Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KOLER
›
Instrukcja Grill gazowy KOLER Relish v1 Compact Czarny 9.6 kW 47 x 40 cm
Znaleziono w kategoriach:
Grille gazowe
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill gazowy KOLER Relish v1 Compact Czarny 9.6 kW 47 x 40 cm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Instrukcja monta
ż
u
i obs
ł
ugi
Przeczyta
ć
przed uruchomien
iem!
Nieprzestrzeganie zalece
ń
niniejszej
instrukcji mo
ż
e prowadz
i
ć
do
nieprawid
ł
owego dzia
ł
ania lub uszkodzenia
urz
ą
dzenia lub innych warto
ś
ci
rzeczowych oraz obra
ż
e
ń
cia
ł
a
osób.
Dlatego przed monta
ż
em i
ka
ż
dym uruchomieniem nale
ż
y przeczyta
ć
odpowiednie roz
dzia
ł
y
niniejszej instrukcji. Przes
trzega
ć
wykonywania czynno
ś
c
i w podanej kolejno
ś
ci i st
osowa
ć
si
ę
do podanych wskazówek
bezpiecze
ń
stwa.
Niniejsza instrukcja jest c
z
ęś
ci
ą
sk
ł
adow
ą
produktu. Dlatego
nale
ż
y j
ą
stale
przechowywa
ć
w pobli
ż
u prod
uktu oraz przekaza
ć
j
ą
kolejnemu
u
ż
ytkownikowi.
2
Dane techniczne
Nr
Atesty
kontrolny
0359-20
Numer identy
fi
kacyjny produktu
2575DL0359CL1116
Model
Grill
Instalacja gazowa
G9502AE-SB
Kategoria urz
ą
dze
ń
I3
B/P
wg normy
Waga ca
ł
kowita
ok. 21.6kg
Wymiary (d
ł
. x wys. x szer.)
ok. 1195
x 540
x 1115 mm
Powierzchnia do grillowania (d
ł
.
x szer.)
2 x ok. 400 x 237mm
Moc cieplna
2x 3,2 kW + 1x 3,2 kW
(= 9.6
kW)
Nat
ęż
enie przep
ł
ywu gazu
(przep
ł
yw masowy)
2x 233
g/h + 1x233
g/h = 699
g/h
Rodzaj gazu
gaz p
ł
ynny (propan / butan)
Butla gazowa
dost
ę
pna w handlu butla gazowa o
wadze 3, 5 lub 11 kg
Ci
ś
nienie gazu
37 mbar
W
ąż
gazowy
atestowany znakiem
przewó
d gi
ę
tki (maks. d
ł
ugo
ść
1,5 m)
Zap
ł
on
zap
ł
on piezoelektryczny
Regulacja p
ł
omienia
p
ł
ynna od 0 do maks.
Ś
rednica dyszy
0,80 mm
3
Zakres dostawy
4
Rysunek szczegó
ł
owy
El
e
Po
z
Dz
i
Prz
y
nas
Za
p
Pr
z
U
ż
y
Gril
u
ż
y
w
nin
i
U
ż
y
Inn
e
szc
z
e
menty
o
z
.
O
z
A
r
e
G0
B
u
G1
Z
a
G2
G
w
G3
N
a
ci
ś
G4
R
e
G5
g
w
ci
ś
G6
N
a
G7
W
i
a
ł
anie
y
otwarty
m
tawczy
do
p
omoc
ą
re
g
z
eznacze
y
tkowanie
l
gazowy
s
w
any
jest
i
ejszej
inst
y
tkowa
n
e
lub
wy
k
z
ególno
ś
ci
o
bs
ł
ugi
z
naczenie
e
gulator
p
ł
o
u
tla
gazo
w
a
wór
butli
w
int
zawo
r
a
kr
ę
tka
z
ł
ą
ś
nienia
e
duktor
ci
ś
w
int
przy
ł
ą
ś
nienia
a
kr
ę
tka
ko
W
ąż
gazow
y
m
zaworze
palnika
(z
e
g
ulatora
p
ł
nie
zgodne
z
p
ł
u
ż
y
do
st
o
do
przyg
o
rukcji.
n
ie
niezg
o
k
raczaj
ą
ce
podanych
o
mienia
w
a
r
u
butli
ą
czkowa
r
e
ś
nienia
ą
czeniowy
r
ł
pakowa
y
butli
(G1
)
e
spo
ł
u
gril
ł
omienia
(
A
p
rzeznacz
e
o
sowania
n
o
towywan
i
o
dne
z
p
poza
op
ni
ż
ej
nied
o
e
duktora
r
eduktora
)
i
regulat
o
lowego)
(
1
A
)
mo
ż
na
r
e
niem
n
a
wolny
m
i
a
potraw
Tylko
d
o
rzeznac
z
isany
tu
z
o
zwolony
c
Fun
k
Nap
e
„du
ż
y
Po
z
a
Poje
m
zaw
ó
(obr
ó
Po
łą
c
pod
ł
ą
od
łą
c
Red
u
Po
łą
c
Po
łą
c
Dop
r
o
rze
p
ł
om
1
).
r
egulowa
ć
m
powietrz
u
z
grilla
i
p
o
u
ż
ytku
p
r
z
eniem
z
akres
u
ż
y
c
h
sposob
ó
k
cja
e
ł
nianie
p
a
y
p
ł
omie
ń
“
a
paleniu
u
s
m
nik
na
p
a
ó
r
odcinaj
ą
ó
ci
ć
w
lew
o
c
zenie
but
l
ą
czanie
bu
c
zanie
(ob
r
u
kcja
ci
ś
ni
e
c
zenie
red
u
c
zenie
red
u
r
owadzani
e
ienia
(A)
g
moc
ciepl
n
u
.
Stosuje
s
p
rzestrzeg
a
r
ywatneg
o
y
tkowanie
ó
w
u
ż
ytko
w
a
lnika
gaz
e
“
i
trzyma
ć
s
tawi
ć
do
p
a
liwo
cy;
otwier
a
o
)
i
zamyk
a
l
a
gazowa
‐
tli
gazowe
j
r
óci
ć
w
pr
a
e
nia
gazu
u
ktor
ci
ś
ni
e
u
ktor
ci
ś
ni
e
e
gazu
do
p
g
az
przep
ł
y
n
ą
dopro
w
s
i
ę
go
zgo
d
a
ne
s
ą
pr
z
o
!
jest
nie
d
w
ania:
e
m
(nacis
n
wci
ś
ni
ę
ty
)
p
ł
yw
ciep
ł
a
a
nie
butli
g
a
nie
(obró
c
‐
reduktor
j
(obróci
ć
w
a
wo)
e
nia
‐
w
ąż
e
nia
‐
w
ąż
p
alnika
y
wa
przez
w
adzan
ą
d
o
d
nie
z
prze
z
y
tym
ws
z
d
ozwolone
n
ąć
,
obró
c
)
(obraca
ć
)
.
g
azowej
c
i
ć
w
praw
ci
ś
nienia
w
lewo)
i
gazowy
gazowy
w
ąż
(G7)
o
palników
.
znaczenie
m
z
ystkie
zal
.
Dotyczy
5
c
i
ć
na
.
o)
i
cz
ł
on
.
m
,
je
ś
li
ecenia
to
w
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów gamingowych [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking ekspresów do kawy do 1000 zł [TOP10]
Nowe zasady w PEGI. Gry z losowymi nagrodami przestaną być dostępne dla najmłodszych graczy
Ranking kasków rowerowych [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking okapów kuchennych [TOP10]
Ranking iPhonów [TOP10]
Ranking gier na PS5 [TOP10]
Ranking glebogryzarek [TOP10]
Ranking książek podróżniczych marzec 2026 [TOP10]
Co daje kreatyna? - działanie i zastosowanie
Ranking kapsułek do zmywarki [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników