Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KETTLER
›
Instrukcja Wioślarz wodny KETTLER Aquarower 500
Znaleziono w kategoriach:
Wioślarze
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Wioślarz wodny KETTLER Aquarower 500
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRU
KCJA
OB
S
Ł
UGI
WIO
Ś
LA
RZ
KETTLER
AQ
UA
ROWER
5
00
RO1032
-100
W
st
ę
p
2
K
ET
T
L
ER
z
d
um
ą
p
re
z
e
nt
uj
e
wio
ś
larz
a
p
rz
e
z
nac
z
o
ne
go
d
o
u
ż
y
t
ku
d
o
mo
we
go
,
z
o
pat
e
nt
o
wa
n
ą
wo
dn
ą
re
gul
acj
ą
opo
ru
.
Po
dcz
as
mo
nt
a
ż
u,
n
ape
ł
ni
an
iu
z
b
ior
ni
ka
,
u
z
dat
n
ian
ia
wo
dy
,
se
r
wisu
i
u
ż
ytkow
ania
n
a
l
e
ż
y
po
st
ę
pow
a
ć
z
go
dni
e
z
n
in
iejsz
ą
in
stru
kc
j
ą
i
ws
kaz
ó
wk
ami
be
z
piecz
e
ń
st
wa
.
Info
r
mac
j
e
o
dyst
ry
but
o
ra
ch
mar
k
i
KET
T
L
ER
o
ra
z
i
nfo
r
mac
j
e
d
o
t
ycz
ą
c
e
se
rw
is
u
urz
ą
dz
e
ń
z
naj
dz
iesz
p
o
d
adre
se
m
:
ww
w
.ket
t
ler
spo
rt
.
co
m
Pr
z
e
d
ro
z
po
cz
ę
ci
e
m
mo
nt
a
ż
u
n
a
le
ż
y
spra
w
dz
i
ć
z
a
w
a
rt
o
ść
k
ar
t
o
nu
1
i
2,
aby
upe
wn
i
ć
s
i
ę
cz
y
ma
sz
ws
z
ystki
e
cz
ę
ś
c
i
.
Tr
e
n
in
g
na
w
i
o
ś
l
ar
z
u
1
.
Pr
z
e
d
ro
z
po
cz
ę
ci
e
m
ć
wicz
e
ń
,
sko
nsu
lt
u
j
si
ę
z
l
e
kar
z
e
m
i
up
e
wn
i
j
si
ę
,
ż
e
t
aka
f
o
rm
a
t
re
ni
ngu
j
e
st
d
la
Cie
bi
e
od
p
o
w
ie
dni
a.
2
.
Po
st
ę
puj
z
go
dn
ie
z
e
ws
kaz
ó
wk
ami,
p
o
d
a
nymi
w
nin
iejsz
e
j
i
nst
ru
kc
j
i,
do
t
ycz
ą
c
ymi
pra
w
id
ł
o
we
j
p
o
z
ycji
stóp
or
az
po
dst
aw
o
w
e
j
t
e
chnik
i
wio
s
ł
o
wa
n
i
a.
3
.
J
e
ż
e
li
potrz
e
buj
e
sz
bar
dz
iej
sz
cz
e
gó
ł
o
wy
ch
in
fo
r
ma
c
j
i
do
t
ycz
ą
c
ych
t
e
chni
k
i
wio
s
ł
o
wa
n
i
a,
z
ajrz
yj
n
a
ww
w
.ke
t
t
ler
spo
rt
.
co
m
1
.
T
rz
ymaj
r
ę
c
e
i
pal
ce
z
dal
a
o
d
ru
cho
my
ch
cz
ę
ś
c
i
,
t
a
k
j
ak
ws
kaz
ano
w
ni
n
iejsz
e
j
in
st
ru
kc
j
i
.
2
.
W
io
ś
la
rz
mo
ż
e
by
ć
prz
e
cho
wy
wa
ny
w
po
z
ycji
pi
on
ow
e
j
.
U
p
e
wn
i
j
si
ę
,
ż
e
wy
br
ano
be
z
pi
ec
z
ne
miejsce
,
t
a
ki
e
j
a
k
nar
o
ż
ni
k
po
m
iesz
cz
e
nia
lu
b
m
iejsc
e
prz
y
ś
c
i
anie,
na
ró
wn
e
j
,
g
ł
adk
iej
pow
ie
rz
chni
.
