Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (4)
Wróć
Instrukcja obsługi Wielofunkcyjny robot kuchenny ICOOOK MRK-18 (WiFi) 1300W z wagą i funkcją gotowania
iCoook-THERMOROBOTER
iCoook THERMOROBOT
TERMOROBOT iCoook
КУХОННЫЙ КОМБАЙН-
МУЛЬТИВАРКА iCoook
MRK-18
DE Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und
wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu
nutzen
EN We wish you satisfaction from using the product and invite you to check
a wide range of other appliances
PL Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do sko-
rzystania z szerokiej oferty handlowej firmy
RU Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением
компании
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 5
EN USER MANUAL 24
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 41
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 59
BPA
FREE
1
2
3
8
9
11
12
13
4 5 6 7
18
19
20
25 26
14
15
16
17
21
22
23
24
10
rys.1
rys.3
rys.5
rys.7
rys.9
rys.2
rys.4
rys.6
rys.8
rys.10
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE:
-
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfälg durch.
-
Seien Sie besonders vorsichg, wenn sich Kinder in der Nähe des
Geräts benden.
-Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichgt laufen!
-Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen
Zwecke.
-
Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
-
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen.
-
Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät, auch wenn das Netzkabel
oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie das Gerät in diesem
Fall von einem autorisierten Servicecenter reparieren.
-
Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör
kann das Gerät beschädigen oder einen Unfall verursachen.
-
Schalten Sie das Gerät bei ungewöhnlichen Geräuschen, Gerüchen
oder Rauch sofort aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes
Servicecenter, um das Gerät zu reparieren.
-Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
-Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
-
Hängen Sie das Netzkabel nicht an scharfe Kanten und lassen Sie
es nicht mit heißen Oberächen in Berührung kommen.
-
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über der Kante des
Bodens hängt, auf dem das Gerät steht. Dies verhindert, dass Sie
das Gerät versehentlich von dieser Oberäche ziehen.
-Das Gerät sollte an einem kühlen, schagen und trockenen Ort
auewahrt werden.
-Verformen Sie keine Kunststoeile, waschen Sie das Gerät nicht
mit heißem Wasser.
-Legen Sie während des Betriebs keine Hände oder Gegenstände
in den Behälter.
-
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte,
Brenner, Kocher, Backöfen usw. oder unter hängenden Schränken
auf. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Arbeitsplae auf.
-
Stellen Sie immer sicher, dass alle Teile des Geräts korrekt installiert
sind, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
6
DE
-
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien
wie Vorhängen, Tischdecken und anderen Gegenständen auf, da
dies zu einem Brand führen kann.
-Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt.
-
Die Temperatur der verfügbaren Oberächen kann höher sein,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
-Das Gerät sollte mit einem Erdungss an eine Steckdose ange-
schlossen werden!
-Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geisgen Fähigkeiten sowie von Personen
verwendet werden, die keine Kenntnisse oder Erfahrungen im
Umgang mit solchen Geräten haben, vorausgesetzt, sie werden
überwacht oder zur sicheren Verwendung der Geräte instruiert
und über mögliche Bedrohungen informiert.
-Achten Sie auf Kinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
-
Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder
einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
-
Verbinden Sie den Stecker nicht mit nassen Händen mit der Steck-
dose.
-
Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der
Steckdose.
-
Verwenden Sie das Gerät auf einer glaen und stabilen Oberäche.
-
Lassen Sie zur Sicherheit von Kindern keine frei zugänglichen Teile
der Verpackung (Plasktüten, Kartons, Styropor usw.).
-
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Folie spielen. Ers-
ckungsgefahr!
-
Seien Sie besonders vorsichg beim Umgang mit den Schneidklin-
gen, insbesondere beim Enernen und beim Waschen.
-Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberächen.
-Berühren Sie die Klingen nicht, besonders wenn Sie arbeiten. Die
Kanten der Mischmesser sind sehr scharf. Halten Sie die Klinge
immer am oberen Teil, wenn Sie sie installieren und enernen.
-
Warten Sie immer, bis die roerenden Teile stehen bleiben, bevor
Sie Teile vom Gerät enernen.
-Ziehen Sie den Stecker sofort nach Gebrauch aus der Steckdose.
7
DE
-Schalten Sie das Gerät aus und schalten Sie es von der Stromver-
sorgung aus, bevor Sie während des Betriebs Zubehör wechseln
oder bewegliche Teile berühren.
-Warten Sie vor der Demontage, bis der Motor vollständig abge-
stellt ist.
-
Verwenden Sie nicht die Taste „TURBO“ und erhöhen Sie die
Drehzahl nicht abrupt, wenn die Temperatur über 55 ° C liegt.
-Berühren Sie beim Arbeiten mit warmen Speisen nicht direkt den
Mischtopf, den Deckel, den Messbecher oder den Behälter zum
Dampochen. Verwenden Sie Küchenhandschuhe!
ACHTUNG! Heiße Oberäche!
ACHTUNG! Verbrennungsgefahr durch Dampf!
-
Überprüfen Sie, ob die Stromversorgungsparameter auf dem
Typenschild des Geräts mit denen Ihres Stromversorgungsnetzes
übereinsmmen.
-
Verwenden Sie das Gerät niemals im Kochmodus mit einem leeren
-Mischtopf.
-Lassen Sie die Küchenmaschine nicht länger als eine Minute mit
der Drehzahl „12” arbeiten.
-Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie
das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
-
Schalten Sie das Gerät von der Stromversorgung aus, wenn Sie es
unbeaufsichgt lassen und vor der Installaon, Demontage oder
Reinigung.