Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące (2)
Wróć
Samoczynna Kosiarka do Trawy
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HTDER21V
PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA
Automatyczna stacja ładowania baterii
ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ UŻYTKOWANIA.
Samoczynna Kosiarka do Trawy
PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA
1. Zasady bezpieczeństwa
- OSTRZEŻENIE! Przed użyciem narzędzia zapoznać się z niniejszą Instrukcją.
Zachować instrukcję dla przyszłego użycia. Przekazując narzędzie innej osobie
należy również przekazać niniejszą instrukcję.
- Niezastosowanie się jest niebezpieczne i powoduje wygaśnięcie gwarancji
fabrycznej.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej bądź umysłowej ani przez osoby
nieobeznane z urządzeniem. Prawo miejscowe może nakładać ograniczenia
wiekowe na użytkownika.
- W pobliżu pracującej maszyny nie mogą przebywać dzieci.
- Dzieci nie mogą bawić się maszyną, nawet gdy nie pracuje.
- Zapewnić sprawne działanie maszyny. W przypadku wykrycia uszkodzeń nie
wolno pracować z narzędziem a napraw musi dokonać właściwie przeszkolony
personel.
- Nie włączać kosiarki gdy jest przewrócona lub w pozycji innej niż pozycja pracy.
- Zatrzymać maszynę natychmiast jeśli:
o jest nieużywana,
o jest pozostawiona bez dozoru,
o przy wszelkich interwencjach na niej,
o gdy wyczerpie się bateria,
o podczas serwisowania,
o podczas transportu z miejsca na miejsce.
o Dzieci ani zwierzęta nie mogą znajdować się w rejonie pracy.
- Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić miejsce i usunąć wszelkie materiały i
przedmioty, które mogą spowodować wypadek lub uszkodzenia.
Nie używać do koszenia trawy nie na gruncie: na murach, skałach itp.
- Nie używać w obecności substancji łatwopalnych.
- Operator jest odpowiedzialny za możliwe wypadki i szkody osobowe i
materialne.
- Kosić za dnia lub przy wystarczająco silnym oświetleniu.
- Nieużywane urządzenie przechowywać w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem
dzieci.
- Kosiarka może być wykorzystywana tylko zgodnie z niniejszą Instrukcją i tylko w
pozycji pionowej względem gruntu. Wszelkie inne ułożenie jest zakazane ze
względu na brak bezpieczeństwa.
- Sprawdzać regularnie czy śruby są dokręcone.
- Przed użyciem w razie uderzenia w przeszkodę sprawdzić czy wystąpiły
uszkodzenia a jeśli tak, oddać do naprawy.
- Używać oryginalnych lub równorzędnych części zamiennych zalecanych przez
producenta
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej bądź umysłowej ani przez osoby
nieobeznane z urządzeniem.
- Nie używać jeżeli w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe.
- Nie zastępować metalowymi niemetalowych środków tnących.
- Nie dotykać niebezpiecznych części ruchomych przed odłączeniem zasilania i
kompletnym zatrzymaniem tychże.
- Nie używać bez osłon.
- Nie używać urządzenia w czasie deszczu. Nie wystawiać narzędzia na wodę i
wilgoć Nie pozostawać na noc na dworze. Nie kosić mokrej ani wilgotnej trawy.
- Zapoznać się z działaniem elementów sterujących urządzeniem.
- Po pracy wykonać czynności serwisowe. Stosować się do instrukcji z rozdziału
„Obsługa i serwis”. Te działania zachowają urządzenie w dobrym stanie.
- Nie zastępować metalowymi niemetalowych środków tnących.
- Nie wystawiać narzędzia na deszcz i wilgoć.
- Nie używać urządzenia gdy mogą nastąpić wyładowania atmosferyczne. Nie
używać narzędzia w czasie złej pogody.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów metalowych do ładowarki, złączy baterii bo
grozi to spięciem.
- Gdy kosiarka pracuje:
o Nie otwierać ani niczego nie demontować
o Nie prowadzić napraw
o Nie unosić
o Nie sprawdzać ostrza
- Wszelkie przeglądy, naprawy lub serwis prowadzić przy całkowicie wyłączonym
urządzeniu.
- Nie pracować na stokach bardziej stromych niż 30°.
- Nie używać urządzenia jeśli uszkodzone są jakieś elementy zabezpieczeń.
- Nieużywane urządzenie przechowywać wyłączone w bezpiecznym miejscu poza
zasięgiem dzieci.
- Podczas pracy bateria musi być naładowana.
- Ładować dostarczoną ładowarką. Nie montować elementów z podobnych
urządzeń. Niewłaściwe użycie może skutkować porażeniem elektrycznym bądź
wyciekiem elektrolitu z baterii.
1
2
WAŻNE!
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM
ZACHOWAĆ DLA PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA
BEZPIECZNE PRAKTYKI PRACY
Szkolenia
a) Zapoznać się uważnie z instrukcją. Zapoznać się z działaniem przycisków i
właściwym użyciem maszyny.
b) Osoby nieobeznane z narzędziem ani niezaznajomione z niniejszą Instrukcją
ani dzieci nie powinny go używać. Prawo miejscowe może nakładać
ograniczenia wiekowe na użytkownika.
c) Operator lub użytkownik odpowiadają za wypadki i zagrożenie dla innych osób
bądź mienia.