U
w
ag
a
:
Je
ż
eli
m
i
ejsce
pr
zech
ow
y
wania
nie
j
e
st
rów
ne
,
n
a
l
e
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
dodatk
ow
eg
o
m
oc
ow
ania
,
k
tó
re
p
o
m
o
ż
e
utr
zy
m
a
ć
wio
ś
la
rz
a
w
pozy
cj
i
pi
on
ow
e
j.
U
WA
G
A
Spis
t
re
ś
c
i
3
B
ezpie
c
z
e
ń
s
tw
o
......
..........
..........
......
..........
..........
..........
..
.
5
M
on
ta
ż
.........
..........
..........
...
..........
..........
..........
..
.....
........
7
Zaw
ar
to
ść
kart
o
nu
1
&
2
......
..........
...........
.....
..........
..........
.
8
In
stru
kc
j
a
m
on
ta
ż
u
.........
..........
..........
...
..
..........
..........
......
9
In
stru
kc
j
a
u
ż
ytk
ow
an
ia
.........
..........
..........
...
...
..........
........
1
3
Ko
rz
ys
ta
nie
z
int
er
fe
jsu
U
SB
FIRS
T
DEG
RE
E
FIT
N
E
SS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
O
b
s
ł
u
ga
m
on
itor
a
........
..........
..........
....
.
..........
..........
.......
1
7
O
d
p
i
n
a
n
i
e
p
a
s
a
.....
..........
..........
.......
.........
..........
..........
..
1
8
Zak
ł
ad
anie
pasa
...
...........
..........
........
.......
..........
..........
...
1
9
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..........
..........
..........
..
.....
..........
..........
.......
...
2
0
Ro
zw
i
ą
z
yw
an
i
e
p
ro
blemó
w
.........
..........
..........
...
...
...........
..
2
1
M
on
ta
ż
do
da
tk
o
we
g
o
wspor
n
ika
do
w
io
ś
lar
z
a
.........
...........
...
2
2
B
ezp
i
ec
z
e
ń
stwo
5
In
f
orm
a
cj
e
d
o
t
yc
z
ą
c
e
b
e
z
pi
ec
z
e
ń
s
t
w
a
•
Pr
z
e
d
u
ż
yciem
t
e
go
pro
dukt
u
nal
e
ż
y
ko
niecz
ni
e
pr
z
ecz
yt
a
ć
nini
ejs
z
ą
i
nst
ru
kc
j
ę
o
bs
ł
ugi
w
ca
ł
o
ś
c
i
.
W
io
ś
lar
z
j
e
st
pr
z
e
z
nac
z
o
ny
do
stos
ow
ania
wy
ł
ą
c
z
ni
e
w
spo
só
b
o
pi
sany
w
n
i
ni
ej
sz
e
j
i
ns
truk
cj
i.
•
PE
Ł
N
E
Z
R
OZ
U
M
IEN
IE
KA
Ż
D
EG
O
Z
O
ST
R
Z
E
Ż
E
Ń
I
ZA
LE
CE
Ń
J
EST
B
A
R
D
Z
O
W
A
Ż
N
E.
•
J
ak
w
prz
ypadk
u
ka
ż
de
go
sprz
ę
t
u
fi
tn
e
ss
,
prz
e
d
ro
z
po
cz
ę
c
iem
ko
r
z
y
st
a
ni
a
z
n
iego
nal
e
ż
y
sko
nsul
t
o
wa
ć
si
ę
z
l
e
kar
z
e
m.
•
Na
le
ż
y
pami
ę
ta
ć
,
ż
e
ro
z
po
cz
ę
ci
e
t
re
nin
gu
naj
lepi
e
j
po
prz
e
dz
i
ć
ba
daniem
fi
z
ycz
n
ym
u
l
e
kar
z
a
oc
e
nia
j
ą
c
ym
nasz
og
ólny
st
a
n
z
dro
wia
i
ko
ndy
cj
ę
.
