Znaleziono w kategoriach:
Skrzynie ogrodowe (41)
Wróć
MANUAL
Create amazing spaces
5017617
272 Kg
600Lb
35Kg
71Lb
x2
US, Canada: (EN/FR)
Tel: +1877-638-7056, NACS@keter.com
Mon - Fri | 8am - 6pm ET / Lundi-Vendredi 8h -18h
Sat - Sun | 9am - 6pm ET / Samedi-Dimanche 9h-18h
UK
Tel: +44-121-506-0008, CSUK@keter.com
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
Tel: 031-7672492, info@keter.cp.kr
FAX: 031-717-2497
For other European countries see the last page
Autres pays européens, voir la dernière page
Para otros países europeos vea la la última página
WWW.KETER.COM
STORAGE BENCH
227L / 60 US GAL
USER MANUAL | MODE D’EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO | MONTAGEANLEITUNG | MONTAGEHANDLEIDING
| MANUALE PER L’UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR | 取扱説明書 |
2 3
Retain for future reference. Read carefully. For domestic use | * à monter soi-même * IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT. Pour usage domestique | Wichtig, Für spätere bezugnahme aufbewaren. sorgfältig lesen. Für den
privatgebrauch | Guardar para referencia futura. Leer atentamente. Para uso doméstico | Conservare per riferimenti futuri. Leggere
attentamente. Per uso domestico | Bewaar voor toekomstige raadpleging. Lees nauwkeurig. Voor huishoudelijk gebruik. | Guarde para
referência futura. Ler cuidadosamente. Para utilização doméstica. | 今後の参照の為保管してください。注意してお読みください。一般家庭
用製品。| 조립 설명서를 보관하시고 주의 깊게 읽어주십시오. 상업적 용도가 아님.
Some parts have metal edges. Please be careful when handling components. Always wear work gloves | Certaines pièces ont des bords
en métal. Soyez prudent en les manipulant. Portez toujours des gants de travail | Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie
vorsichtig beim Umgang mit diesen. Tragen Sie bei der Montage des Gartenschuppens oder Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe
| Algunas partes incluyen bordes metálicos. Tenga cuidado al manejar estos componentes. Use siempre guantes de trabajo | Sommige
onderdelen hebben stalen randen. Wees voorzichtig met het omgaan met deze onderdelen. Draag altijd werkhandschoenen | Alcune
parti presentano bordi in acciaio. Fare attenzione nel maneggiare i componenti. Indossare sempre guanti da lavoro | Algumas peças têm
extremidades de aço. Tenha cuidado ao manusear este componentes. Utilize sempre luvas e óculos de protecção | 鋭いメタル部品が含ま
れていますのでご注意下さい。作業手袋着用をお勧めいたします |
Once the product is assembled, it can not be disassembled | Une fois le produit assemblé, il ne peut plus être démonté | Sobald das
Produkt montiert wurde, kann es nicht wieder zerlegt werden | Una vez montado, el producto no podrá ser desmontado | Als het
product eenmaal is gemonteerd, kan het niet meer worden gedemonteerd | Una volta montato, il prodotto non può più essere smontato
| Uma vez montado, o produto não pode ser desmontado | 제품을 조립하면, 다시 분해할 수 없습니다 | 一度製品が組み立てられたら、解体
することはできません
BEFORE STARTING ASSEMBLY |
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
| ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO |
VOR
MONTAGEBEGINN
| VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN |
PRIMA DI INIZIARE L’ASSEMBLAGGIO
| ANTES DE INICIAR A
MONTAGEM | 組み立てる前に | 조립을 시작하기 전에 확인할 내용
https://g.keter.com/Hudson
Digital manual | Manuel numérique | Manual digital |
Digitale Anleitung | Digitale handleiding |
Manuale digitale | Manual digital
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
“Keter” Créez des espaces de vie incroyables
2 3
Retain for future reference. Read carefully. For domestic use | * à monter soi-même * IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT. Pour usage domestique | Wichtig, Für spätere bezugnahme aufbewaren. sorgfältig lesen. Für den
privatgebrauch | Guardar para referencia futura. Leer atentamente. Para uso doméstico | Conservare per riferimenti futuri. Leggere
attentamente. Per uso domestico | Bewaar voor toekomstige raadpleging. Lees nauwkeurig. Voor huishoudelijk gebruik. | Guarde para
referência futura. Ler cuidadosamente. Para utilização doméstica. | 今後の参照の為保管してください。注意してお読みください。一般家庭
用製品。| 조립 설명서를 보관하시고 주의 깊게 읽어주십시오. 상업적 용도가 아님.
