarka nie może być używana bez albo worka na trawę albo samozamykającej się
szczeliny na wyrzut.
• Ostrzeżenie: uważać na spaliny. Nie wdychać ich.
• Używać środków ochronny osobistej: maski p.pyłowej, okularów ochronnych, nauszników,
rękawic, odzieży ochronnej i obuwia przeciwpoślizgowego.
• Dla uniknięcia problemów zdrowotnych ograniczać czas pracy. Pracować wypoczętym.
Narażenie na działanie wibracji i hałasu może mieć konsekwencje zdrowotne.
Postępowanie z paliwem
Przy czynnościach z paliwem zachować ostrożność. Jest łatwopalne a opary wybuchowe.
Używać tylko zaaprobowanych komponentów.
Nie odkręcać korka ani nie uzupełniać paliwa gdy maszyna pracuje. Przed tankowaniem
wyłączyć i odczekać aż ostygnie silnik i wydech.
Nie palić.
Nie napełniać w pomieszczeniach zamkniętych.
Nie przechowywać narzędzia ani zbiorników z paliwem w pomieszczeniach gdzie występuje
otwarty ogień, np. grzejników gazowych.
W przypadku rozlania bądź wycieku paliwa, nie uruchamiać silnika tylko przed odpaleniem
oddalić od miejsca wycieku. Usuwać wszelkie ślady rozlanego paliwa.
5
Po tankowaniu zakręcić korek wlotu.
W postępowaniu z paliwem stosować się ściśle do zaleceń niniejszej Instrukcji.
Serwisowanie i przechowywanie
Wyłączyć narzędzie i odczekać aż zatrzyma się. Upewnić się, że wszystkie elementy ruchome
zatrzymały się. Parkować w bezpiecznym miejscu.
Przed przeglądem, regulacjami czy naprawami odczekać aż ostygnie.
Przechowywać w miejscach w których parujące paliwo nie spotka się z otwartym ogniem.
Ryzyko szczątkowe
Nawet gdy produkt jest wykorzystany zgodnie z wymogami bezpieczeństwa, pozostaje
szczątkowe ryzyko obrażeń i szkód. Następujące zagrożenia mogą ujawnić się w konstrukcji i
projekcie produktu:
Zachować czujność podczas korzystania z produktu, aby wystarczająco wcześnie wykryć
zagrożenia.
Występują szkodliwe skutki emitowanych wibracji jeżeli produkt jest wykorzystywany przez
długie okresy albo niewłaściwie zagospodarowany i utrzymany.
Występuje ryzyko obrażeń i szkód na mieniu ze względu na spadające elementy bądź ukryte
wcześniej przedmioty uwolnione przez przycinanie.
Ryzyko szkód osobowych i na mieniu spowodowane spadającymi przedmiotami.
Długotrwale wykorzystywanie produktu naraża operatora na wibracje i może doprowadzić do
schorzenia wibracyjnego. Aby ograniczyć ryzyko należy używać rękawic i nie dopuszczać do
przemarznięcia dłoni.
Jeżeli pojawią się objawy zespołu wibracyjnego, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
Objawy zespołu wibracyjnego obejmują brak czucia, utratę wrażliwości, kłucia, ból, utratę siły,
zmianę ubarwienia skóry. Objawy pojawiają się na palcach, dłoniach i nadgarstkach. Ryzyko
wzrasta w niskich temperaturach. Aby zmniejszyć ryzyko ograniczać czas pracy z narzędziem.
Ryzyko uszkodzenia słuchu przy długim używaniu, szczególnie przy pracy bez nauszników.
Przeznaczenie
Ten model kosiarki jest przeznaczony do koszenia naturalnej trawy. Wszelkie inne użycia są
zakazane.
Nadaje się do użytku w gospodarstwie domowym. Kosiarki zaprojektowane do użytku
gospodarstwie domowym nie nadają się do pracy zawodowej przy koszeniu trawników w
parkach i innych miejscach publicznych.
Objaśnienie symboli
B.1 Zapoznać się z Instrukcją Obsługi
B.2 Uważać na wyrzucane przedmioty! Dzieci nie mogą znajdować się w rejonie pracy.
B.3 Zagrożenie! Nie zbliżać dłoni ani stóp do ostrych akcesoriów!
B.4 Benzyna jest łatwopalna, nie zbliżać do ognia. Nie uzupełniać paliwa podczas pracy silnika.
B.5 Toksyczne spaliny, nie używać w pomieszczeniach.