•
Usz
ko
dz
e
ni
a
z
dro
w
ia
mo
g
ą
wy
n
i
ka
ć
z
n
iepr
aw
id
ł
o
we
go
l
ub
nadmier
ne
go
t
re
nin
gu.
•
O
ST
RZE
Ż
E
N
I
E
S
y
ste
my
mo
n
it
o
ro
wa
ni
a
t
ę
t
na
mo
g
ą
by
ć
n
ied
ok
ł
a
d
ne
.
Na
dmier
ny
wy
si
ł
e
k
fi
z
ycz
ny
mo
ż
e
pr
o
wa
dz
i
ć
do
po
wa
ż
n
ych
o
bra
ż
e
ń
lu
b
ś
mier
ci
.
W
prz
ypad
ku
o
mdlen
ia
na
le
ż
y
nat
y
c
hmia
s
t
prz
e
rw
a
ć
w
yk
on
ywan
i
e
ć
w
icze
ń
.
•
J
e
ś
l
i
na
li
n
ce
,
b
l
o
cz
kac
h
lu
b
si
e
dz
is
ku
w
id
o
cz
ne
s
ą
j
ak
iek
o
lwiek
o
z
n
aki
nadmier
ne
go
z
u
ż
y
c
ia,
nal
e
ż
y
nat
ych
miast
z
a
t
rz
yma
ć
u
rz
ą
dz
e
nie.
Nie
nal
e
ż
y
u
ż
yw
a
ć
urz
ą
dz
e
nia
,
do
pók
i
cz
ę
ś
c
i
n
ie
z
o
stan
ą
n
a
pra
w
ion
e
lu
b
wy
mi
en
ion
e
.
•
D
z
ieci
nie
mo
g
ą
kor
z
ysta
ć
z
u
rz
ą
dz
e
nia
b
e
z
n
adz
o
ru
.
•
W
io
ś
la
rz
a
mo
ż
na
prz
e
cho
wy
wa
ć
w
pi
on
i
e
.
W
t
ym
ce
lu
nal
e
ż
y
po
st
ę
po
wa
ć
z
godnie
z
i
nst
ru
kc
j
ami
p
o
da
nymi
w
in
s
t
ru
kc
j
i
o
b
s
ł
ug
i.
•
T
rz
ymaj
r
ę
c
e
i
pal
ce
z
dal
a
o
d
ru
cho
m
ych
cz
ę
ś
c
i
,
t
ak
j
ak
ws
ka
za
n
o
w
ni
ni
ej
s
z
e
j
in
st
ru
kc
j
i
i
n
a
pis
a
no
n
a
n
ak
lejce
os
t
rz
e
gaw
cz
e
j
na
u
rz
ą
dz
e
ni
u
.
•
J
e
ś
l
i
k
t
ó
re
ko
lwiek
z
e
lem
e
nt
ó
w
re
gul
acyj
nyc
h
po
z
o
stan
ą
wy
staj
ą
c
e,
mo
g
ą
o
ne
z
a
k
ł
óc
a
ć
ru
ch
u
ż
yt
k
o
w
ni
ka.
•
Nie
nal
e
ż
y
prz
e
cho
wy
wa
ć
w
io
ś
l
ar
z
a
z
w
o
d
ą
w
wa
r
unkach,
w
któr
yc
h
t
e
mpe
ra
tura
spada
po
n
i
ż
e
j
0
st.
C.
W
wy
nik
u
z
ama
rz
ni
ę
cia
,
mo
ż
e
z
wi
ę
ksz
y
ć
sw
o
j
ą
o
bj
ę
t
o
ś
ci
i
do
pro
w
ad
z
i
ć
d
o
p
ę
kni
ę
cia
z
bi
or
ni
ka.
M
ont
a
ż
•
Po
dcz
as
u
ż
yt
ko
w
ani
a
n
ale
ż
y
urz
ą
dz
e
nie
ust
aw
i
ć
n
a
s
t
abi
ln
e
j
,
p
ł
a
skiej
p
o
wie
rz
chni
w
po
z
y
cj
i
po
z
iom
e
j
dl
a
mak
syma
ln
e
j
s
t
abilno
ś
c
i
.
•
Na
le
ż
y
re
gul
arn
ie
sp
ra
w
dz
a
ć
pas
ek
,
l
in
ki
,
b
locz
ki
i
si
ed
z
isk
o
p
o
d
k
ą
t
e
m
oz
nak
z
u
ż
ycia
i
wy
m
ien
i
a
ć
j
e
w
ra
z
ie
po
t
rz
e
by
.
•
Na
le
ż
y
re
gul
arn
ie
spra
w
dz
a
ć
i
stos
ow
a
ć
si
ę
d
o
ws
z
ystk
ic
h
i
nst
ru
kc
j
i
dot
ycz
ą
c
yc
h
ko
nse
rw
ac
j
i
urz
ą
dz
e
ni
a
op
i
sa
n
ych
w
ni
ni
e
j
sz
e
j
i
nst
ru
kc
j
i
.
•
Usz
ko
dz
o
ne
cz
ę
ś
c
i
nal
e
ż
y
natyc
hmia
s
t
wy
mien
i
ć
i
n
ie
nal
e
ż
y
u
ż
yw
a
ć
urz
ą
dz
e
ni
a,
do
pó
ki
w
sz
ystk
ie
n
a
p
ra
w
y
nie
z
o
stan
ą
z
ako
ń
cz
o
n
e
.
4
B
ezp
i
ec
z
e
ń
stwo
5
W
ł
a
ś
c
i
w
e
u
ż
y
tk
o
wan
i
e
•
Nie
w
ol
no
u
ż
y
w
a
ć
u
rz
ą
dz
enia
w
s
po
sób
inn
y
ni
ż
z
go
dn
y
z
pr
zez
na
czen
iem
i
op
isan
y
m
pr
zez
pr
od
u
ce
nt
a
.
W
ce
l
u
un
ikn
i
ę
cia
ob
r
a
ż
e
ń
cia
ł
a
n
a
le
ż
y
be
z
w
z
gl
ę
d
n
ie
st
os
ow
a
ć
sp
rz
ę
t
K
et
tler
a
w
e
w
ł
a
ś
c
iw
y
sp
osób
.
•
W
pr
zy
p
a
dk
u
nie
w
ł
a
ś
c
iw
eg
o
lu
b
n
a
dm
i
er
ne
go
w
yk
on
y
w
a
nia
ć
w
icz
e
ń
mo
ż
e
do
j
ś
ć
d
o
ob
ra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Za
lec
a
si
ę
,
a
b
y
pr
zed
ro
z
po
cz
ę
ci
em
tr
en
in
gu
sk
on
su
ltow
a
ć
si
ę
z
le
ka
rzem
.
J
e
ś
l
i
w
do
w
ol
ny
m
m
omenc
ie
po
dc
za
s
ć
w
icz
e
ń
od
czuje
sz
omdlen
ie,
zaw
ro
t
y
g
ł
o
w
y
lub
bó
l
,
pr
zerw
ij
ć
w
icz
en
ia
i
s
ko
ns
u
ltu
j
si
ę
z
leka
rzem
.
•
A
by
un
ikn
ą
ć
ur
a
z
ó
w
i
w
kr
ę
c
en
ia
si
ę
w
p
a
se
k
w
io
ś
la
rza
na
le
ż
y
tr
zy
ma
ć
z
d
a
la
od
ru
ch
omych
cz
ęś
c
i
u
rz
ą
dz
enia
:
cz
ęś
ci
ci
a
ł
a
t
a
kie
ja
k
r
ę
ce,
st
op
y,
w
ł
o
sy
itp
.,
u
br
a
nia
i
bi
ż
ut
er
i
ę
.
•
Za
po
z
na
j
si
ę
z
pr
a
w
id
ł
ow
ą
te
ch
nik
ą
w
io
s
ł
ow
a
nia
po
ka
za
n
ą
w
nin
ie
js
z
ej
ins
tr
u
kc
ji
i
st
os
u
j
j
ą
po
dc
zas
t
re
nin
gu
.
R
eg
u
l
ar
n
e
sp
r
a
wd
zan
i
e
st
a
nu
e
l
e
m
e
nt
ó
w
ur
z
ą
dz
en
ia
•
NI
E
NA
L
E
Ż
Y
U
Ż
Y
W
A
Ć
a
ni
zez
w
a
la
ć
n
a
u
ż
yw
a
nie
ja
k
ic
hk
ol
w
ie
k
ur
z
ą
d
z
e
ń
K
E
TT
L
E
R
,
kt
ór
e
s
ą
us
zk
od
z
on
e
i/lub
ma
j
ą
z
u
ż
yt
e
lub
p
o
ł
a
ma
n
e
cz
ęś
c
i
.
Do
w
szys
t
kich
ur
z
ą
d
ze
ń
ma
rk
i
K
E
TT
L
E
R
n
a
le
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
w
y
łą
cz
nie
or
y
gin
a
lny
c
h
cz
ęś
ci
z
a
mi
en
ny
ch
do
st
a
rc
z
a
n
yc
h
pr
zez
K
E
TT
L
E
R.
•
L
ink
i
i
p
a
sk
i
st
a
no
w
i
ą
sk
r
a
jn
e
nie
be
z
pie
cze
ń
st
w
o,
je
ż
eli
s
ą
u
ż
yw
a
ne
po
po
s
tr
z
ę
pien
iu.
Za
w
sze
w
ym
i
en
iaj
te
elemen
ty
p
rzy
pie
rw
szyc
h
p
oja
w
iaj
ą
cyc
h
si
ę
ozna
ka
ch
zu
ż
ycia
.
•
K
O
N
S
E
RW
A
CJ
A
-
Ur
z
ą
dz
enie
mus
i
by
ć
ko
nt
ro
l
ow
a
ne
w
re
g
ula
rn
yc
h
od
s
t
ę
pa
c
h
cza
su
.
K
on
se
rw
a
cj
a
je
st
klu
czem
do
sp
r
a
w
n
eg
o
dz
i
a
ł
a
nia
ur
z
ą
d
z
e
ń
,
j
a
k
ró
w
n
ie
ż
do
og
r
a
ni
czen
ia
do
m
i
nimu
m
ry
zy
ka
w
ys
t
ą
pie
nia
w
yp
a
dk
u.
•
Na
le
ż
y
u
p
e
w
ni
ć
si
ę
,
ż
e
ka
ż
d
a
z
osó
b
do
ko
nu
j
ą
ca
re
gu
la
cji
u
rz
ą
dz
eni
a
lub
pr
zepr
ow
a
dz
a
j
ą
ca
czyn
no
ś
c
i
ko
ns
er
w
uj
ą
c
y
b
ą
d
ź
n
a
pr
a
w
y
,
po
sia
da
od
po
w
iedn
ie
kw
a
li
fik
a
cje
d
o
ich
p
r
zepr
ow
a
dz
a
nia
.
•
NI
E
N
A
L
E
Ż
Y
P
RÓ
B
O
W
A
Ć
U
Ż
YWA
Ć
A
NI
N
A
PRA
W
I
A
Ć
Ż
A
D
NY
CH
A
K
C
E
S
O
RI
Ó
W
PR
ZEZN
A
CZ
ONY
CH
D
O
S
TO
S
O
W
A
N
IA
Z
W
IO
Ś
L
A
R
ZE
M
,
K
T
Ó
R
E
W
YD
A
J
Ą
S
I
Ę
B
Y
Ć
US
Z
K
O
D
Z
O
N
E
LUB
Z
U
Ż
Y
TE
.
•
Na
le
ż
y
re
gu
la
r
nie
sp
ra
w
dz
a
ć
w
szys
tk
ie
li
nk
i,
bloc
z
ki
i
pa
sy
p
od
k
ą
te
m
ś
lad
ó
w
z
u
ż
yc
ia
i
w
ra
z
ie
p
ot
rzeby
w
ym
ie
n
i
ć
.
•
Na
le
ż
y
re
gu
la
r
nie
s
pr
a
w
dz
a
ć
st
a
n
ur
z
ą
dz
enia
i
sto
sow
a
ć
s
i
ę
do
w
szyst
kich
in
st
ru
kc
ji
do
ty
cz
ą
c
y
c
h
ko
ns
er
w
a
cji
ok
re
ś
l
on
yc
h
w
ni
nie
jsz
ej
ins
tru
kc
ji.
