EN
KM05004
Smartphone
User’s manual
DE
PL
RO
PL
Instrukcja obsługi
20
BEZPIECZEŃSTWO
Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów:
Zabronione jest używanie telefonu (w tradycyjny
sposób) podczas prowadzenia pojazdów.
Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu
głośnomówiącego. Prowadzenie rozmowy podczas
kierowania pojazdem zmniejsza uwagę kierowcy i w
efekcie może doprowadzić do kolizji drogowej.
Telefon w samolocie: W trakcie lotu telefon powinien
być wyłączony lub przełączony w tryb oine.
Wszelkie urządzenia bezprzewodowe (takie jak
telefon) mogą być źródłem zakłóceń dla systemów
sterowania samolotem.
Niebezpieczne miejsca: Należy wyłączyć telefon
we wszystkich miejscach, gdzie jego używanie jest
zabronione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa.
Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich
zakazów używania telefonu w takich miejscach.
Wpływ na urządzenia medyczne: Używanie telefonu w
pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę.
Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania z
telefonu komórkowego w pobliżu aparatów medycznych,
takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne
elektroniczne urządzenia medyczne.
Zakłócenia: Na jakość rozmowy telefonicznej
mogą wpływać wszelkie zakłócenia radiowe.
Telefon posiada wbudowaną antenę. Należy unikać
dotykania tego miejsca podczas rozmowy.
Serwis: Naprawy telefonu należy powierzyć
wykwalikowanemu serwisowi. Wszelkie próby
samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko
całkowitego uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.
Akcesoria i bateria: Należy używać wyłącznie
akcesoriów i baterii dołączonych do zestawu lub
zalecanych przez producenta.
Używanie: Producent nie ponosi odpowiedzialności
za wszelkie szkody powstałe wskutek używania
telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
Telefon alarmowy: W przypadku sytuacji alarmowej
należy zadzwonić pod numer alarmowy (np. 112). Po
nawiązaniu połączenia, należy określić sytuację i podać
swoją lokalizację.
PL
Instrukcja obsługi
21
Uwaga: Podobnie jak wszystkie inne telefony komórkowe,
telefon może nie obsługiwać wszystkich funkcji opisanych
w niniejszej instrukcji obsługi z powodu ustawień
sieciowych lub transmisji radiowej operatora. Niektóre
sieci mogą nawet nie obsługiwać połączeń alarmowych
112. Z tego względu nie należy polegać wyłącznie na
komunikacji za pomocą telefonu komórkowego w
krytycznych sytuacjach. W razie wątpliwości należy
skonsultować się z lokalnym operatorem.
• Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła
zasilania przed czyszczeniem. Obudowę
urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą
miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy
używać środków chemicznych lub detergentów do
czyszczenia tego urządzenia.
• Urządzenie należy chronić przed silnymi polami
magnetycznymi.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą
oraz innymi płynami.
• Nie należy wyłączać urządzenia podczas formatowania
oraz przesyłania/pobierania danych - może to
doprowadzić do powstania błędów programowych.
• Zabrania się podłączać / odłączać urządzenie od
ładowarki mokrymi dłońmi.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest
uszkodzone.
• Nie należy używać głośników na najwyższym
poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby
uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać
urządzenia na najwyższym poziomie głośności.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych,
uszkodzenia mechaniczne ani uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem/konserwacją.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności
za ewentualne szkody wynikłe wskutek
nieprawidłowego przeprowadzenia aktualizacji
systemu urządzenia przez użytkownika.
• Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu
późniejszego wykorzystania.
• Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy
sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda
sieciowego i urządzenia.
PL
Instrukcja obsługi
22
KONSERWACJA
• Nie należy zostawiać telefonu, ładowarki lub baterii
w łazience oraz innych miejscach o dużej wilgotności
powietrza lub ryzyku zalania/zamoczenia.
• Do czyszczenia telefonu należy używać wilgotnej
miękkiej ściereczki.
• Do czyszczenia nie należy używać środków
chemicznych (może to spowodować trwałe
uszkodzenia urządzenia).
PIERWSZE KROKI
KROK 3: Wsunąć tackę
kart.
KROK 2: Umieścić kartę
nano SIM, nano SIM i kartę
pamięci microSD w sposób
przedstawiony na ilustracji
(stykami skierowanymi ku górze).
KROK 1: Należy
umieścić załączony
klucz w otworze
tacki kart i lekko
go wcisnąć. Tacka
wysunie się delikatnie.
Należy ją wyciągnąć
ze slotu.
PL
Instrukcja obsługi
23
INSTALACJA KARTY SIM/KARTY PAMIĘCI
• Przed wyjęciem karty SIM należy ZAWSZE
wyłączyć urządzenie i odłączyć je od ładowarki!
• Przed wyjęciem karty pamięci należy upewnić się,
że jest odłączona.
• Tarcie lub wyginanie, może uszkodzić kartę SIM/
pamięci, dlatego należy zachować ostrożność
podczas ich obsługi.
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się produktem
i jego akcesoriami, takimi jak karty SIM/pamięci.
• Jeśli nie można odczytać danych z karty pamięci,
należy sprawdzić czy została ona poprawnie
zainstalowana.
• Producent nie gwarantuje kompatybilności
urządzenia ze wszystkimi kartami pamięci.
• Uwaga: Zainstalowanie dwóch kart SIM jednocześnie
skraca czas pracy telefonu na baterii.
• Przed pierwszym użyciem, należy się upewnić, że
bateria jest w pełni naładowana.
UWAGA: Bateria jest zamontowana na stałe (nie jest
wyjmowana).
ŁADOWANIE
Telefon należy ładować za pomocą przewodu USB
załączonego w zestawie. Należy podłączyć wtyk
USB-C do portu na telefonie. Drugi koniec przewodu
podłączyć do załączonej ładowarki sieciowej lub
kompatybilnego portu USB.
• Przed pierwszym użyciem telefonu należy
upewnić się, że bateria jest w pełni naładowana.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów
zatwierdzonych przez producenta. Używanie
nieoryginalnych akcesoriów może spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Przegrzanie
Podczas ładowania, temperatura urządzenia i
ładowarki może się zwiększyć. Nie wpływa to na
żywotność czy wydajność telefonu i zawiera się w
zakresie jego normalnego użytkowania.
Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia
temperatury lub przegrzania w zależności od
czynnika który go wywołał: funkcjonalność