Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (12)
Wróć
Owner's manual
KM0250UHD-S5
TV set
RO PL NL FR ES EN DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
52 53
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
UWAGA
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ
OBUDOWY URZĄDZENIA. PRACE
SERWISOWE POWINNY BYĆ
WYKONYWANE PRZEZ
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.
zasilający przed nadepnięciami lub
przyciśnięciami. Szczególną uwagę
należy zwrócić na miejsca przy
wtyczkach, oprawach oraz w miejscach,
w których przewód wychodzi z
urządzenia.
11) Należy używać wyłącznie elementów
dodatkowych / akcesoriów zalecanych
przez producenta.
12) Urządzenie należy odłączyć od
źródła zasilania podczas burzy oraz w
przypadku nieużywania przez dłuższy
okres czasu.
13) W przypadku jakichkolwiek
problemów z działaniem urządzenia,
należy skontaktować się z
wykwalikowanym serwisem. Nie należy
samodzielnie próbować naprawiać
urządzenia.
14) Wtyczka zasilająca jest głównym
elementem wyłączającym urządzenie.
Powinna znajdować się w łatwo
dostępnym miejscu.
15) Wentylacja nie powinna być
utrudniona przez zasłanianie otworów
wentylacyjnych gazetami, obrusami,
zasłonami itp.
16) Nie należy używać w pobliżu
urządzenia otwartego ognia (np. świec).
17) Zużyte baterie zasilające (pilot
zdalnego sterowania), należy wyrzucić
do przeznaczonych na to pojemników.
18) Nie należy stosować urządzenia w
miejscach o skrajnie wysokiej/niskiej
temperaturze oraz dużej wilgotności
powietrza.
19) Nie należy umieszczać w pobliżu
urządzenia pojemników z płynami
(wazonów, kubków, butelek itp). Zalanie
urządzenia może spowodować jego
uszkodzenie oraz porażenie prądem
elektrycznym.
Znak błyskawicy wewnątrz
trójkąta równobocznego
oznacza obecność
niebezpiecznego napięcia,
znajdującego się pod obudową
urządzenia.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta
równobocznego ma na celu
zwrócenie uwagi użytkownika
na ważne operacje i instrukcje
zawarte w dołączonej do
urządzenia dokumentacji.
BEZPIECZEŃSTWO
1) Przed podłączeniem urządzenia,
należy przeczytać instrukcję obsługi.
2) Instrukcję należy zachować w celu
późniejszego wykorzystania.
3) Należy przestrzegać wszystkich uwag
i ostrzeżeń.
4) Należy postępować zgodnie z
informacjami zawartymi w instrukcji.
5) Nie należy umieszczać urządzenia w
miejscu, gdzie będzie narażone na
zalanie.
6) Do czyszczenia należy używać
wyłącznie miękkiej, wilgotnej ściereczki.
7) Nie należy blokować otworów
wentylacyjnych urządzenia.
8) Nie należy umieszczać urządzenia w
pobliżu źródeł ciepła.
9) Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda,
należy skontaktować się z elektrykiem w
celu jego wymiany.
10) Należy zabezpieczyć przewód
Uwaga
Nie należy zdejmować obudowy
urządzenia. Wszelkie prace serwisowe
należy powierzyć wykwalikowanemu
serwisowi.
Uwaga
Nie należy zasłaniać otworów
wentylacyjnych. Odpowiednia wentylacja
jest niezbędna do prawidłowej pracy
urządzenia.
Uwaga
Aby uniknąć pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym, nie należy
narażać odbiornika telewizyjnego na
działanie deszczu oraz wilgoci.
Uwaga
Nie należy narażać telewizora na uderzenia
i silne wstrząsy.
Uwaga
Nie należy umieszczać żadnych przewodów
pod podstawą telewizora.
Uwaga
Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci
bawiące się w okolicy telewizora. Uderzenie
telewizora, który został przewrócony może
spowodować poważne obrażenia ciała.
