Internet radio
KM0818
DE
CS
EN
GR
PL
RO
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K OBSLUZE
OWNER’S MANUAL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Návod k obsluzeNávod k obsluze
2 3
CS CS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte
jej pro budoucí použití.Výrobce neodpovídá za vady způsobené
nesprávným použitím/údržbou nebo mechanickým poškozením.
1. Chraňte výrobek před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. Zařízení
nepoužívejte ani neskladujte na místech se silným magnetickým
polem. Výrobek chraňte proti přímému slunečnímu záření a zdrojům
tepla.
2. Zařízení je určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
3. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.
4. Před připojením zařízení zkontrolujte, zda je napětí zásuvky
a zařízení kompatibilní.
5. Pokud se zařízení nebude delší dobu používat, odpojte jej od
zdroje napájení.
6. Při odpojování zařízení od zdroje napájení uchopte a táhněte
za zástrčku, nikoliv za kabel/šňůru
7. Používejte pouze originální díly. Zařízení lze používat pouze
s originálním napájecím zdrojem.
8. Toto zařízení smí používat děti mladší 8 let a osoby s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, stejně jako
osoby, které nemají žádné zkušenosti a nejsou seznámeny se
zařízením, pokud je zajištěn dohled nebo školení týkající se
používání zařízení takovým způsobem, aby rizika s ním spojená
byla srozumitelná. Děti by měly být poučeny, aby s přístrojem
nezacházely jako s hračkou. Čištění a údržbu zařízení by neměly
provádět děti bez dozoru.
9. Nepoužívejte reproduktory dlouhou dobu na nejvyšší úrovni
hlasitosti. Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte
zařízení na nejvyšší úrovni hlasitosti.
10.Zařízení je zakázáno používat, pokud byl poškozen napájecí
zdroj nebo zařízení.
11. Zařízení si nesmíte sami opravovat/demontovat. Zařízení
neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl sám
opravit. V případě poškození, obraťte se na autorizovaný
servis s žádostí o kontrolu/opravu.
12. Před čištěním VŽDY odpojte zařízení od zdroje napájení. Kryt
přístroje by měl být pravidelně čištěn měkkým a mírně
vlhkým hadříkem. K čištění tohoto zařízení nepoužívejte
chemikálie ani detergenty.
POPIS VÝROBKU
1
2
3
4
5 6
7
8
Návod k obsluzeNávod k obsluze
4 5
CS CS
1. Displej
2. Tlačítko pohotovostního režimu
3. Knoík pro nastavení hlasitosti / volby
4. Tlačítko nabídky
5. Tlačítko navigace doleva / zpět
6. Pravé navigační tlačítko / přepnutí do podnabídky
7. Tlačítko uložených oblíbených stanic
8. Tlačítko místních stanic
PRVNÍ KROKY
1. Zapojte napájecí adaptér do napájecí zásuvky zařízení (na
zadní straně zařízení) a do síťové zásuvky.
2. Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko pohotovostního
režimu na zařízení. Na obrazovce se objeví uvítací zpráva
"Welcome" (Vítejte).
3. Při prvním zapnutí rádio začne hledat dostupné sítě. Uživatel
může nakongurovat síť ručně pomocí funkce WPS nebo
odložit konguraci se sítí. Pomocí knoíku pro výběr na
zařízení můžete procházet nabídkou.
1. Chcete-li síť nastavit ručně, vyberte možnost "Yes"
(Ano): Vyberte síť, ke které se chcete připojit. V případě
potřeby zadejte heslo. Zadejte každý znak otočením
voliče na zařízení a poté navigačním tlačítkem vpravo
na zařízení přejděte na další znak. Pro potvrzení
stiskněte výběrový knoík na zařízení.
2. Chcete-li nastavit síť pomocí WPS, vyberte "Yes (WPS)“
(Tak WPS): budete přes reproduktor do 120 sekund
požádání o stisknutí tlačítka WPS na routeru. Po
stisknutí tlačítka na routeru rádio se automaticky
připojí k síti.
3. Vyberte "No" (Ne) pro odložení kongurace sítě.
4. Po úspěšném připojení se v pravém horním rohu obrazovky
objeví ikona Wi-Fi.
OBSLUHA
Standby (pohotovostní režim)
Chcete-li zařízení zapnout nebo přejít do pohotovostního režimu,
stiskněte tlačítko pohotovostního režimu na předním panelu.
Poznámka: zařízení musí být předem připojeno k napájení!
Nabídka
Stiskněte tlačítko nabídky na přední panelu pro přechod do
hlavní nabídky. Pomocí navigačních tlačítek vpravo/vlevo nebo
výběrového knoíku vyberte požadovanou položku.
Hlasitost
Pro změnu hlasitosti použijte výběrový knoík na předním
panelu zařízení.
NASTAVENÍ
Chcete-li přejít na kartu Nastavení, stiskněte tlačítko Nabídka a
poté použijte tlačítka navigace vpravo/vlevo nebo výběrový
knoík; stiskněte výběrový knoík pro výběr zobrazené možnosti.
Typ hodin
Uživatel si může vybrat mezi digitálními a analogovými
hodinami.
Správa MediaU
Tato karta vám umožňuje spravovat váš účet My MediaU.
Poznámka: Před prvním použitím této funkce se musíte
zaregistrovat na http://www.mediayou.net a vytvořit si účet (jinak
se na obrazovce zobrazí zpráva, že odkaz na účet není platný).
Zadejte příslušné údaje o zařízení do vašeho účtu. Uživatel musí
přidat zařízení do seznamu: název a sériové číslo (číslo SN je k
dispozici v Informačním centru> Systémové informace>
Informace o bezdrátové síti; SN číslo je MAC adresa).
Návod k obsluzeNávod k obsluze
6 7
CS CS
Síť
1. Kongurace bezdrátové sítě
Přejděte na kartu a nakongurujte síť. Zařízení automaticky
vyhledá dostupné bezdrátové sítě. Když se zobrazí seznam
dostupných sítí, vyberte síť a stiskněte tlačítko OK na dálkovém
ovladači nebo stiskněte výběrový knoík na zařízení. Zařízení
vás požádá o zadání hesla (k tomu použijte knoík hlasitosti /
výběru a stisknutím pravého navigačního tlačítka se přesunete
na další znak – dávejte pozor na správný pravopis!). Pro
potvrzení hesla stiskněte knoík výběru na zařízení. Zařízení se
automaticky připojí k síti a v levém horním rohu obrazovky se
zobrazí symbol sítě.
2. Bezdrátová síť (WPS PBC)
Chcete-li se připojit k routeru pomocí WPS, přejděte na tuto
kartu a postupujte podle pokynů na displeji.
3. Ruční kongurace
Přejděte na kartu a ručně se připojte k síti (DHCP: zapnuto/
vypnuto; Zadejte SSID; Správa: vyberte síť, pokud má být
odstraněna).
4. Kontrola sítě po zapnutí (zapnout nebo vypnout).
Datum a čas
Uživatel může ručně nastavit datum a čas, vybrat možnost
automatické detekce (automatická detekce je dostupná pouze
v případě, že je zařízení připojeno k síti), nastavit formát času,
formát data a nastavit letní čas (pouze v případě, že čas a
datum byly zadány ručně).
Budík
Uživatel může nastavit 2 budíky.Když je budík zapnutý, uživatel
může nastavit frekvenci opakování, čas budíku a zvuk. Uživatel
může také nastavit čas odložení a hlasitost budíku.
• Poznámka: Vezměte prosím na vědomí, že pokud jste
nastavili internetové rádio jako zvuk budíku, měly byste
své oblíbené stanice uložit předem.
• Funkce „Čas odložení“ vydá zvuk po uplynutí předem
nastaveného času. Dostupné možnosti jsou: 5, 10, 20, 30,
60, 90, 120 minut.
• Chcete-li aktivovat odložení, když zazvoní budík,
stiskněte libovolné tlačítko Chcete-li budík vypnout, když
zvoní, stiskněte tlačítko pohotovostního režimu.
• Poznámka: Pokud je zvuk budíku nastaven na internetové
rádio, ale stanice se po 1 minutě nespustí, zvuk budíku se
automaticky změní na buzer.
Časovač
Chcete-li nastavit čas, použijte navigační tlačítko vpravo/
vlevo.Po uplynutí času zařízení vydá zvuk.
Jazyk
Přejděte na kartu abyste změnili jazyk zařízení.
Nastavení jasu obrazovky
Vyberte nastavení jasu obrazovky: režim úspory energie (po
stisknutí tlačítka, podsvícení bude zapnuté. Pokud do 15 sekund
nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se vypne) / podsvícení
(podsvícení bude na nastavené úrovni. V pohotovostním režimu
bude podsvícení na úrovni nastavené pro režim úspory energie.
Displej
Vyberte si z možností barevné / jednobarevné provedení.
Úspora energie
Vyberte nastavení úspory energie (při nepřítomnosti signálu se
zařízení po předem nastavené době automaticky vypne):
vypnutí 5 minut, 15 minut, 30 minut.
POZOR: Ve výchozím nastavení zařízení automaticky přejde do
pohotovostního režimu po 15 minutách nečinnosti. Stisknutím
tlačítka pohotovostního režimu zařízení probudíte.
Automatické vypnutí
Nastavte dobu, po které se zařízení automaticky přepne do
pohotovostního režimu: vypnutí, 15 minut, 30 minut, 60 minut,
90 minut, 120 minut, 150 minut, 180 minut.
Návod k obsluzeNávod k obsluze
8 9
CS CS
Kvalita zvuku
Vyberte kvalitu zvuku mezi high (vysoká) a low (nízká).
Počasí
Vyberte umístění, jednotky teploty a zda se mají na obrazovce
v pohotovostním režimu zobrazovat informace o počasí.
Nastavení místního rádia
Vyberte metodu nastavení polohy (ruční nebo automatickou).
Nastavení přehrávání
Vyberte režim opakovaného přehrávání (vypnuto, opakovat vše,
opakovat jeden, náhodně). Možnost dostupná pouze v režimu
UPnP.
Zařízení
1. Změnit název: Uživatel může změnit výchozí název zařízení.
2. AirMusic Control App: naskenujte QR kód zobrazený na
obrazovce (kód pro Google Play nebo App Store podle operačního
systému mobilního zařízení). Abyste mohli reproduktor spravovat
prostřednictvím aplikace, musíte si stáhnout a nainstalovat
aplikaci do svého mobilního zařízení.
Obnovit po zapnutí
Tato funkce umožňuje po zapnutí obnovit poslední rozhlasovou
stanici.
Aktualizace softwaru
Otevřete kartu a zkontrolujte, zda jsou k dispozici nějaké aktualizace.
Poznámka: Během aktualizace softwaru neodpojujte zařízení
od napájení, mohlo by dojít k jeho poškození.
Obnovení továrního nastavení
Vyberte možnost "yes" (ano) aby obnovit tovární nastavení.