Przygotowanie
a) Zapewnić właściwą instalację systemu ograniczenia teremu zgodnie z
instrukcją.
b) Okresowo sprawdzać miejsce pracy, usuwać przeszkody i niebezpieczne
przedmioty, które mogą zostać wyrzucone przez maszynę (kamienie,
pędy,druty, kości itp.).
c) Okresowo sprawdzać ostrze, śruby mocujące i czy urządzenia tnące nie są
zużyte
ani uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone ostrza i śruby wymieniać zespołami, aby
zachować równomierność zużycia.
d) Pamiętać, że w maszynach z kilku ostrzami, obrót jednego może powodować
obrót innych.
Praca
Ogólne
a) Nie pracować jeżeli maszyna ma uszkodzone osłony, tarcze bądź inne
urządzenia zabezpieczające, np. odbojnik albo worek na śmieci.
b) Nie zbliżać dłoni ani stóp to części obracających się. Nie zbliżać się do otworu
wyrzutowego.
c) Nie unosić maszyny z pracującym silnikiem.
d) Unieruchomić maszynę
- przed usunięciem materiału blokującego ruch;
- przed sprawdzaniem, czyszczeniem i serwisowaniem maszyny.
Ponadto, gdy maszyna działa w trybie samoczynnym
Nie pozostawać bez dozoru jeśli w pobliżu są dzieci, zwierzęta albo osoby
postronne.
Ponadto gdy maszyna jest sterowana ręcznie
a) Kosić za dnia lub przy wystarczająco silnym oświetleniu.
b) Nie kosić trawy mokrej bądź wilgotnej.
c) Nie wolno pracować z maszyną w sandałach albo boso. Używać obuwia
roboczego i długich spodni.
d) Na stokach stawać tylko na pewnym podłożu.
e) Zachować najwyższą ostrożność podczas przyciągania kosiarki do siebie.
f) Zawsze włączać silnik zgodnie z instrukcją, nie zbliżając stóp do ostrza.
Serwisowanie i przechowywanie
a) Dokręcać wszystkie śruby, wkręty i nakrętki aby utrzymać maszynę w dobrym
stanie technicznym.
b) Często sprawdzać worek ze względu na zużycie i uszkodzenia.
c) Wymienić zużyte i uszkodzone elementy.
d) Ostrza wymieniać tylko na aprobowane przez producenta.
e) Baterie muszą być ładowane właściwą ładowarką zalecaną przez producenta.
Niewłaściwe użycie może skutkować porażeniem elektrycznym bądź
wyciekiem elektrolitu z baterii.
f) W przypadku wycieku elektrolitu spłukać wodą z środkiem neutralizującym; w
przypadku kontaktu elektrolitu z oczami skorzystać z pomocy medycznej.
g) Serwisowanie prowadzić zgodnie z instrukcją producenta.
Instrukcje dodatkowe
1. Gratulujemy zakupu produktu wysokiej jakości. Dla uzyskania najlepszych
wyników, zapoznać się z całą Instrukcją. Niniejsza Instrukcja Użytkownika
podaje informacje na temat specyfikacji produktu, instalacji i użytkowania.
2. Przed użyciem kosiarki zapoznać się z niniejszą Instrukcją.
3. Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenia kosiarki.
4. Nie dokonywać żadnych przeróbek kosiarki. Odstępstwa od niniejszej Instrukcji
spowodują uszkodzenia kosiarki i mogą spowodować wypadek.
5. Sprawdzać miejsce pracy, usuwać przeszkody i niebezpieczne przedmioty,
które mogą zostać wyrzucone przez maszynę (kamienie, pędy,druty, kości
itp.).
6. Do czyszczenia nie używać myjek ciśnieniowych.
7. Nie siadać na kosiarce ani nie używać jej jako środka transportu. Dzieci ani
zwierzęta domowe nie mogą przebywać w rejonie pracy.
8. Przed unoszeniem bądź transportem wyłączyć kosiarkę.
9. OSTRZEŻENIE – Urządzenie nie może być używane przez dzieci, osoby
upośledzone ruchowo bądź umysłowo ani osoby nie zaznajomione z takimi
narzędziami, chyba że w obecności przełożonych. Prawo miejscowe może
nakładać ograniczenia na wiek użytkownika.
3
4
10. OSTRZEŻENIE – Podczas pracy maszyny w pobliżu nie mogą przebywać
dzieci.
11. OSTRZEŻENIE – Nie pracować stwarzając zagrożenie. Używać wyłączeni
maszyny w dobrym stanie technicznym na trawie, na powierzchni wolnej od
przeszkód.
12. Osoby nieobeznane z narzędziem ani niezaznajomione z niniejszą Instrukcją
nie powinny go używać bo może to prowadzić do poważnych urazów.