54 55
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
Uwaga
Nie należy umieszczać telewizora na
niestabilnym podłożu. Przewrócenie
urządzenia może spowodować
obrażenia ciała oraz uszkodzenie
telewizora.
Uwaga
Gdy telewizor nie jest używany przez
dłuższy czas, należy go odłączyć od
źródła zasilania.
INSTALACJA
• Należy ustawić telewizor w takim miejscu, aby na jego ekran nie padały
bezpośrednio promienie słoneczne oraz inne silne światło.
• Całkowita ciemność lub odbicia na ekranie podczas oglądania, mogą powodować
zmęczenie oczu. Miękkie i pośrednie oświetlenie jest zalecane do komfortowego
oglądania.
• Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy telewizorem a ścianą, aby
umożliwić prawidłową wentylację (rysunek poniżej).
• Nie należy umieszczać telewizora w pobliżu źródeł ciepła.
Minimalne odległości przy instalacji
Montaż podstawy
W celu zamontowania podstawy należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni
(stole, biurku itp.) ekranem w dół. Aby zabezpieczyć urządzenie przed
porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed
przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do
telewizora.
Krok 1
Należy umieścić podstawki w
otworach znajdujących się na
dolnej obudowie telewizora, a
następnie upewnić się, że
znajdują się we właściwym
miejscu (zgodnie z ilustracją A
obok).
Krok 2
Przytwierdzić podstawki
(zgodnie z ilustracją B obok).
Należy sprawdzić, czy śruby
zostały dokładnie przykręcone.
A
B
Uwaga:
Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji. Przed postawieniem telewizora,
należy się upewnić, że podstawa jest solidnie zamocowana. Jeżeli podstawa zostanie
nieprawidłowo zamocowana, może to spowodować przewrócenie się telewizora.
Aby odkręcić podstawę, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej
kolejności.
56 57
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
Montaż na ścianie
WAŻNE Instalacja telewizora na ścianie powinna zostać przeprowadzona przez dwie
osoby!
Aby zapewnić bezpieczny montaż urządzenia, należy przestrzegać poniższych
zaleceń:
• Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Należy upewnić się, że powierzchnia nośna wytrzyma obciążenie uchwytu wraz z
podłączonym telewizorem.
• Montaż należy przeprowadzić zgonie z instrukcjami dołączonymi do uchwytu.
• Telewizor należy zamocować wyłącznie na pionowej ścianie.
• Należy upewnić się, że śruby użyte do montażu urządzenia są odpowiednie dla
materiału ściany.
• Należy rozmieścić kable telewizora w taki sposób, aby nie istniało ryzyko
potknięcia się o nie.
• Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony przez wykwalifikowaną osobę.
PRZYCISK NA TELEWIZORZE
Uwaga: Miejsce, nazwa oraz dostępność przycisków może różnić się w
zależności od modelu posiadanego telewizora. Proszę porównać z
rzeczywistym produktem.
GNIAZDA
Uwaga: Umiejscowienie, nazwa oraz dostępność gniazd może różnić się w
zależności od modelu posiadanego telewizora.
Gniazdo Funkcja
Wejście RF:
1x analogowe DVB-T/T2/C
1x DVB-S/S2
Służy do podłączenia telewizji naziemnej lub
satelitarnej. Należy podłączyć wtyk kabla
antenowego do wejścia ANTENNA INPUT.
Należy podłączyć wtyk anteny satelitarnej do
wejścia SATELLITE INPUT.
Wyjście LINE OUT Pozwala na podłączenie kompatyblinego
odbiornika audio do telewizora.
Gniazdo CI+ Rodzaj złącza, dzięki któremu poprzez
umieszczenie modułu CI otrzymanego od
dostawcy usług telewizyjnych możliwe jest
odbieranie kodowanych kanałów
telewizyjnych.
Wejście HDMI Wejście HDMI służy do przesyłania cyfrowego,
nieskompresowanego sygnału audio i wideo z
urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacz
DVD, Blu-Ray, konsola do gier, dekoder czy
komputer (z zainstalowaną kompatybilną
kartą graficzną) do telewizora za pomocą
kabla HDMI.
Wejście USB Pozwala na podłączenie nośników USB do
telewizora.
Wejście kompozytowe AV Pozwala na przesyłanie dźwięku oraz obrazu z
urządzeń zewnętrznych takich jak
nagrywarka, kamera, dekoder, odtwarzacz
DVD czy konsola do gier do telewizora za
pomocą kabla RCA.
Wyjście SPDIF (Optyczne) Pozwala na przesyłanie sygnału audio z
telewizora do urządzeń zewnętrznych takich
jak amplituner czy zestaw kina domowego za
pomocą kabla optycznego.
Gniazdo RJ-45 Służy do podłączania telewizora z Internetem
za pomocą kabla LAN.
• Nacisnąć przycisk, aby włączyć telewizor.
• Nacisnąć przycisk, aby przywołać Menu.
• Aby zaznaczyć opcję w Menu, należy nacisnąć przycisk. Aby zatwierdzić opcję,
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk.
58 59
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi
PL
PL
PODŁĄCZANIE DO INTERNETU
Dostępne są dwa sposoby podłączenia telewizora do Internetu:
• Przewodowy, za pomocą portu RJ-45.
• Bezprzewodowy, korzystając z wbudowanego modemu Wi-Fi.
Łączenie z siecią przewodową
1. Aby móc połączyć się z siecią przewodową, należy posiadać:
• Wystarczająco długi kabel LAN;
• Router lub modem z dostępnym portem RJ-45;
• Szybkie łącze internetowe.
2. Należy podłączyć kabel LAN do routera oraz portu RJ-45.
3. Następnie należy przeprowadzić konfigurację Ustawień sieciowych.
4. Telewizor powinien połączyć się z siecią przewodową.
Łączenie z siecią bezprzewodową
1. Aby móc połączyć się z siecią bezprzewodową, należy posiadać:
• Szybkie łącze internetowe.
2. Następnie należy przeprowadzić konfigurację Ustawień sieciowych.
3. Telewizor powinien połączyć się z wybraną siecią bezprzewodową.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie. Pilot, który
jest dostarczany wraz z urządzeniem, może być używany do obsługi telewizora za
pośrednictwem menu oraz do konfiguracji ustawień ogólnych.
Uwaga: Lokalizacja, nazwa oraz dostępność przycisków na pilocie zdanego sterowania
może różnić się w zależności od posiadanego modelu telewizora. Niektóre przyciski
mogą być niedostępne na posiadanym pilocie.
TV
/
AD
LISTFAV
P
Przycisk zasilania (włącz/przejdź w tryb
czuwania)
Wycisz/wyłącz wyciszenia
Klawiatura numeryczna
Wyświetl listę ulubionych kanałów
Wyświetl listę kanałów
Zwiększ/zmniejsz głośności
Przejdź do trybu TV
Funkcje SMART
Następny/poprzedni kanał
Przejdź do strony głównej Smart TV
Wyświetl menu opcji
Użyj, aby nawigować po menu i
dostosowywać opcje
Zatwierdź wybór
Wróć do poprzedniego menu
Wybierz źródło sygnału
Wyjdź z menu
Wybierz tryb ekranu
Przejdź do menu głównego
Wyświetl informacje o programie (jeśli
dostępne)
Przejdź do Elektronicznego Przewodnika
po Kanałach w trybie TV
Wybierz język audio
Przejdź do menu Multimedia
Wyświetl menu napisów
Wyświetl Teletekst
KOLOROWE
PRZYCISKI Dodatkowe funkcje
Przewiń do tyłu
Odtwarzaj
Wstrzymaj
Przewiń do przodu
Poprzedni
Stop
Następny
Funkcja PVR
Przejdź do strony głównej Netflix
Przejdź do strony głównej YouTube
0-9
FAV
LIST
+/-
TV
P +/-
OK
EXIT
ZOOM
INFO
EPG
Lang/AD
USB
SUBT.
TEXT