Some parts have metal edges. Please be careful when handling components. Always wear work gloves | Certaines pièces ont des bords
en métal. Soyez prudent en les manipulant. Portez toujours des gants de travail | Manche Teile haben Stahlkanten, bitte seien Sie
vorsichtig beim Umgang mit diesen. Tragen Sie bei der Montage des Gartenschuppens oder Wartungsarbeiten stets Arbeitshandschuhe
| Algunas partes incluyen bordes metálicos. Tenga cuidado al manejar estos componentes. Use siempre guantes de trabajo | Sommige
onderdelen hebben stalen randen. Wees voorzichtig met het omgaan met deze onderdelen. Draag altijd werkhandschoenen | Alcune
parti presentano bordi in acciaio. Fare attenzione nel maneggiare i componenti. Indossare sempre guanti da lavoro | Algumas peças têm
extremidades de aço. Tenha cuidado ao manusear este componentes. Utilize sempre luvas e óculos de protecção | 鋭いメタル部品が含ま
れていますのでご注意下さい。作業手袋着用をお勧めいたします |
Once the product is assembled, it can not be disassembled | Une fois le produit assemblé, il ne peut plus être démonté | Sobald das
Produkt montiert wurde, kann es nicht wieder zerlegt werden | Una vez montado, el producto no podrá ser desmontado | Als het
product eenmaal is gemonteerd, kan het niet meer worden gedemonteerd | Una volta montato, il prodotto non può più essere smontato
| Uma vez montado, o produto não pode ser desmontado | 제품을 조립하면, 다시 분해할 수 없습니다 | 一度製品が組み立てられたら、解体
することはできません
BEFORE STARTING ASSEMBLY |
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
| ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO |
VOR
MONTAGEBEGINN
| VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN |
PRIMA DI INIZIARE L’ASSEMBLAGGIO
| ANTES DE INICIAR A
MONTAGEM | 組み立てる前に | 조립을 시작하기 전에 확인할 내용
https://g.keter.com/Hudson
Digital manual | Manuel numérique | Manual digital |
Digitale Anleitung | Digitale handleiding |
Manuale digitale | Manual digital
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
“Keter” Créez des espaces de vie incroyables
4 5
1WL (x1) 1WR (x1)
LA (x2) LB (x2)
MP (x2)
WBP (x1)
AC (x1)
EP (x1)
WPF (x1)WSL (x1) WSR (x1)
CP (x2) WL1 (x1) WL2 (x1) S (x27)
WLP (x1)
CBL (x1)
CFL (x1)
CBR (x1)
CFR (x1)
RN (x1)LN (x1)
WBR (x1)
AL (x1) AR (x1)
WBS (x1)WFS (x1)
Please check all parts and components to ensure that there are no damages or missing items BEFORE starting the construction of the
product | Assurez-vous que les parties et les éléments ne sont pas endommagés et qu'aucun ne manque AVANT de commencer le
montage de ce produit | Bitte überprüfen Sie alle Einzelteile und jegliches Zubehör, um sicherzugehen, dass keine Teile beschädigt sind
oder fehlen, BEVOR Sie mit der Montage des Produkts beginnen | Controleer alle onderdelen en componenten om te verzekeren dat er
geen schade of ontbrekende items zijn VOOR dat u het product in elkaar begint te zetten | ANTES de comenzar la construcción del
producto, compruebe todas las partes y componentes para asegurarse de que no hay daños y de que no falta ningún elemento | Si
prega di controllare tutti i pezzi ed i componenti per accertarsi che non ci siano danni o elementi mancanti PRIMA di montare il prodotto |
Por favor, verifique todas as peças e componentes para garantir que não há danos ou itens incompletos ANTES de iniciar a construção
do produto | | 제품을 조립하기 전에 문제가 없는지 모든
부품을 확인해주십시오.
ASSEMBLY PARTS | PIÈCES À ASSEMBLER | PIEZAS DE ENSAMBLE | MONTAGETEILE | PARTI DA MONTARE |
ONDERDELEN | PEÇAS DE MONTAGEM | 部品一覧 |
4 5
WSR
RN (x1)
S (x1)
LN (x1)
WSL (x1)
WSR (x1) S (x1)
2
1
WSL