1
P/N: 2030-7204-00 PL
CZUJKA DYMU
Optyczna czujka dymu
z funkcją wyciszenia alarmu
Instrukcja obsługi
Model: 2030-DSR
• Przycisk „Testuj co tydzień / Wycisz alarm”
• Kompaktowa budowa
1008
102.0012
EN14604:2005/AC:2008
21
2
Dziękujemy za zakup czujki dymu Kidde.
Należy nauczyć dzieci w jaki sposób powinny zachowywać się w razie aktywacji alarmu oraz tego, aby nigdy nie
bawiły się urządzeniem. Czujka została zaprojektowana, aby zapewnić detekcję dymu z dowolnego źródła spalania
znajdującego się w lokalu mieszkalnym. Nie może być instalowana w przyczepach karawaningowych oraz na
łodziach.
UWAGA: Prosimy poświęcić kilka minut na dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, którą należy zachować
na przyszłość lub w celu przekazania kolejnym użytkownikom urządzenia.
WAŻNE: Dodatkowe oznaczenia można znaleźć z tyłu urządzenia.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Zużytych baterii oraz niesprawnego urządzenia
elektronicznego nie można wyrzucać razem
z innymi odpadami gospodarczymi. Obowiązkiem
użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do
wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu
odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Takie postępowanie pomoże
chronić zasoby naturalne i zapewni ponowne
wprowadzenie produktów do obiegu, chroniąc
zdrowie człowieka i środowisko. Aby uzyskać więcej
informacji o tym, gdzie można przekazać zużyty
sprzęt do recyklingu, należy się skontaktować
z Urzędem Miasta, Zakładem Gospodarki Odpadami
lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
Data produkcji (na boku): _________________
Data zakupu: ______________________
Miejsce zakupu: ______________________
Data wymiany: ________________________
INFOLINIA: +48 22 666 37 27*
Uzupełnij poniższe informacje i miej je pod ręką
podczas rozmowy z pracownikiem infolinii.
3
SPIS TREŚCI
1. Co zrobić w sytuacji, gdy włączy się alarm ...........................................................................................4
2. Wprowadzenie, specyfikacja i cechy produktu ....................................................................................5
3. Wizualne i dźwiękowe sygnały ostrzegawcze ......................................................................................6
4. Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................7
5. Ograniczenia czujek dymu ...................................................................................................................8
6. Zalecane miejsca instalacji ...................................................................................................................9
7. Niezalecane miejsca instalacji ............................................................................................................13
8. Instalacja czujki ..................................................................................................................................14
9. Użytkowanie czujki, testowanie, pamięć ...........................................................................................17
10. Funkcja HUSH – wyciszenie alarmu .................................................................................................18
11. Wymiana baterii ..............................................................................................................................19
12. Konserwacja czujki ...........................................................................................................................20
13. Dobre nawyki związane z bezpieczeństwem ...................................................................................21
14. Informacje dotyczące gwarancji ......................................................................................................22
4
1. Co zrobić w sytuacji, gdy włączy się alarm
Sygnalizacja alarmu to: powtarzająca się sekwencja – 3 długie sygnały dźwiękowe, po których następuje
1,5 sekundy pauzy. Czerwona dioda LED miga synchronicznie z sygnałem dźwiękowym.
• Zaalarmuj małe dzieci i inne osoby będące w strefie zagrożenia, które mogą mieć trudności ze zrozumieniem
znaczenia alarmu lub wymagają pomocy w opuszczeniu zagrożonego obszaru.
• Natychmiast opuść mieszkanie / dom zgodnie z planem ewakuacji. Liczy się każda sekunda, dlatego nie nale-
ży marnować czasu na ubieranie się lub zbieranie kosztowności
• Podczas wychodzenia nie wolno otwierać wewnętrznych drzwi bez wcześniejszego sprawdzenia, czy ich po-
wierzchnia nie jest gorąca. Jeżeli drzwi są gorące lub przez szpary przedostaje się dym, nie wolno ich otwie-
rać! Zamiast tego należy skorzystać z alternatywnej drogi ewakuacji. W przypadku, gdy wewnętrzna strona
drzwi jest chłodna, należy przyłożyć do drzwi ramię i lekko je otworzyć, ale trzeba zawsze być gotowym do
ich zatrzaśnięcia, jeżeli do środka zaczną wdzierać się gorąco i dym.
• Jeśli droga ewakuacyjna wymaga przejścia przez zadymione pomieszczenie, trzymaj się blisko podłogi, gdzie
powietrze jest czystsze. Czołgaj się, jeśli to konieczne i oddychaj płytko przez szmatkę, najlepiej wilgotną.
• Po wyjściu na zewnątrz należy przejść do wybranego miejsca zbiórki i sprawdzić, czy wszyscy tam dotarli.
• Wezwij straż pożarną dzwoniąc na numer 998 lub 112 z komórki lub telefonu stacjonarnego z domu sąsiada
– nigdy z płonącego budynku!
• Nie wolno wracać do zniszczonego przez ogień budynku, zanim właściwe służby nie stwierdzą, że jest to
bezpieczne.
UWAGA: Patrz rozdział ROZPOZNAWANIE FAŁSZYWYCH ALARMÓW, aby uzyskać więcej informacji o fałszywych
alarmach.
5
Wprowadzenie
Czujka wykrywa produkty spalania za pomocą technologii optycznej.
Po dziesięciu (10) latach działania, urządzenie zasygnalizuje konieczność wymiany: 2 mignięcia czerwonej diody
LED co 30 sek.; 2 krótkie sygnały dźwiękowe co 30 sek. Oznacza to, że okres eksploatacyjny czujki dobiegł końca.
Należy kupić nową czujkę.
Aby uzyskać więcej informacji patrz punkt 3 „Rozwiązywanie problemów”. Aby ułatwić śledzenie żywotności
urządzenia, wpisz datę instalacji w polu przewidzianym z boku czujki.
• Zakres temperatur pracy: 0°C do 40°C
• Wilgotność: do 93% RH (bez kondensacji)
• Dźwięk alarmu: pulsujący alarm 85dB (A) w odległości 3m @ 3.0 – 3.5 KHz
• Sensor dymu: optyczny
• Przycisk „Testuj co tydzień / Wycisz alarm”
• Zasilanie z jednej baterii 9V
• Warunki składowania i transportu: -20°C do +60°C, 5-95%RH (bez kondensacji)