Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje JABRA
›
Instrukcja Zestaw głośnomówiący JABRA Tour
Znaleziono w kategoriach:
Zestawy głośnomówiące
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Zestaw głośnomówiący JABRA Tour
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUK
CJA OBSŁUGI
Jabra
T
OUR
jabra
1
POLSKI
JABRA TOUR
SPIS TREŚCI
WIT
AMY!
.......................................................
2
PREZENT
ACJA URZĄDZENIA JABRA
TOUR
......................
3
WPROW
ADZENIE
...............................................
5
OBSŁ
UGA URZĄDZENIA JABRA
TOUR
..........................
7
DODA
TKOWE FUNKCJE
.......................................
10
POMOC
.......................................................
13
DANE TECHNICZNE
...........................................
16
2
POLSKI
JABRA TOUR
WITAMY!
Dziękujemy za zakup zestawu słuchawko
wego Jabra
T
our
.
Życzymy przyjemnego uż
ytko
wania!
jabra
FUNKCJE URZĄDZENIA JABRA TOUR
•
Odbieranie, kończenie, odrzucanie i wyciszanie połączeń.
•
Świetna jakość dźwięku i redukcja szumów dzięki mik
rofonowi
z dźwięk
iem jakości HD.
•
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
.
**
•
Łączenie z dwoma telef
onami komórkowymi.
•
Identykacja osoby dz
woniącej.**
•
Polecenia głoso
we* ułatwiające użytkowanie zestawu podczas
jazdy (np. polec
enie
„Odbierz
”
umożliwia odebranie rozmowy).
•
Komunikaty głosowe* do przedstawienia instrukcji parowania,
informacji o stanie naładowania baterii i połączenia.
•
Odtwarzanie muz
yki i komunik
atów GPS przez podłączone
urządzenie przenośne.**
•
Automatyczne włączanie/wyłączanie.
•
Aktywowanie poleceń Siri i systemu Android
.
**
* Dostępne jedynie w języku angielskim, niemieck
im i francuskim.
** Zależne od modelu telefonu.
G
E
T
S
T
A
R
TE
D
UN
DE
R
jabra.com/tour
MI
N
UTE
S
5
JABR
A
T
OUR
F
or
mor
e
in
f
orma
tion,
ple
ase
visit
www
.jabr
a.c
om
NEED
M
ORE
HELP?
W
h
y
w
ait?
Go
t
o
our
suppor
t
page
and
find
al
l
the
answ
ers
y
ou’
r
e
looking
f
or
2
4
-hours
a
da
y
.
www
.jabr
a.c
om/t
our
81
-
0
36
18
B
Design
R
egi
s
tr
a
tion
P
ending
In
t
erna
tional
T
OLL
FREE
C
us
t
omer
C
on
t
ac
t
De
t
ails:
EUR
OPE
Belgique/
Belgie
+3
2
28
08
0
7
66
Danmark
+45
6
9918
79
4
German
y
+4
9
30
8
9
6
77
8
991
S
witz
erland
+41
4
3
50
0
2
460
Spain
+34
9118
7
5
5
3
9
Fr
anc
e
+3
3
18288
0
251
It
aly
+3
9
066
22
0
7
6
7
4
L
ux
embour
g
+45
35
256
540
Ne
therlands
+31
2
0
8
0
8
09
6
2
Norw
a
y
+47
225
777
85
Aus
tria
+4
3
72
0
88
0
5
58
P
or
tugal
+45
35
256
540
Finland
+45
35
256
540
S
w
eden
+46
85
250
7
012
Unit
ed
Kingdom
+44
2
0
3
318
0
0
7
0
In
t
erna
tional
+45
35
256
540
EMAIL
AD
D
R
E
S
SE
S
Aus
tria
suppor
t
.a
t@jabr
a.c
om
Belgium
suppor
t
.be@jabr
a.c
om
Deutsch
suppor
t
.de@jabr
a.c
om
English
suppor
t
.uk@jabr
a.c
om
F
r
ançais
suppor
t
.fr@jabr
a.c
om
It
aliano
suppor
t
.it@jabr
a.c
om
Nederlands
suppor
t
.nl@jabr
a.c
om
Español
suppor
t
.es@jabr
a.c
om
Scandina
vian
suppor
t
.no@jabr
a.c
om
S
witz
erland
suppor
t
.ch@jabr
a.c
om
Р
ос
сия
suppor
t
.ru@jabr
a.c
om
P
olska
suppor
t
.pl@jabr
a.c
om
3
POLSKI
JABRA TOUR
ładowarka
samochodowa
gwarancja
Skrócona instrukcja obsługi
Kabel USB
PREZENTACJA URZĄDZENIA JABRA
TOUR
AKCESORIA OPCJONALNE
Poniższe akc
esoria do zestawu
Jabra
T
our można kupić oddzielnie.
MIEJSCE ZAMOCOWANIA URZĄDZENIA
JABRA TOUR
Umieść Jabra
T
our na osłonie przeciwsłonecznej pojazdu.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA JABRA TOUR
Ładowanie w samochodzie
Podłącz kabel USB z końcówką do ładowarki samochodowej do
urządzenia Jabra
T
our i gniazda zapalniczki w pojeździe.
Ładowanie z komputer
a
Podłącz urządzenie Jabra
T
our do dowolnego gniazda USB w
komputerze za pomocą kabla USB.
4
POLSKI
JABRA TOUR
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników