Znaleziono w kategoriach:
Kamery sportowe (1)
Wróć
17
Instrukcja obsługi
PL
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji
obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
2. Urządzenie należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami oraz
bezpośrednim nasłonecznieniem.
3. Urządzenie należy przechowywać w suchym, chłodnym i
pyłoszczelnym miejscu.
4. Przed wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć urządzenie. W
przeciwnym wypadku, dane zapisane na karcie mogą zostać
uszkodzone/usunięte.
5. Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu. W wypadku
uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu
serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.
OBSŁUGA
Włączanie:
Należy nacisnąć przycisk zasilania.
Wyłączanie:
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania.
Włączanie Wi-Fi:
kiedy kamera jest włączona, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk . Na
ekranie pojawi się ikona Wi-Fi, nazwa sieci (SSID) i hasło (PWD). Wskaźnik
Wi-Fi będzie migał na niebiesko kiedy funkcja jest włączona a kamera
czeka na połączenia z urządzeniem zewnętrznym; wskaźnik będzie świecił
światłem stałym po udanym połączeniu z urządzeniem zewnętrznym.
Wyłączanie Wi-Fi:
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk . Na ekranie nie będzie się już
wyświetlać ikona Wi-Fi, a wskaźnik Wi-Fi zgaśnie.
Wybór trybu:
Kiedy kamera jest włączona, należy przesunąć w górę na ekranie, nacisnąć
przycisk lub kliknąć w ikonę trybu w lewym górnym rogu ekranu, aby
wyświetlić tabelę wyboru trybów. Aby włączyć wybrany tryb, należy
kliknąć na ekranie w odpowiednim miejscu, lub wybrać tryb za pomocą
przycisków / a następnie zatwierdzić przyciskiem zasilania.
Nagrywanie wideo:
W trybie wideo, należy nacisnąć przycisk zasilania, aby rozpocząć
nagrywanie; nacisnąć przycisk ponownie aby zakończyć nagrywanie.
uwaga: jeśli pozio m bat erii jest bardzo niski, kame ra au tomat y cznie zakoń czy
nagrywanie. Nagrania zostaną zapisane przed wyłączeniem kamery.
Ekran w trybie wideo
W trybie wideo (wideo/slow rec/video lapse/zdjecie podczas wideo),
w lewym górnym rogu ekranu będzie się wyświetlała ikona kamery (1).
Uwaga: ikona aparatu różni się wyglądem dla każdego trybu zdjęć!
Pozostałe ikony w trybie wideo:
18
Instrukcja obsługi
PL
• Balans bieli (2)
• Ekspozycja (3)
• Stabilizacja obrazu (4)
• Ustawienia (5)
Należy nacisnąć ikonę ustawień, przesunąć na ekranie w górę lub nacisnąć
przycisk , aby otworzyć ustawienia w trybie wideo. Nawigacja po menu
ustawień odbywa się poprzez przesuwanie/klikanie w odpowiednim
miejscu na ekranie lub za pomocą przycisków /. Aby przejść z
ustawień wideo do ustawień ogólnych, należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk . Aby wejść/potwierdzić, należy nacisnąć przycisk zasilania lub
kliknąć w odpowiednim miejscu na ekranie. Aby cofnąć się o jeden poziom
(w przypadku gdy nie można przejść dalej), należy nacisnąć przycisk
zasilania lub kliknąć symbol .
• WDR (6)
• Pozostały czas nagrywania (7)
• Rozdzielczość wideo (8)
• Rozpocznij/zakończ nagrywanie (9)
• Karta microSD (10)
• Poziom naładowania baterii (11)
• Nagrywanie dźwięku (12)
• Ustawienia pola widzenia (13)
• Funkcja sterowania głosem (14)
uwaga: aby włączyć/wyłączyć funkcję sterowania głosem na ekranie
głównym trybu wideo/zdjęć, należy nacisnąć ikonę tej funkcji.
• Nagrywanie w pętli (15)
Wskazówka: kliknij na wolnym miejscu na ekranie, aby ukryć/wyświetlić
ikony.
Wykonywanie zdjęć:
W trybie zdjęć, należy nacisnąć przycisk zasilania, aby zrobić zdjęcie.
Ekran w trybie zdjęć
W trybie zdjęć (pojedyncze zdjęcie/seria), w lewym górnym rogu ekranu
będzie się wyświetlała ikona aparatu (1). Uwaga: ikona aparatu różni się
wyglądem dla każdego trybu zdjęć! Pozostałe ikony w trybie zdjęć:
19
Instrukcja obsługi
PL
• Balans bieli (2)
• Ekspozycja (3)
• ISO (4)
• Ustawienia (5)
Należy nacisnąć ikonę ustawień, przesunąć na ekranie w górę lub nacisnąć
przycisk , aby otworzyć ustawienia w trybie zdjęć. Nawigacja po menu
ustawień odbywa się poprzez przesuwanie/klikanie w odpowiednim
miejscu na ekranie lub za pomocą przycisków /. Aby przejść z
ustawień zdjęć do ustawień ogólnych, należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk . Aby wejść/potwierdzić, należy nacisnąć przycisk zasilania lub
kliknąć w odpowiednim miejscu na ekranie. Aby cofnąć się o jeden poziom
(w przypadku gdy nie można przejść dalej), należy nacisnąć przycisk
zasilania lub kliknąć symbol .
• Pozostała liczba zdjęć (6)
• Rozdzielczość zdjęć (7)
• Zrób zdjęcie (8)
• Karta microSD (9)
• Poziom naładowania baterii (10)
• Czas otwarcia migawki (11)
• Funkcja sterowania głosem (12)
uwaga: aby włączyć/wyłączyć funkcję sterowania głosem na ekranie
głównym trybu wideo/zdjęć, należy nacisnąć ikonę tej funkcji.
Wskazówka: kliknij na wolnym miejscu na ekranie, aby ukr yć/wyświetlić ikony.
Odtwarzanie
Aby przejść do trybu odtwarzania, należy przesunąć na ekranie w lewo
Wskaźniki:
Wskaźnik pracy / Wi-Fi
• Po uruchomieniu urządzenia, wskaźnik świeci się na zielono.
• miga raz podczas robienia zdjęcia
• miga kilkukrotnie podczas nagrywania wideo.
• miga na niebiesko kiedy funkcja Wi-Fi jest włączona a kamera czeka na
połączenie z urządzeniem zewnętrznym
• świeci się na niebiesko po udanym połączeniu z urządzeniem
zewnętrznym przez Wi-Fi
Wskaźnik ładowania
• Podczas ładowania, wskaźnik świeci na czerwono; gaśnie po pełnym
naładowaniu baterii.
20
Instrukcja obsługi
PL
PiLOt ZDALNEgO stEROWANiA
1. Przycisk zasilania
2. Przycisk wideo
3. Przycisk zdjęć
Parowanie pilota
1. Po włączeniu urządzenia, należy przesunąć na ekranie
w dół, aby otworzyć menu skrótów.
2. Kliknąć na ikonę Bluetooth aby przejść w tryb
parowania.
3. Nacisnąć jednocześnie przycisk zdjęć i przycisk
zasilania na pilocie i przytrzymać aż wskaźnik na
pilocie zacznie migać na niebiesko.
4. Wskaźnik przestanie migać po zakończeniu parowania.
APLikAcJA kAMERY
1. Należy pobrać aplikację KrugerMatz Vision ze sklepu Google Play lub
App Store.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć kamerę.
3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk , aby włączyć łączność Wi-Fi w
kamerze. Na ekranie kamery wyświetli się nazwa i hasło sieci.
4. Włączyć funkcję Wi-Fi na urządzeniu zewnętrznym oraz połączyć z
siecią kamery.
5. Uruchomić pobraną aplikację na urządzeniu zewnętrznym, aby sterować
kamerą.
uwagi: Aplikacja może nie być kompatybilna ze wszystkimi smartfonami/
tabletami. Kompatybilność aplikacji uzależniona jest od parametrów
urządzenia zewnętrznego. Funkcja odtwarzania, udostępniania oraz dostęp
do kar ty pamięci kamer y może nie być dostępna na niek tór ych urządzeniach.
INSTALACJA KARTY PAMIĘCI I BATERII
1. Należy otworzyć pokrywę baterii.
2. Umieścić najpierw kartę microSD, a
następnie baterię. Należy zwrócić
uwagę na poprawną polaryzację
podczas instalacji baterii oraz
odpowiedni sposób umieszczania
karty pamięci.
Karta microSD
Urządzenie jest kompatybilne z kartami
pamięci o pojemności do 128 GB. Producent
zaleca użycie kart microSD klasy 10 i wyższej.
Producent zaleca używanie autoryzowanych
kart pamięci, w celu zwiększenia
bezpieczeństwa danych zawartych na karcie.
WAŻNE: do nagrań 4K H.265 zalecamy użyć kartę
UHS-II.
STEROWANIE GŁOSEM
W celu sterowania kamerą za pomocą głosu, należy wypowiedzieć jedną
21
Instrukcja obsługi
PL
z poniższych komend:
• Nagraj - aby rozpocząć nagrywanie
• Zatrzymaj - aby zakończyć nagrywanie
• Zrób zdjęcie - aby wykonać zdjęcie
• Włącz Wi-Fi - aby włączyć łączność Wi-Fi kamery
• Wyłącz Wi-Fi - aby wyłączyć łączność Wi-Fi kamery
• Wyłącz kamerę - aby wyłączyć kamerę
ŁADOWANIE
Aby naładować urządzenie, należy podłączyć je za pomocą kabla micro USB
do kompatybilnego portu USB komputera lub ładowarki (5 V; 1 A).
sPEcYFikAcJA
• Dotykowy ekran: 2,35” (480x320 px)
• Sensor: Sony IMX377
• Obiektyw: f/2.0, 170°
• Pojemność baterii: 1250 mAh
• Format wideo: MP4 (H.264, H.265)
• Maks. rozmiar wideo: 4K / 30 fps (3840x2160 px)
• Format zdjęć: JPEG
• Maks. rozmiar zdjęć: 16 Mpx (4608x3456 px)
• Długość nagrania (4K): do 75 min.
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
• Pamięć: karta microSD card, maks. 128 GB
• Wodoszczelność (w obudowie): do 30 m
• Pilot: zasięg do 15 m
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach
wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny
recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej
praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu
nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że kamera sportowa
KM0295 jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
WIĘCEJ
Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie:
www.krugermatz.com. | Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi. | W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania
się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.
Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i
mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu!