Znaleziono w kategoriach:
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MINICHLADNIČKA
MINICHLADNIČKA
MINIFRIDGE
MINI LODÓWKA
MINIHŰTŐ
MINI-KÜHLBOX
HYUMC32D
CZ - 2
CZ
CZ - minichladnička
HYUMC32D
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte. Spotřebič je určen pro krátkodobou přepravu a chlazení potravin. Není určen
pro dlouhodobé uchování potravin.
1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoli dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která
odpovídá příslušným normám.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se
musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez
dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Jestliže jsou napájecí kabely tohoto spotřebiče poškozeny, musí
být nahrazeny výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen,
pokud nepracuje správně, upadl na zem apoškodil se, nebo spadl
do vody. Vtakových případech zaneste spotřebič do odborné
elektroopravny kprověření jeho bezpečnosti asprávné funkce.
• POZOR: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího
časového spínače, dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti,
která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí
vzniku požáru, pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně
umístěn v okamžiku uvedené spotřebiče do činnosti.
• Napájecí kabely nepřipojujte k napájení a neodpojujte od napájení mokrýma rukama
ataháním za kabel!
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a neumývejte ho pod tekoucí vodou!
Spotřebič nikdy nevystavujte dešti!
• Je velmi důležité, aby se víko řádně uzavíralo, aby nebylo poškozené (ohnuté). Dále
nesmí být poškozeny závěsy (porušené nebo uvolněné) a těsnicí plochy víka.
CZ - 3
CZ
• Má-li spotřebič být napájen z autobaterie, zkontrolujte prosím, zda její napětí je 12 V
suzemněným záporným pólem.
• Po použití spotřebič odpojte od napájení.
• Nikdy spotřebič nezakrývejte, zabráníte tak nebezpečí vzniku vnitřního požáru.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (vobchodech,
kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích,
vpodnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
• Používejte jen originální příslušenství.
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí nasyceném výbušnými nebo hořlavými parami.
• Spotřebič se nesmí používat v prostorách, ve kterých se používají nebo skladují
chemikálie, barvy a další hořlavé, výbušné, těkavé a zdraví škodlivé látky.
• Spotřebič používejte pouze vpracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí
avdostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo atd.),
tepelných zdrojů (např. kamna, sporák atd.) avlhkých povrchů (např. dřezy, umyvadla atd.).
• Dbejte na dostatečně volný prostor okolo přístroje, aby bylo zajištěno jeho dobré větrání!
Dodržujte minimálně 10 cm volného prostoru od otvoru ventilátoru na víku. Spotřebič
nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.
• Do větracích otvorů nestrkejte žádné předměty.
• Na spotřebič neodkládejte žádné předměty.
• Spotřebič je vhodný pro venkovní kempování a táboření. Při použití ve venkovních
prostorách spotřebič chraňte před nepříznivými vlivy počasí (např. vlhko, déšť, sníh, mráz,
přímé sluneční záření atd.).
• Spotřebič není určen k přepravě zvířat případně k jejich uložení a ke skladování el.
spotřebičů nebo chemických látek (např. rozpouštědla, ředidla).
• Ukládejte potraviny v originálních nebo jiných vhodných obalech.
• Tekutiny a led vkládejte do autochladničky pouze ve vhodných nádobách.
• Nebalené potraviny před umístěním do autochladničky vložte do vhodného ochranného obalu.
• Spotřebič není vhodný pro převoz korozívních látek a látek na bázi rozpouštědla.
• Neplňte spotřebič ledem a nelijte do vnitřního prostoru žádné tekutiny (např. vodu).
• Spotřebič není vhodný pro chlazení medikamentů.
• Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, odpojte ho od napájení, obsah
vyprázdněte a vnitřní prostor vyčistěte.
• Pravidelně kontrolujte stav napájecích kabelů spotřebiče.
• Napájecí kabely nikdy nepokládejte na horké plochy, ani je nenechávejte viset přes okraj
stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za kabel např. dětmi může dojít
kpřevržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!
• Napájecí kabely nesmí být poškozeny ostrými nebo horkými předměty, otevřeným
plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen
avyhovoval platným normám.
VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není
vsouladu s návodem kobsluze, existuje riziko poranění.
• Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen
tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
• Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče apříslušenství
(např. znehodnocení potravin, požár) anení odpovědný za spotřebič vpřípadě
nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.
CZ - 4
CZ
2. POPIS VÝROBKU
B
A
F
C D E
G
A – víko s chladící jednotkou
B – držadlo pro přenášení
C – zdířka pro napájení z autozásuvky 12 V (DC)
D – zdířka pro napájení ze sítě 220-240 V (AC)
E – USB (výstup) pro nabíjení
F – napájecí kabel pro autozásuvku 12 V (DC)
G – napájecí kabel pro 220-240 V (AC)
H – tlačítko a kontrolka napájení
I – tlačítko a kontrolka ECO
J – kontrolka ohřevu
K – kontrolka chlazení
L – tlačítka nastavení teploty
M – ukazatel teploty
3. POKYNY K POUŽITÍ
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič s příslušenstvím. Ze spotřebiče
odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Postavte spotřebič na
zvolenou rovnou, stabilní, hladkou a čistou pracovní plochu, mimo dosah dětí anesvéprávných
osob (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ). Chraňte spotřebič před přímým slunečním
zářením. Ponechejte volný prostor pro řádnou ventilaci. Otvory ve spotřebiči zajišťují proudění
vzduchu při ventilaci a nesmí se zakrývat ani jinak blokovat. Přesvědčte se, že napájecí přívod
není poškozen a že neprochází pod spotřebičem apřes jakékoliv ostré či horké plochy.
06C
H
I
J L
K
M
CZ - 5
CZ
UPOZORNĚNÍ: Pokud budete používat autochladničku vautomobilu,
doporučujeme při vypnutí motoru vypnout i autochladničku. Jinak hrozí,
že se při delším připojení bez chodu motoru baterie automobilu může
vybít a to konstantním odběrem elektrické energie autochladničkou.
UPOZORNĚNÍ: Při používání nepřepínejte ihned mezi funkcemi chlazení
a ohřevu, mohlo by dojít poškození nebo deformaci vnitřních částí
spotřebiče. Chcete-li funkci změnit, tak nejdříve spotřebič vypněte avyčkejte
alespoň 30 minut. Poté můžete nastavit požadovanou funkci.
Poznámky:
• Nejnižší teplota, které lze dosáhnout uvnitř minichladničky, je závislá na teplotě okolního
prostředí a také na objemu chlazených surovin. Suroviny lze ochladit na teplotu až o 15
°C nižší, než je teplota okolního prostředí.
• Při ohřevu lze potraviny zahřát a udržovat při teplotě cca 55 °C.
• Pro maximální efekt doporučujeme do minichladničky vkládat vychlazené/ohřáté
potraviny v závislosti na využívané funkci (chlazení/ohřev).
Použití
• Zapojte potřebný napájecí kabel do jednotky.
• Zasuňte zástrčku do příslušné zásuvky ve zdi nebo do zásuvky zapalovače cigaret
vautě astisknutím tlačítka napájení zapněte přístroj.
UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je vůz je před připojením spotřebiče již
nastartovaný, protože elektrický přepětí ze zapalování může přístroj poškodit.
• Nastavení teploty: Stiskněte libovolné tlačítko se šipkou L, začnou blikat čísla, nyní
můžete nastavit požadovanou teplotu.
• Pomocí tlačítek L NAHORU a DOLŮ upravte teplotu na displeji M.
• Jakmile čísla přestanou blikat, chladicí box zobrazí aktuální teplotu a začne chladit/
ohřívat na zvolenou teplotu.
POZNÁMKA: Červené světlo vedle šipky NAHORU indikuje režim ohřevu, zatímco
zelené světlo vedle šipky DOLŮ indikuje režim chlazení.
• Pro úsporu energie lze chladič a ohřívač přepnout do režimu ECO stisknutím tlačítka I
soznačením ECO na ovládacím panelu. Poznámka: Tím se spotřebuje méně energie,
ale dosažení nižších nebo vyšších teplot bude trvat déle.
• Chcete-li zařízení VYPNOUT, podržte 3s tlačítko NAPÁJENÍ H.
4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Spotřebič čistěte pouze lehce vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do vnitřních částí
nedostala voda! Nepoužívejte drsné aagresivní čisticí prostředky (např. ostré
předměty, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)! Nemyjte zařízení pod tekoucí
vodou ani v myčce na nádobí.