•
Na
le
ż
y
nie
z
w
ł
o
cznie
w
y
m
i
e
ni
ć
u
szk
od
z
on
e
cz
ęś
ci
i
nie
ur
u
ch
a
mia
ć
ur
z
ą
d
z
en
ia
do
cza
su
z
a
ko
ń
c
zenia
w
szys
t
k
i
ch
napr
a
w
.
O
st
rz
e
ż
en
ia
•
Tr
z
ym
aj
dz
i
ec
i
z
dala
od
s
pr
z
ę
tu
.
Ro
dz
i
ce
lub
inn
e
osob
y
na
dz
o
ru
j
ą
ce
dz
i
ec
i
mus
z
ą
z
a
pe
w
ni
ć
ś
c
is
ł
y
n
a
dz
ó
r
n
a
d
d
z
ie
ć
mi
,
je
ś
li
u
rz
ą
dz
enie
je
st
u
ż
ywa
ne
w
ob
e
cn
o
ś
ci
dz
i
ec
i
.
•
Nie
w
ol
no
po
z
w
a
la
ć
u
ż
yt
k
ow
n
iko
m
n
a
no
szenie
lu
ź
n
ej
od
z
ie
ż
y
lub
b
i
ż
ut
e
ri
i
p
od
czas
u
ż
yt
k
ow
a
nia
sp
rz
ę
t
u
.
Za
le
ca
si
ę
ró
wn
ie
ż
,
a
by
u
ż
yt
k
o
w
nicy
z
a
be
z
piec
z
a
li
d
ł
ug
i
e
w
ł
o
sy
w
i
ążą
c
je
do
t
y
ł
u
lub
d
o
gó
ry
,
a
b
y
u
nik
n
ąć
k
on
t
a
kt
u
z
ru
c
h
omym
i
cz
ęś
ciam
i
m
a
szyn
y.
•
Po
dc
zas
pr
acy
ur
z
ą
d
z
en
ia
w
szyst
kie
oso
b
y
po
st
ro
nn
e
m
u
sz
ą
t
rzym
a
ć
si
ę
z
da
la
od
osob
y
ć
w
icz
ą
ce
j,
cz
ęś
c
i
ru
c
ho
mych
or
az
do
ł
ą
czon
yc
h
a
kc
e
sorió
w
i
el
ement
ów
.
•
Nie
w
ol
no
wk
ł
a
d
a
ć
p
a
lców
d
o
z
bior
nik
a
.
•
Po
tr
en
ing
u
na
le
ż
y
po
z
osta
w
i
ć
ur
z
ą
d
z
en
ie
nieu
ż
y
w
a
n
e
n
a
5
minu
t,
zan
im
je
go
p
oz
yc
ja
z
osta
n
ie
zmi
enion
a
n
a
p
io
n
ow
ą
,
w
ce
lu
pr
z
ec
ho
wy
w
a
nia
.
•
Na
pe
ł
nia
j
ą
c
z
bio
rn
ik
w
od
ą
nie
na
le
ż
y
pr
zekr
a
cza
ć
z
na
k
u
ka
li
b
ra
cji,
k
tó
ry
z
n
a
jd
uj
e
si
ę
n
a
na
k
lejc
e
u
mie
szczone
j
na
zb
io
rn
ik
u
.
M
o
ż
e
do
j
ś
ć
do
ro
z
lan
ia
si
ę
w
od
y.
•
N
igd
y
nie
na
le
ż
y
u
ż
ywa
ć
te
go
w
io
ś
la
rz
a
be
z
w
cze
ś
n
iejs
z
e
go
od
po
w
ie
dn
iego
z
a
be
z
piec
z
en
ia
st
óp
w
p
a
sk
a
c
h
n
a
s
to
py
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Mamy
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking rowerów trekkingowych męskich [TOP5]
Ray Tracing – co to jest? Co daje w grach śledzenie promieni?
Kiedy stosować preparaty na kleszcze u kota?
Crucial redefiniuje wydajność SSD? Co oferują T710 i X10 Pro?
Ranking robotów kuchennych [TOP10]
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking okapów podszafkowych [TOP10]
Ranking najlepszych anten do telewizji naziemnej [TOP10]
Ranking pralek [TOP10]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Sprawdź więcej poradników