13. Nie umieszczać żadnych przedmiotów na kosiarce ani na stacji ładowania.
14. Nie pracować jeśli jakieś elementy (ostrza, śruby, nakrętki) są niesprawne
bądź uszkodzone.
15. Nigdy nie wkładać rąk pod kosiarkę.
16. Zgodność kosiarki z urządzeniami zdalnego sterowania takimi jak nadajniki
radiowe, ogrodzenia elektryczne itp, nie jest gwarantowana.
17. Uruchamiać zgodnie z niniejszą instrukcją.
18. Zaleca się aby wysokość koszenia była niższa niż 7cm.
19. Nie pracować na stokach bardziej stromych niż 30°.
20. Przed czyszczeniem wyłączyć zasilanie.
21. Zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami na maszynie, baterii, stacji
ładującej i w niniejszej Instrukcji.
22. Przed unoszeniem bądź transportem wyłączyć
kosiarkę.
23. Kosiarkę nosić trzymając za uchwyt z tyłu pod
spodem. Podczas noszenie nie zbliżać ostrza do
ciała.
24. Nie unosić chwytając za osłonę zewnętrzną.
25. Przed czyszczeniem i serwisowaniem wyłączyć
kosiarkę i upewnić się, że zatrzymała się całkowicie.
26. Co tydzień sprawdzać i wymieniać zużyte bądź
uszkodzone elementy takie jak ostrza czy szczotki.
Używać oryginalnych lub równorzędnych części zamiennych zalecanych
przez producenta
27. PRZESTROGA: Nie dotykać rękami obracających się ostrzy. Przed podjęciem
obsługi ostrza muszą zatrzymać się całkowicie.
28. Sprawdzać stan osłony o zapewnić drożność otworu wyrzutowego.
29. Podczas korzystania z maszyny nigdy nie biegać.
30. Używać tylko baterii dostarczonej z maszyną. W razie potrzeby wymieniany
skontaktować się z producentem identycznych baterii jak zainstalowane w
maszynie.
31. Zatrzymywać maszynę przyciskiem STOP gdy trzeba:
- usunąć zator;
- sprawdzić, czyścić bądź serwisować maszynę;
- dokonać przeglądu po uderzeniu w twardą przeszkodę;
- gdy urządzenie wykazuje nadmierne wibracje. Sprawdzić uszkodzenia
przed ponownym uruchomieniem;
32. Uszkodzony bądź poskręcany drut graniczny musi być odłączony od stacji
dokującej. Wcześniej należy wyłączyć kosiarkę. Odłączyć z gniazda kabel
zasilania.
33. Nie pracować z narzędziem w czasie złej pogody (wyładowania
atmosferyczne, deszcz, burze, wichury, itp.)
Ryzyko szczątkowe
Nawet gdy produkt jest wykorzystany zgodnie z wymogami bezpieczeństwa,
pozostaje szczątkowe ryzyko obrażeń i szkód. Następujące zagrożenia mogą
ujawnić się w konstrukcji i projekcie produktu:
Występuje ryzyko obrażeń i szkód na mieniu ze względu na spadające elementy
bądź ukryte wcześniej przedmioty uwolnione przez przycinanie.
Ryzyko szkód osobowych i na mieniu spowodowane spadającymi przedmiotami.
Dla ograniczenia ryzyka szczątkowego sprawdzać miejsce pracy i używać
środków ochronny osobistej i obuwia przeciwpoślizgowego.
Przeznaczenie
Ten model kosiarki jest przeznaczony do koszenia naturalnej trawy. Wszelkie inne
użycia są zakazane.
Nadaje się tylko do użytku w gospodarstwie domowym. Kosiarki zaprojektowane
do użytku gospodarstwie domowym na działkach, ogrodach i prywatnych
trawnikach.
OSTRZEŻENIE – Kosiarki tego typy nie nadają się do pracy zawodowej przy
koszeniu trawników w parkach, terenach sportowych, rolniczych bądź leśnych.
5
6
Symbole
OSTRZEŻENIE – Przed użyciem zapoznać się z
instrukcją.
OSTRZEŻENIE – Ryzyko wyrzucanych przedmiotów.
Nie dopuszczać osób postronnych
Zgodne z CE, RoHS
OSTRZEŻENIE – Ostre krawędzie. Uwaga na
okaleczenia palców dłoni i stóp. Przed uniesieniem
urządzenia przycisnąć STOP. Zapoznać się z Instrukcją
Obsługi
OSTRZEŻENIE – Nie zbliżać dłoni ani stóp do
obracających się ostrzy. Nie siadać na kosiarce ani nie
używać jej jako środka transportu.
Unikać demontażu i ponownego montażu urządzenia.
Takie czynności powinien wykonywać wykwalifikowany
personel.
Nie naprawiać własnoręcznie. Wszelkie naprawy muszą
być wykonywane przez wykwalifikowany serwis.
Podczas obsługi używać środków ochrony osobistej.
PRZESTROGA – Nie dotykać rękami obracających się
ostrzy.
Symbol recyklingu
Zabezpieczenia klasy III
Poziom zabezpieczeń: IPX44
Gwarantowany poziom hałasu.
7
8