Instrukcja obsługi
Jabra
Elite 4 Active
© 2021 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.pl/doc
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE160R/OTE160L/
CPB160
3
POLSKI
1. Witamy ............................................5
2. Omówienie produktu
Jabra Elite 4 Active .......................6
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ...........................8
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Ładowanie ................................... 10
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
przewodu USB
5. Sygnalizacja diodowa ............... 13
6. Parowanie .................................... 15
6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym
7. Korzystanie ................................. 16
7.1 Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych
7.2 Obsługa muzyki
7.3 Obsługa połączeń
7.4 Obsługa asystenta głosowego
7.5 Aktywne Wyciszanie Szumów (ANC)
7.6 Funkcja HearThrough
7.7 Odtwarzanie utworów Spotify za jednym
dotknięciem
4
POLSKI
7.8 Sidetone (Samosłyszalność)
7.9 Słuchawka douszna w trybie mono
7.10 Tryb uśpienia
7.11 Obsługa wielu połączeń
7.12 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7.13 Resetowanie słuchawek dousznych
8. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 28
9. Pomoc .......................................... 29
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Jak dbać o słuchawki douszne
9.3 Akcesoria zastępcze
9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego futerału ładującego
5
POLSKI
1. Witamy
Dziękujemy za wybranie Jabra Elite 4 Active.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
Funkcje urządzenia Jabra Elite 4 Active
• Pewne dopasowanie dla aktywnego stylu życia.
Ergonomiczna konstrukcja bez zaczepu.
• Wytrzymałość na co dzień. Wodoodporność klasy
IP57, odporność na pot i 2-letnia gwarancja*.
• Aktywne wyciszanie szumów (ANC). Blokuj
niepożądane dźwięki i zachowaj skupienie.
• Muzyka taka, jaką lubisz. Podbij basy lub wysokie tony
dzięki regulowanemu korektorowi dźwięku.
• Zachowaj czujność dzięki funkcji HearThrough. Usłysz,
co się dzieje wokół Ciebie.
• Wyraźne połączenia w głośnych miejscach.
4 mikrofony, aby uzyskać doskonałą wyrazistość
połączeń w podróży.
• Mały rozmiar. Duża moc. Do 7 godzin pracy baterii i do
28 godzin z futerałem oraz funkcja szybkiego
ładowania.
• Możliwość korzystania z dowolnej słuchawki dousznej
w trybie mono.
• Bezproblemowa łączność. Wbudowana asystentka
Alexa, odtwarzanie Spotify za jednym dotknięciem
oraz funkcja Google Fast Pair**.
* Gwarancja udzielana na uszkodzenia spowodowane kurzem i wodą
po uprzedniej rejestracji w aplikacji Jabra Sound+
** wbudowana asystentka Alexa, odtwarzanie utworów Spotify za
pomocą jednego dotknięcia i funkcja szybkiego parowania Google
Fast Pair, kompatybilna z systemem Android w wersji 6.0 lub
wyższej