POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardzo dziękujemy za wybranie
monitora LCD rmy iiyama.
Zalecamy, abyś poświęcił kilka minut i
dokładnie przeczytał tę krótką,
lecz wyczerpującą instrukcję, zanim
zainstalujesz i włączysz monitora.
Przechowuj tę instrukcję w
bezpiecznym miejscu do
wykorzystania w przyszłości.
POLSKI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI OZNAKOWANIA CE
Niniejszy Wyświetlacz LCD jest zgodny z wymaganiami następujących Dyrektyw WE/UE:
2014/30/UE “Dyrektywa EMC”, 2014/35/UE “Dyrektywa niskiego napięcia”, 2009/125/WE
“Dyrektywa ErP” i 2011/65/UE “Dyrektywa RoHS”.
Wymogi dotyczące odporności na zakłócanie spełniane są w przypadku użytkowania urządzenia
w budynkach mieszkalnych, biurowych i rzemieślniczych, a także małych zakładach, zarówno
wewnątrz budynków, jak i poza nimi. Wszystkie miejsca użytkowania urządzenia charakteryzują
się dostępem do publicznej sieci zasilania niskim napięciem.
IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands
Model Nr. : PL3241, PL4341, PL4341U, PL5041U, PL5541U, PL6541U
Dla modelu PL6541U
mark: Sprzęt chroniony podwójną lub wzmocnioną izolacją.
WARNING
NINIEJSZY PRODUKT ZAWIERA dwie baterie alkaliczne AAA.
• Nie podgrzewać baterii.
• Nie wolno deformować baterii.
• Nie ładować baterii ponownie.
• Nie wrzucać baterii do ognia.
• Baterię należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła, nie
przechowywać w środowisku o wysokiej temperaturze i wilgotności.
• Nie połykać baterii, niebezpieczeństwo poparzenia chemicznego.
• Nowe i zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci.
• Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, należy zaprzestać używania produktu i trzymać
go z dala od dzieci.
• W przypadku podejrzenia, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek
części ciała, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
POLSKI
Rezerwujemy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia.
Wszystkie znaki towarowe używane w tej instrukcji obsługi stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
Numer rejestracyjny w systemie Eprel
LH3241S-B2: 1881901 LE4341S-B2: 1861674 LH4341UHS-B2: 1861677
LH5041UHS-B2AG: 1885418 LH5541UHS-B2: 1868737 LH6541UHS-B1AG: 2156972
Zalecamy recykling starego sprzętu. Wszelkie informacje na ten temat można
znaleźć klikając link Poland na międzynarodowej stronie internetowej rmy iiyama
pod adresem https://iiyama.com
●PL3241, PL4341, PL4341U, PL5041U, PL5541U
Model akumulatora LR03
Napięcie akumulatora/typowa pojemność 1.5 V, 1100 mAh
Producent baterii
Suzhou South Large Battery Co., Ltd.
No.16, Loushang Street,East Jinling Road, Suzhou,
Jiangsu, China
Przedstawiciel Battery Europe EUREPSTAR GmbH
Unterlettenweg 1a,85051 Ingolstadt, Germany
●PL6541U
Model akumulatora LR03
Napięcie akumulatora/typowa pojemność 1.5 V, 1000 mAh
Producent baterii
Changzhou Anyada Power Technology Co., Ltd.
No.1, East Road, Lou Xia Industrial Park, Rulin
Town, Jintan District, Changzhou, Jiangsu, China
Przedstawiciel Battery Europe Apex CE Specialists GmbH
Habichtweg 1 41468 Neuss Germany
Prosimy o zapoznanie się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów
elektrycznych i elektronicznych.
Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych
produktów razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowa utylizacja starych
produktów pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska i zdrowia ludzkiego.
Produkt zawiera baterie objęte europejskim rozporządzeniem (UE) 2023/1542,
których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Alternatywnie, odwiedź stronę https://iiyama.com/gl_en/support/#recycling
POLSKI
SPIS TREŚCI
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEŃSTWO ......................................1
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................1
SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD ...................3
OBSŁUGA KLIENTA ........................................................................5
CZYSZCZENIE ...............................................................................6
ZANIM URUCHOMISZ MONITOR .......................................................7
WŁAŚCIWOŚCI ..............................................................................7
KONTROLA ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA ...................................8
ROZPAKOWANIE ...........................................................................8
ELEMENTY STERUJĄCE I ZŁĄCZA ..............................................9
INSTALACJA .................................................................................13
FUNKCJE ZDALNEGO STEROWANIA ........................................17
PRZYGOTOWANIE PILOTA .........................................................18
ID PILOTA......................................................................................19
GRUNDFUNKTIONEN ..................................................................20
PODŁĄCZANIE MONITORA : ProLite LH3241S / ProLite LE4341S /
ProLite LH4341UHS / ProLite LH5041UHS / ProLite LH5541UHS . . 22
PODŁĄCZANIE MONITORA : ProLite LH6541UHS .....................23
USTAWIENIA KOMPUTERA .........................................................25
OBSŁUGA MONITORA ......................................................................26
ZAWARTOŚĆ MENU REGULACJA ..............................................27
REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU ......................................38
FUNKCJA CZUWANIA ..................................................................41
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................................................42
INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU .........................................43
DODATEK .........................................................................................44
DANE TECHNICZNE : ProLite LH3241S-B2 ................................44
DANE TECHNICZNE : ProLite LE4341S-B2 ................................45
DANE TECHNICZNE : ProLite LH4341UHS-B2 ...........................46
DANE TECHNICZNE : ProLite LH5041UHS-B2AG ......................47
DANE TECHNICZNE : ProLite LH5541UHS-B2 ...........................48
DANE TECHNICZNE : ProLite LH6541UHS-B1AG ......................49
WYMIARY : ProLite LH3241S .......................................................50
WYMIARY : ProLite LE4341S .......................................................50
WYMIARY : ProLite LH4341UHS ..................................................51
WYMIARY : ProLite LH5041UHS ..................................................51
WYMIARY : ProLite LH5541UHS ..................................................52
WYMIARY : ProLite LH6541UHS ..................................................52
SYNCHRONIZACJA ......................................................................53
POLSKI
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEŃSTWO 1
W TROSCE O TWOJE BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
ZAPRZESTAŃ UŻYTKOWANIA MONITORA, GDY CZUJESZ, ŻE WYSTĘPUJE JAKIŚ
PROBLEM
Gdy zauważysz jakiekolwiek nienormalne zjawiska, takie jak dym, dziwne dźwięki lub opary, odłącz
monitor i natychmiast skontaktuj się z centrum serwisowym rmy iiyama. Dalsze używanie monitora
może być niebezpieczne i spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
NIGDY NIE ZDEJMUJ OBUDOWY
Wewnątrz monitora znajdują się obwody wysokiego napięcia. Zdjęcie obudowy może narazić na
niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
NIE WKŁADAJ ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW DO MONITORA
Nie dopuszczaj do sytuacji, aby we wnętrzu monitora znalazły się jakiekolwiek ciała stałe lub płyny,
na przykład woda. W razie takiego zdarzenia, natychmiast odłącz monitor i skontaktuj się ze swym
dostawcą lub z centrum serwisowym firmy iiyama. Używanie monitora z jakimikolwiek obcymi
obiektami wewnątrz może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie.
USTAW WYŚWIETLACZ NA PŁASKIEJ, STABILNEJ POWIERZCHNI
Monitor może spowodować obrażenia ciała w razie upadku lub upuszczenia.
NIE UŻYWAJ MONITORA W POBLIŻU WODY
Nie używaj monitora w miejscach, gdzie mogłoby dojść do spryskania lub oblania monitora wodą,
ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
MONITORA NALEŻY UŻY WAĆ PRZY OKREŚLONYM ZASILANIU
Zadbaj, aby monitor był używany tylko przy określonym zasilaniu energią elektryczną. Korzystanie
z zasilania o niewłaściwym napięciu spowoduje nieprawidłowe działanie i może spowodować pożar
lub porażenie prądem elektrycznym.
CHROŃ PRZEWODY
Nie rozciągaj, ani nie zginaj przewodu zasilającego, ani przewodu sygnałowego. Nie kładź monitora,
ani żadnych innych ciężkich przedmiotów na przewodach. W przypadku uszkodzenia, przewody
mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
NIEKORZYSTNE WARUNKI POGODOWE
Zaleca się nie używać monitora w czasie silnej burzy z wyładowaniami, ponieważ ustawiczne zaniki
zasilania mogą spowodować nieprawidłowe działanie. Zaleca się także nie dotykać wtyczki w takich
okolicznościach, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA