Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje Krüger&Matz
›
Instrukcja Radio KRUGER&MATZ KM0819 Cyfrowe Przenośne Biały
Znaleziono w kategoriach:
Radia
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio KRUGER&MATZ KM0819 Cyfrowe Przenośne Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Por
table
r
adio
KM0819
PL
INS
TRUK
CJ
A
OBSŁUGI
EN
USER’S
MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
RO
MANUAL
DE
UTILIZARE
DE
D
E
Bedienungsanleitung
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
SICHERHEITSANLEITUNGEN
V
o
r
d
e
r
e
r
s
te
n
B
e
nu
t
z
un
g
l
e
s
e
n
S
ie
a
l
l
e
A
n
w
ei
s
u
n
g
e
n
s
o
r
gf
ä
l
t
i
g
d
ur
c
h
u
n
d
b
e
w
ah
r
en
d
i
e
s
e
B
e
di
e
n
u
n
g
sa
n
l
e
i
t
un
g
a
u
f
z
u
m
s
pä
t
er
e
n
N
a
c
hs
c
h
la
g
e
n.
1.
Schützen
Sie
das
Gerä
t
vor
F
euchtigkeit,
W
asser
und
andere
Flüssigk
eiten.
2.
Bevor
Sie
das
Gerä
t
an
die
Ne
tzsteckdose
anschließen,
verge
wissern
Sie
sich,
dass
die
auf
dem
Gerä
t
angegebene
Spannung
mit
der
Spannung
in
der
Netzsteckdose
über
einstimmt.
3.
Stellen
Sie
das
Gerä
t
an
einen
gut
belüf
teten
Ort
auf
.
Schützen
Sie
das
Gerät
vor
W
ärmequellen
und
extr
emen
T
empera
turen.
4.
Rei
nigen
Si
e
dieses
Ger
ä
t
mit
ein
em
w
eic
hen
leich
t
feuc
hten
T
uch
.
V
er
wend
en
Sie
k
eine
Sc
heuermi
t
tel
oder
Chemika
lien
um
das
Pr
odu
kt
zu
r
einigen.
5.
T
rennen
Sie
das
Gerä
t
von
der
Strom
ver
sorgung,
wenn
es
für
eine
lange
Z
eit
nicht
verw
endet
wird.
Lagern
Sie
das
gerä
t
ohne
Ba
t
terien
im
inneren.
6.
V
er
suchen
Sie
nicht,
dieses
Ger
ät
selbst
zu
reparier
en.
Repar
atur
en
soll
ten
ausschließlich
von
autorisier
tem
Kundendienst
dur
chgeführ
t
werden.
7
.
La
g
e
r
n
S
i
e
k
e
i
n
e
m
a
g
ne
te
m
p
n
dl
i
c
h
e
n
G
e
g
en
s
t
ä
n
d
e
in
d
e
r
Nä
h
e
d
e
s
Ge
r
ät
s
.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1.
A
n
t
en
n
e
2.
D
i
s
pl
a
y
3.
K
op
fh
ö
r
e
r
a
ns
c
hl
u
s
s
(
Kl
i
n
k
e
)
4
.
F
re
q
ue
n
zt
a
s
te
n
5.
T
as
t
e
E
IN
/
AU
S
[
ON
/
OFF
]
6.
T
as
t
e
B
AN
D
/
ALA
R
M
7
.
T
ast
e
n
P+
/
P
-
8.
F
un
k
ti
o
n
st
a
st
e
n
9
.
T
ast
e
E
IN
S
TEL
L
E
N
[
S
E
T]
10
.
Lau
t
s
tä
r
k
e
r
e
gl
e
r
DE
DE
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
S
ie
e
i
n
e
d
e
r
F
r
e
q
u
e
nz
t
a
s
t
e
n
2
S
ek
u
n
d
e
n
l
a
ng
g
e
d
r
ü
c
k
t.
De
r
Se
n
d
e
r
m
i
t
d
e
m
s
t
är
k
st
en
S
ign
a
l
w
i
r
d
e
i
n
g
e
s
te
l
l
t.
•
W
ä
h
r
e
n
d
S
i
e
R
ad
i
o
h
ö
r
e
n
,
w
i
r
d
d
u
r
ch
D
r
ü
c
k
e
n
de
r
F
u
n
k
t
i
o
n
s
t
a
s
t
e
d
i
e
S
t
e
r
e
o
f
u
n
k
t
i
o
n
e
i
n
g
e
s
c
ha
l
t
e
t
.
S
c
h
a
l
t
e
n
S
ie
b
e
i
s
c
h
w
a
c
h
e
r
S
ig
n
a
l
s
t
ä
rk
e
d
i
e
S
t
e
r
e
o
fu
n
k
t
i
o
n
a
u
s
(
d
i
e
S
t
e
r
e
o
f
u
n
k
t
i
o
n
f
u
n
k
t
io
n
i
e
r
t
n
u
r
m
i
t
S
t
e
r
e
o
k
o
p
fh
ö
r
e
rn
)
.
Speichern
von
Radiosendern
Um
einen
Radiosender
zu
speichern:
1.
F
requenz
einstellen.
2.
Drücken
S
ie
die
T
aste
SET
.
Eine
Nummer
blinkt
am
Displa
y
,
als
Anzeige
zur
K
analaus
wahl.
3.
Dr
ü
ck
en
Si
e
d
ie
T
ast
e
n
P+
o
d
er
P-
z
ur
Au
s
wa
hl
des
K
an
a
ls
,
wo
S
i
e
de
n
R
ad
i
os
e
nd
e
r
s
p
ei
c
he
rn
m
ö
ch
t
e
n.
4
.
D
r
ü
c
k
e
n
S
i
e
di
e
T
a
s
t
e
S
E
T
u
m
d
e
n
S
e
n
d
er
z
u
sp
e
i
ch
e
r
n.
5.
W
enn
die
T
aste
SET
nicht
innerhalb
von
3
Sekunden
gedrückt
wird,
wird
der
Radiosender
am
zuletzt
ausgew
ähl
ten
Kanal
gespeichert.
Um
alle
gefundenen
Radiosender
zu
suchen
und
zu
speichern,
halten
Sie
die
T
aste
SET
5
Sekunden
lang
gedrückt.
Das
Symbol
SCAN
blinkt
am
Display
.
Einstellen
der
Uhrzeit
1.
Schalten
Sie
das
Radio
aus.
2.
St
el
l
en
S
i
e
si
ch
e
r
,
das
s
di
e
W
e
c
kf
un
k
ti
on
au
sg
e
sc
ha
l
t
e
t
i
st
(
w
en
n
am
D
i
sp
l
a
y
ein
We
c
k
s
y
m
bo
l
an
ge
z
ei
g
t
w
i
r
d,
d
r
üc
k
e
n
Si
e
d
ie
T
aste
B
AND
/
ALA
RM
).
3.
Drücken
S
ie
die
T
aste
SET
.
W
ählen
Sie
das
12-
oder
2
4-Stunden-
S
y
stem
mit
den
F
requenztasten.
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
.
4.
Stellen
Sie
die
Stunde
mit
den
F
r
equenztasten
ein.
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
.
5.
Stellen
Sie
die
Minuten
mit
den
F
r
equenztasten
ein.
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
..
T
U
N
I
N
G
S
E
T
F
U
N
C
B
A
N
D
P
-
P
+
7
8
5
6
4
3
9
2
1
0
1
BETRIEB
Bat
terien
einlegen
1.
Önen
Sie
das
Bat
teriefach
an
der
Rückseite
des
Gerä
tes.
2.
Legen
Sie
die
Ba
t
terien
ein
(
achten
Sie
auf
korr
ekte
Polaritä
t).
3.
Schließen
Sie
das
Bat
teriefach.
Ein-/
Ausschalten
Um
das
Radio
ein-
oder
auszuschal
ten,
drücken
Sie
die
T
aste
EIN/
AUS
[
ON/
OFF].
Radiosender
•
Nach
dem
einschalten
des
Radios,
wird
die
F
requenz
am
D
ispla
y
angez
eigt.
•
Um
das
BAND
von
UKW
zu
MW
zu
ändern,
drück
en
Sie
die
T
aste
BAND
.
•
Um
die
Fr
equenz
einzustellen
drücken
S
ie
die
F
requenztasten.
•
Um
d
i
e
F
r
e
q
ue
n
z
a
u
t
o
m
a
t
i
s
c
h
e
in
z
u
s
t
e
l
le
n
,
h
a
l
te
n
DE
DE
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Deutsch
Korr
ekte
Entsorgung
dieses
Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden
in
den
Ländern
der
Europäischen
Union
und
ander
en
europäischen
Ländern
mit
einem
separa
ten
Sammels
ystem
)
Die
K
ennzeichnung
auf
dem
Produkt
bzw
.
auf
der
dazugehörigen
Liter
atur
gibt
an,
dass
es
nach
seiner
Lebensdauer
nicht
zusammen
mit
dam
normalem
Haushaltsmüll
entsorgt
w
erden
darf
.
