Instrukcja obsługi Doniczka KETER Elevated Garden Bed Pro 255161 (113 x 47.5 x 79.8 cm) 110L Czarno-brązowy
MANUAL
Create amazing spacesTM
DARWIN ELEVATED GARDEN BED
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | NSTRUCTIONS DE MONTAGE | INSTRUCCIONES DE MONTAJE |
MONTAGEANLEITUNG | MONTAGEVOORSCHRIFT | ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
110 Kg
242Lb
10 Kg
22 Lb
5010047
2
OPTIMAL IRRIGATION GUIDE |
GUIDE POUR UNE IRRIGATION OPTIMALE
| GUIÀ PARA UN RIEGO ÓPTIMO |
ANLEITUNG
ZUR OPTIMALEN BEWÄSSERUNG
| OPTIMALE IRRIGATIEHANDLEIDING |
GUIDA PER UN’IRRIGAZIONE OTTIMALE
The Raised Patio Garden Bed is equipped with a water basin and gauge to make it easier for you to grow
beautiful, healthy plants that have all the nourishment they need. All you need to do is keep an eye on the
floating leaf. If the floating leaf sinks to its minimum height, you should wait several days and then water the
plants. The precise number of days you wait depends on the type of plant and growing environment.
- If the red part of the floating leaf is visible, there is no need to water the plants.
La Jardiniére surélevée est équipé d’un bassin d’eau et d’une jauge pour vous aider à faire pousser des
plantes belles et en bonne santé qui bénéficient de tous les éléments nutritifs dont elles ont besoin. Il vous
sut simpiement de contrôler le flotteur en forme de feuille. Si le flotteur atteint son niveau minimum,
veuillez attendre plusieurs jours avant d’arroser les plantes. Le nombre de jours à attendre dépend du type
de plante et de son environnement.
- Si la partie rouge du flotteur est visible, les plantes n’ont pas besoin d’être arrosées.
El Arriate Elevado de Terraza está equipado con un depósito de agua y un medidor para que le resulte más fácil
cultivar plantas hermosas y sanas que dispongan de todo el alimento que necesiten. Todo lo que debe hacer es
vigilar la hoja flotante. Si la hoja flotante se hunde hasta su altura mínima, entonces se debe esperar unos días
para regar las plantas. El número exacto de días que se debe esperar dependerá del tipo de planta y del entorno
de cultivo.
- Si se puede ver la parte roja de la hoja flotante, no hace falta regar las plantas.
Das Hochbeet für die Terrasse ist mit einem Wasserbecken und einer Anzeige ausgestattet um Ihnen das
Aufziehen schöner, gesunder und optiml versorgter Pflanzen zu erleichtern. Sie müssen lediglich auf das
Schwimmerblatt achten. Ist das Schwimmerblatt auf den niederigsten Stand abgesunken, sollten Sie einige
Tage abwarten und dann die Pflanzen gießen. Wie viele Tage Sie abwarten sollten, hängt von der
Pflanzenart und den Wachstumsbedingungen ab.
- Sobald das rote Teil des Schwimmerblatts sichtbar wird, brauchen die Pflanzen nicht mehr gegossen zu
werden.
3
De verhoogde plantenbak voor op het terras is voorzien van een waterbasin en een waterbasin en een meter
om het voor u
gemakkelijker te maken prachtige, gezonde planten te groeien, die alle voeding krijgen die zij nodig hebben. U
hoeft alleen op het zwevend blad te letten. Als het zwevend blad neer minimale hoogte zinkt, moet u enkele
dagen wachten en dan de planten water geven. Het exacte aantal dagen dat u moet wachten is afhankelijk van
het type plant en de groeiomgeving.
-Als het rode gedeelte van het drijvende blad zichtbaar is, is het niet nodig de planten water te geven.
L’aiuola a prode rialzate per i cortili è dotata di una bacinella per l’acqua con misuratore che consente di
coltivare piante bellissime con tutto il nutrimento necessario per le loro esigenze. Tutto ciò che serve è
prestare attenzione al sistema galleggiante. Se questo raggiunge la sua altezza minima, bisognerà
attendere diversi giorni prima di annaare le piante. Il numero esatto di giorni dipenderà dal tipo di pianta
e dall’ambiente di crescita.
-Se è visibile la [arte rossa del sistema galleggiante, non sarà necessario annaare le piante.
4
• It is recommended to occasionally pull out the drainage cap in order to drain excess water and keep the roots
healthy.
• It is often a good idea to recycle drainage water from the Raised Patio Garden Bed by using it to water other
plants, as it is rich in natural salts and minerals. This helps to conserve water and contribute to a more
environmentally-friendly garden.
• Nous vous recommandons de retirer les bouchons de drainage de temps en temps, afin d'évacuer l'excès
d'eau et de garder des racines en bonne santé.
• Nous vous recommandons de recycler l’eau drainée et de l’utiliser pour arroser d’autres plantes, car c’est
une eau riche en sels et en minéraux naturels. Ainsi, vous encouragez la préservation de l'eau et aidez à
créer un jardin plus écologique pour l’environnement.
• Se recomienda extraer el tapón de drenaje de vez en cuando para drenar el exceso de agua y mantener las
raíces sanas.
• A menudo, resulta una buena idea reciclar el agua drenada del Arriate Elevado de Terraza reutilizándola para
regar otras plantas, ya que es rica en sales y minerales naturales. Esto ayuda a ahorrar agua y a tener un jardín
más respetuoso con el medio ambiente.
• Es wird empfohlen gelegentlich durch Herausnehmen des Ablaufstopfens, überschüssiges Wasser
ablaufen zu lassen, damit die Wurzeln gesund bleiben.
• Verwenden Sie das abgelassene Wasser von lhrem Hochbeet für die Terrasse zum Gießen von anderen
Pflanzen, da es reich an natürlichen Salzen und Mineralien ist. Somit können Sie Wasser sparen und sich an
einem umweltfreundlichen Garten erfreuen.
• Het wordt aangeraden om af en toe de afvoerdop te verwijderen om overmatig water af te voeren en de
wortels gezond te houden.
• Het is vaak een goed idee om afvoerwater van de verhoogde plantenbak op het terras te recyclen voor het
bewateren van andere planten te gebruiken. Het is namelijk rijk aan natuurlijke zouten en mineralen. Dit helpt
water te besparen en stimuleert een milieuvriendelijkere tuin.
• Si consiglia di rimuovere il tappo di scarico di tanto in tanto in modo da lasciar drenare l'acqua in eccesso
e tenere le radici in salute.
• E' ottima l'idea di riciclare l'acqua di drenaggio dell aiuola a prode rialzate per i cortili per annaare altre
piante, essendo ricca di sali naturali e minerali. Questo aiuta a conservare l'acqua e ad ottenere un giardino
più ecocompatibile.
5
The product's structure allows continuous water drainage and is therefore appropriate for external use only.
La structure du produit permet un drainage continu de l'eau et convient donc uniquement à un usage
extérieur
La estructura del producto permite el drenaje continuo del agua y, por lo tanto, únicamente es apropiado para
uso externo.
Durch den Aufbau des Produktes ist ein kontinuierlicher Wasserabfluss möglich; daher ist es nur für die
Verwendung im Freien geeignet.
De structuur van het product zorgt voor een continue waterafvoer en is daarom alleen geschikt voor gebruik
buitenshuis
La struttura del prodotto consente un drenaggio continuo dell'acqua ed è quindi idoneo solo per uso
esterno.