PL EN DERO
8" TABLET EAGLE
KM0806
KM0806.1
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Haftungsausschluss Disclaimer Uwaga Indicatii
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bądź powielanie danych lub
informacji zawartych w powyższej instrukcji obsługi w jakikolwiek
sposób, jest zabroniony bez wcześniejszej pisemnej zgody producenta
produktu.
Uwaga: poniższe opisy/ilustracje dotyczące systemu operacyjnego
mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego
oprogramowania znajdującego się na urządzeniu!
Producent zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, without the prior written
permission of the producer of this product.
Please note: illustrations and descriptions concerning operating
system are for reference only, and may vary from actual software on
your device!
Producer reserves the rights to errors and misprints.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dieses
Produkts in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln
vervielfältigt oder übertragen werden.
Bitte beachten Sie: untere Abbildungen und Beschreibungen in Bezug
auf das Betriebssystem sind nur als Referenz zu betrachten und
können von der tatsächlichen Software auf Ihrem Gerät abweichen!
Hersteller behält sich das Recht auf Irrtümer und Druckfehler vor.
Toate drepturile rezervate. Nici o parte din acest manual nu poate
copiata sau transmisa in orice forma fara permisiunea scrisaa a
producatorului.
Nota: imaginile si descrierile referitoare la sistemul de operare sunt
doar ca referinta si versiunea actuala de software poate diferi fata de
manual!
Producatorul nu este raspunzator pentru eventualele erori si greseli de tipar.
PL
16 17
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz
zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie
należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich
temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim
nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
2. Urządzenie należy chronić przed silnymi polami magnetycznymi.
3. Zabrania się używać urządzenia, jeśli zasilacz lub urządzenie zostało
uszkodzone.
4. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je
od źródła zasilania.
5. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
6. Urządzenie należy chronić przed upadkiem oraz silnym naciskiem.
7. Urządzenie nie jest zabawką, należy je przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
8. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, uszkodzenia
mechaniczne ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym
użytkowaniem/konserwacją.
9. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia,
należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu
sprawdzenia/naprawy.
10. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed
czyszczeniem. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej,
lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych ani
detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
11. Nie należy wyłączać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania /
pobierania danych - może to doprowadzić do powstania błędów
programowych.
12. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe
wskutek nieprawidłowego przeprowadzenia aktualizacji systemu
urządzenia przez użytkownika.
13. Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów: Zabronione jest
używanie urządzenia podczas prowadzenia pojazdów.
14. Urządzenie w samolocie: W trakcie lotu urządzenie powinno być
wyłączone lub przełączone w tryb oine. Wszelkie urządzenia
bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowania
samolotem.
15. Niebezpieczne miejsca: Należy wyłączyć urządzenie we wszystkich
miejscach, gdzie jego używanie jest zabronione lub niesie ryzyko
niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich zakazów
używania tego urządzenia w takich miejscach.
16. Wpływ na urządzenia medyczne: Używanie tego urządzenia w pobliżu
urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególną
uwagę podczas korzystania z niego w pobliżu aparatów medycznych,
takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne
urządzenia medyczne.
17. UWAGA: Bateria jest zamontowana na stałe (nie jest wyjmowana).
Kwestie bezpieczeństwa Przegrzanie
Podczas ładowania, temperatura urządzenia i ładowarki może się zwiększyć.
Nie wpływa to na żywotność czy wydajność urządzenia i zawiera się w zakresie
jego normalnego użytkowania.
Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia temperatury lub przegrzania
w zależności od czynnika który go wywołał: funkcjonalność urządzenia może
się znacząco obniżyć, proces ładowania może zostać zakończony, urządzenie
może się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia.
Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach. Uwaga: jeżeli urządzenie
wyświetli komunikat o przegrzaniu, należy wyłączyć urządzenie i nie włączać
go do czasu całkowitego ostygnięcia!
W przypadku przegrzania podczas ładowania, należy:
1. Odłączyć ładowarkę od urządzenia.
2. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
3. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym ładowaniem.
Uwaga: jeśli przegrzewa się ta część urządzenia przy której znajduje się port
USB, należy sprawdzić czy podłączony przewód USB nie jest uszkodzony.
Należy wymienić uszkodzony przewód USB na nowy (należy się upewnić, aby
nowy przewód był autoryzowany przez producenta).
Urządzenie może się również przegrzewać podczas obsługi, np. podczas
używania aplikacji lub funkcji zużywających dużo energii.
W przypadku przegrzania podczas użytkowania, należy:
1. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłączyć wszystkie łączności (Bluetooth, Wi-Fi, transfer danych itp.).
3. Obniżyć ustawienia jasności ekranu.
4. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym użytkowaniem.
Kwestie bezpieczeństwa dotyczące środowiska pracy
W celu utrzymania optymalnej żywotności baterii, a także w celu uniknięcia
przegrzania urządzenia, należy przestrzegać podstawowych warunków,
włączając te wyszczególnione poniżej:
1. Nie należy używać / przechowywać urządzenia w miejscach o wysokich lub
niskich temperaturach ani wystawiać na bezpośrednie nasłonecznienie
(np. na desce rozdzielczej samochodu podczas używania jako nawigacji).
2. Nie należy umieszczać urządzenia na powierzchniach które mogą
doprowadzić do przegrzania, np. na elektrycznej macie grzejnej.
3. Nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła np. grzejników, kuchenek
mikrofalowych, gorących urządzeń kuchennych lub pojemników pod
wysokim ciśnieniem.
4. ZABRANIA się używania uszkodzonej ładowarki lub baterii!
5. Należy używać jedynie autoryzowanych ładowarek, baterii i przewodów!
Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może uszkodzić urządzenie czy
baterię lub doprowadzić do eksplozji. Podłączenie ładowarki o
nieodpowiednich parametrach może skutkować zniszczeniem urządzenia,
a także stwarza ryzyko niebezpieczeństwa dla użytkownika.
PL
18 19
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
1. Przycisk zasilania 6. Slot kart nano SIM / microSD
2. Przycisk regulacji głośności 7. Tylna kamera
3. Gniazdo słuchawkowe 8. Przednia kamera
4. Mikrofon 9. Głośnik
5. Port USB typu C (ładowanie)
Opis produktu Pierwsze kroki
Należy umieścić załączony klucz w otworze tacki kart i lekko go wcisnąć.
Tacka wysunie się delikatnie. Należy ją wyciągnąć ze slotu.
Umieścić kartę nano SIM i nano SIM LUB kartę nano SIM i kartę pamięci
microSD w sposób przedstawiony na ilustracji.
Wsunąć tackę kart.
4
3
7
8
59
9
6
2 1
PL
20 21
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
Włączenie
Aby uruchomić urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania .Urządzenie uruchomi się, a ekran będzie zablokowany.
• Aby odblokować ekran, należy nacisnąć ikonę i przeciągnąć w
górę.
• Aby przejść w szybkie ustawienia, należy dotknąć górny brzeg ekranu
i przeciągnąć w dół.
Wyłączenie
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania . Na ekranie ukaże się okno wyboru - naciśnięcie przycisku
„Wyłącz” spowoduje wyłączenie urządzenia.
Odblokowanie / zablokowanie ekranu
Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączać ekran, jeżeli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższą chwilę. Aby wyłączyć ekran, należy krótko
nacisnąć przycisk zasilania .
Zarządzanie zasilaniem
Poniżej znajduje się kilka praktycznych wskazówek na temat
ekonomicznego wykorzystania energii. Pamiętaj aby:
• wyłączyć łączność Wi-Fi jeśli nie jest używana
• odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego po naładowaniu baterii
• zoptymalizować ustawienia podświetlenia ekranu
• przełączyć urządzenie w tryb czuwania/wyłączyć, jeśli urządzenie nie
jest używane
Więcej
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że tablet
KM0806 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.lechpol.pl.
Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter
poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego
się na urządzeniu!
Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie:
www.krugermatz.com. | Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
treścią instrukcji obsługi. | Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby
poznać więcej produktów i akcesoriów. | W przypadku pytań lub
wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi
Pytaniami w zakładce Pomoc.
UWAGA: Producent zastrzega prawo do występowania nieznacznych różnic w
jasności i kolorach wyświetlaczy pomiędzy urządzeniami. Na wyświetlaczu
urządzenia mogą być widoczne jasne lub ciemne pola. Dopuszcza się
występowanie do 5 uszkodzonych pikseli na matrycy urządzenia. Wymienione
przypadki dot. matrycy urządzenia nie podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi.
Specykacja dotycząca fal radiowych
Radio Częstotliwość Maksymalna moc
wyjściowa
GSM 824 MHz - 1909,8 MHz <33 dBm
Bluetooth 2402 MHz - 2480 MHz <10 dBm
Wi-Fi 2412 MHz - 5825 MHz <20 dBm
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się
do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego
typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia
zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz
lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i
sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi
odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi.
Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska
i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.