Entsorgen
Sie
dieses
Gerät
bit
te
getrennt
von
anderen
Abf
ällen,
um
der
U
mwel
t
bzw
.
der
menschlichen
Gesundheit
nicht
durch
unkontr
ollier
te
Müllbeseitigung
zu
schaden.
Rec
yceln
Sie
das
Gerät,
um
die
nachhaltige
Wiederverwer
tung
von
stoichen
Ressourcen
zu
fördern.
Private
Nutz
er
soll
ten
den
Händler
,
bei
dem
das
Produkt
gekauf
t
wurde,
oder
die
zuständigen
Behörden
kontaktier
en,
um
in
Erf
ahrung
zu
bringen,
wie
sie
das
Gerät
auf
umwelt
freundliche
W
eise
r
ecyceln
können.
Ge
werbliche
Nutzer
sollten
sich
an
Ihren
Lie
feranten
wenden
und
die
Bedingungen
des
V
erkaufsver
trags
k
onsultieren.
Dieses
Pr
odukt
darf
nicht
zusammen
mit
anderem
Gew
erbemüll
entsor
gt
werden.
Her
gestellt
in
China
für
LECHPOL
ELECTRONICS
Sp
.
z
o.o
.
Sp
.k.,
ul.
Garwolińska
1,
08-400
Miętne.
4.
Um
die
Timerfunktion
auszuschal
ten,
drück
en
Sie
die
T
aste
EIN/
AUS.
Sperrfunktion
Um
die
Sperre
einzuschal
ten,
hal
ten
Sie
die
F
unktionstaste
2
Sekunden
lang
gedrückt.
Am
Displa
y
erscheint
das
Schlüssels
ymbol.
Währ
end
die
Sperre
aktivier
t
ist,
sind
alle
T
asten
inaktiv
.
Um
die
Sperrfunktion
zu
desaktivieren,
hal
ten
Sie
die
F
unktionstaste
2
Sekunden
lang
gedrückt.
Einstellen
der
W
eckzeit
1.
Schalten
Sie
das
Radio
aus.
2.
Drücken
Sie
die
T
aste
BAND/
ALARM,
um
den
W
ecker
einzuschal
ten.
3.
Drücken
Sie
die
T
aste
SET
,
um
die
Stunde
der
W
eckzeit
einzustellen.
4.
Stellen
Sie
mit
den
F
requenztasten
die
Stunde
ein.
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
.
5.
Stellen
Sie
die
Minuten
mit
den
F
requenztasten
ein.
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
.
6.
Stellen
Sie
mit
den
F
requenztasten
den
Weck
-
T
on
ein:
rad
(Radio
)
oder
buz
(
Summer
).
Bestätigen
Sie
mit
der
T
aste
SET
.
7
.
Sobald
d
ie
W
eckz
eit
ein
gestel
l
t
ist,
k
ann
dies
e
mit
der
T
aste
BAND
/
ALARM
au
sgesch
al
tet
werd
en.
8.
W
enn
Sie
das
Radio
als
Weck
-
T
on
gewähl
t
haben,
wird
während
des
W
eckalarms
der
zuletzt
gehör
te
Sender
in
der
zule
tzt
gewähl
ten
Lautstärke
wieder
gegeben.
9.
Nach
Aktivierung
des
Alarms
können
Sie
die
10-
minütige
Schlummerfunktion
einstellen.
Drücken
Sie
dazu
die
T
aste
BAND/
ALARM.
Um
den
Alarm
auszuschalten,
während
die
Schlummerfunktion
aktivier
t
ist,
drücken
Sie
die
T
aste
EIN/
AUS.
10.Um
den
Alarm
auszuschalten,
nachdem
er
aktivier
t
wur
de,
drücken
S
ie
die
T
aste
EIN/
AUS.
Einstellen
des
Timers
Das
Radio
kann
sich
nach
einer
eingestellten
Z
eit
ausschalten.
Um
dieses
zu
tun:
1.
Schalten
Sie
das
Radio
aus.
2
.
D
i
e
T
a
s
t
e
E
I
N
/
A
U
S
d
r
ü
c
k
en
u
n
d
h
a
l
te
n
,
b
i
s
a
m
D
is
p
l
a
y
d
a
s
S
ym
b
o
l
SL
E
E
P
un
d
d
i
e
N
u
m
m
e
r
90
a
n
g
e
z
e
i
g
t
w
i
r
d
,
A
n
z
e
i
g
e
n
d
e
r
A
u
s
s
c
h
a
l
tz
e
i
t
(
i
n
M
i
n
u
t
e
n
)
.
3.
Drücken
S
ie
wiederhol
t
die
T
aste
EIN/
AUS
bis
die
gewünschte
Z
eit
err
eicht
ist.
Nach
einstellen
der
Zeit,
schal
te
t
sich
das
Radio
automatisch
ein
und
schalte
t
sich
nach
der
eingestellten
Zeit
aus.
TECHNISCHE
D
A
TEN
•
Speicher
für
20
Stationen
•
Uhr
•
Alarm-F
unktion
•
Kopfhör
erbuchse
(
3,5
mm
)
•
T
eleskopantenne
•
Radiofrequenz:
•
AM:
522
-
1620
kHz
•
FM:
87
,5
-
108
MHz
•
Gleichstromversor
gung:
3
V
(2x
AAA-Bat
terie)
User’
s
manual
User’
s
manual
EN
EN
SAFETY
INS
TRUCTIONS
R
e
a
d
t
h
e
en
t
i
r
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
b
e
f
or
e
y
ou
s
t
a
r
t
i
n
s
t
a
l
l
a
ti
o
n
a
nd
a
s
s
e
m
b
l
y
a
n
d
k
e
e
p
i
t
f
o
r
f
u
tu
r
e
r
ef
er
e
n
c
e
.
1.
Pr
otect
this
device
fr
om
humidity
,
w
ater
and
other
liquid.
2.
Befor
e
connecting
the
device
to
power
suppl
y
socke
t,
make
sur
e
the
voltage
indicated
on
the
appliance
corresponds
to
the
voltage
in
the
power
supply
sock
e
t.
3.
Position
the
device
in
a
properl
y
ventilated
place.
Protect
the
device
fr
om
hea
t
sources
and
e
xtreme
tempera
tures.
4.
Clean
the
de
vice
with
a
sof
t,
slightl
y
damp
cloth.
Do
not
use
any
chemical
agents
to
clean
this
device.
5.
Disconnect
the
device
from
pow
er
outle
t,
if
it
is
not
going
to
be
used
for
a
long
time.
Stor
e
the
device
without
the
bat
teries
inside.
6.
Never
disassemble
this
de
vice.
In
case
of
damage,
contact
the
authoriz
ed
service
point
for
a
repair
.
7
.
D
o
n
o
t
st
o
r
e
m
ag
n
e
t
s
e
ns
i
ti
v
e
i
te
m
s
ne
a
r
th
e
de
vic
e
.
PRODUCT
DESCRIPTION
1.
A
n
t
en
n
a
2.
D
i
s
pl
a
y
3.
Ea
r
ph
o
n
e
ja
c
k
4
.
T
un
i
ng
b
u
t
ton
s
5.
ON
/O
FF
b
u
t
ton
6.
BAN
D
/
ALA
R
M
bu
t
ton
7
.
P+
/
P
-
but
to
n
s
8.
F
u
nc
t
i
on
b
u
t
ton
9
.
SE
T
b
u
t
to
n
10
.
V
olu
m
e
b
ut
to
ns
T
U
N
I
N
G
S
E
T
F
U
N
C
B
A
N
D
P
-
P
+
7
8
5
6
4
3
9
2
1
0
1
OPERA
TION
Bat
tery
installation
1.
Open
the
ba
t
tery
compar
tmen
t
on
the
back
of
the
device.
2.
Inser
t
the
ba
t
teries
(
note
the
correct
polarity
).
3.
Close
the
ba
t
tery
compar
tment
cover
.
T
urning
on/o
T
o
turn
the
radio
on
or
o
,
press
the
ON
/
OFF
but
ton.
T
uning
stations
•
Af
ter
turning
the
radio
on,
the
frequency
will
be
shown
on
the
display
.
•
T
o
change
the
band
from
FM
to
AM,
press
the
BAND
but
ton.
•
T
o
set
the
frequenc
y
,
use
the
tuning
but
tons.
•
T
o
set
the
fr
equency
automaticall
y
,
press
and
hold
one
of
the
tuning
but
tons
f
or
2
seconds.
The
station
with
the
str
ongest
signal
will
be
se
t.
•
While
listening
to
the
radio,
pressing
the
function
but
ton
will
turn
on
the
stereo
function.
If
the
signal
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do pracy [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników