Znaleziono w kategoriach:
Klawiatury (12)
Wróć
KRUX DROX
KRXA001
WWW.KRUX.TECH
CONNECTIONS / POŁĄCZENIA
SOFTWARE
To download the newest
version of dedicated
software or extended manual
please visit www.krux.tech
Aby pobrać najnowszą wersję
dedykowanego
oprogramowania lub
rozszerzoną instrukcję obsługi
odwiedź www.krux.tech
USB-A
3s
USB-C
®
COOLING Sp. z o.o. hereby declares that the equipment „DROX“ (KRXA001) meets all the requirements of Directive
2014/53/EU (RED).
Full declaration of conformity is available online at https://krux.tech/ in the Product section.
Safe product made according to appropriate EU requirements.
Frequency range: 2402 – 2480 MHz, Maximum emitted power of radio frequency: < 0 dBm
The above symbol means that, according to applicable regulations, this product and its battery (if included) should not
be disposed of with other household waste. At the end of its life, the product should be taken to a special collection
point designated by the relevant local authorities. The separate collection and recycling of products and batteries
helps to save natural resources and ensures that the recycling process is safe for human health and the environment.
EN KRUX DROX Keyboard
2-year manufacturer warranty
Use and warranty limitations
- The product should be used according to its intended purpose. Incorrect use can damage the product and endanger the
life of the user;
- Excessive humidity, dust and other contaminations can result in product damage which is not covered by the warranty;
- The warranty does not cover mechanical damage to the product;
- Avoid exposure to rapid changes in ambient temperature. Should they occur, wait approx. 30 minutes before using the
product until the temperature is leveled;
- You can find the Warranty Terms and Conditions in “Support” at https://krux.tech/
Společnost COOLING Sp. z o.o. prohlašuje, že zařízení „DROX“ (KRXA001) splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU (RED).
Úplné znění prohlášení o splnění požadavků je k dispozici na adrese https://krux.tech/ v sekci výrobky.
Bezpečný výrobek vyrobený v souladu s požadavky EU.
Frekvenční rozsah: 2402 – 2480 MHz, Maximální vyzařovaný výkon rádiové frekvence: < 0 dBm
Výše uvedený symbol znamená, že v souladu s platnými předpisy nesmí být tento výrobek a jeho baterie (pokud jsou
součástí dodávky) likvidovány s ostatním domovním odpadem. Použitý výrobek je třeba odevzdat na speciální sběrné
místo určené příslušným místním úřadem. Selektivní sběr a recyklace produktů a baterií přispívá k úspoře přírodních
zdrojů a zajišťuje, že proces recyklace je prováděn způsobem, který je bezpečný pro lidské zdraví a životní prostředí.
CS Klávesnice KRUX DROX
Dvouletá záruka výrobce
Použití a omezení záruky
- Produkt by měl být používán v souladu se zamýšleným účelem. Nesprávné použití může produkt poškodit a ohrozit život
uživatele;
- Nadměrná vlhkost, prach a jiné nečistoty mohou mít za následek poškození produktu, na které se nevztahuje záruka;
- Záruka se nevztahuje na mechanické poškození produktu;
- Vyvarujte se vystavení rychlým změnám teploty okolí. Pokud k nim dojde, počkejte přibližně 30 minut před použitím
produktu, dokud není teplota vyrovnána;
- Záruční podmínky najdete v části „Podpora“ na adrese: https://krux.tech/
COOLING Sp. z o.o. erklärt, dass das Gerät „DROX“ (KRXA001) den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED)
entspricht.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter https://krux.tech/ unter „Produkt“.
Ein sicheres Produkt, das in Übereinstimmung mit den EU-Anforderungen hergestellt wurde.
Frequenzbereich: 2402 – 2480 MHz, Maximale abgestrahlte Funkfrequenzleistung: < 0 dBm
DA Tastatur KRUX DROX
2- Jahre Herstellergarantie
Verwendungs- und Garantiebeschränkungen
- Das Produkt sollte entsprechend seinem Verwendungszweck eingesetzt werden. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann das
Produkt beschädigen und das Leben des Benutzers gefährden.
- Übermäßige Luftfeuchtigkeit, Staub und andere Verunreinigungen können zu Produktschäden führen, die nicht unter die
Garantie fallen.
- Die Garantie deckt keine mechanischen Schäden am Produkt ab.
- Setzen Sie das Gerät keinen schnellen Änderungen der Umgebungstemperatur aus. Sollten sie auftreten, warten Sie ca.
30 Minuten vor der Verwendung des Produkts, bis die Temperatur ausgeglichen ist.
- Die Garantiebedingungen finden Sie unter „Support“ unter https://krux.tech/
Das obige Symbol bedeutet, dass dieses Produkt und seine Batterie (falls enthalten) gemäß den geltenden
Vorschriften nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das gebrauchte Produkt sollte bei einer speziellen, von
der zuständigen örtlichen Behörde benannten Sammelstelle abgegeben werden. Das selektive Sammeln und Recyceln
von Produkten und Batterien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und gewährleistet, dass der
Recyclingprozess für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sicher ist.
Ovenstående symbol betyder, at i overensstemmelse med ovenstående bestemmelser, må hverken nærværende
produkt eller det tilhørende batteri (hvis det medfølger) ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det
udtjente produkt skal afleveres til en genbrugsstation i overensstemmelse med lokalt gældende bestemmelser.
Selektiv indsamling og genbrug af produkter samt batterier er med til at spare naturressourcer og sikrer, at
genanvendelsesprocessen foregår på en sikker måde i forhold til miljøet og menneskers sundhedstilstand.
COOLING Sp. z o.o. försäkrar att „DROX“ (KRXA001) utrustning uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU (RED).
Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://krux.tech/ på
fliken Produkt.
Säker produkt, tillverkad i enlighet med EU-kraven.
Frekvensområde: 2402 – 2480 MHz, Maximal radiofrekvenseffekt: < 0 dBm
DE Tastatur KRUX DROX
2 års fabriksgaranti
Brug og begrænsninger i garantien
- Dette produkt skal anvendes i overensstemmelse med sit formål. Forkert brug kan beskadige produktet og bringe
brugeren i livsfare;
- For meget fugt, støv og anden forurening kan resultere i beskadigelse af produktet, som ikke vil være dækket af
garantien;
- Garantien dækker ikke mekanisk beskadigelse af produktet;
- Undgå at udsætte musen for pludselige ændringer i omgivelsestemperaturen. Skulle dette ske så vent omkring 30
minutter inden produktet anvendes, således at temperaturen kan nivelleres.
- Du kan finde garantibetingelserne i “Support” på https://krux.tech/
COOLING Sp. z o.o. declara que el dispositivo «DROX» (KRXA001) cumple los requisitos de la Directiva 2014/53/EU (RED).
El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la página https://krux.tech/, en la sección
producto.
Producto seguro, fabricado de conformidad con los requisitos de la EU.
Rango de frecuencias: 2402 – 2480 MHz, Potencia máxima emitida de frecuencia de radio: < 0 dBm
ES Teclado KRUX DROX
Garantía del fabricante de 2 años
Limitaciones de uso y de la garantía
- El producto deberá ser utilizado de conformidad con su destino previsto. Un uso incorrecto puede dañar el producto y poner
en riesgo la vida del usuario;
- La humedad excesiva, el polvo y otros contaminantes pueden provocar un daño del producto que no está cubierto por la
garantía;
- La garantía no cubre los daños mecánicos del producto;
- Evita la exposición a cambios rápidos de temperatura ambiente. En caso de que ocurran, espera unos 30 segundos antes
de utilizar el producto, hasta que la temperatura se equilibre.
- Puedes encontrar los Términos y Condiciones de la Garantía en «Asistencia» en https://krux.tech/
El símbolo anterior significa que, de conformidad con las regulaciones vigentes, ni este producto ni su batería (si es
adjuntada) deben arrojarse junto con otros residuos domésticos. El producto usado deberá ser entregado en un punto
especial de recogida designado por las autoridades locales competentes. La recogida selectiva y el reciclaje de los
productos y baterías contribuyen a ahorrar recursos naturales y garantizan que el proceso de reciclaje tenga lugar de
forma segura para la salud humana y el medio ambiente.
Yllä oleva symboli osoittaa, että tätä tuotetta tai sen akkua (jos mukana) ei saa hävittää soveltuvien määräysten
mukaisesti muun kotitalousjätteen mukana. Käytetty tuote on toimitettava paikallisten viranomaisten osoittamaan
erityiseen valikoivaan keräyspisteeseen. Tuotteiden ja akkujen valikoiva keräys ja kierrätys auttaa säästämään
luonnonvaroja ja varmistaa, että kierrätysprosessi on turvallinen ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
COOLING Sp. z o.o. ilmoittaa, että laite „DROX“ (KRXA001) on direktiivin 2014/53/EU (RED) vaatimusten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla osoitteessa https://krux.tech/ tuoteosiossa.
Turvallinen tuote, joka on valmistettu EU:n vaatimusten mukaisesti.
Taajuusalue: 2402 – 2480 MHz, Suurin lähetettävä radiotaajuusteho: < 0 dBm
FI Näppäimistö KRUX DROX
2 vuoden valmistajan takuu
Käyttö- ja takuurajoitukset
- Tuotetta tulee käyttää sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Virheellinen käyttö voi vahingoittaa tuotetta ja vaarantaa
käyttäjän hengen;
- Liiallinen kosteus, pöly ja muut epäpuhtaudet voivat aiheuttaa tuotteelle vaurioita, joita takuu ei kata;
- Takuu ei kata tuotteen mekaanisia vaurioita;
- Vältä altistumista ympäristön lämpötilan nopeille muutoksille. Jos niitä esiintyy, odota noin. 30 minuuttia ennen
tuotteen käyttöä, kunnes lämpötila on tasaantunut;
- Yksityiskohtaiset takuuehdot ovat saatavilla osoitteessa: https://krux.tech/ välilehdellä ”Tuki” (”Support”).
COOLING Sp. z o.o. déclare que le dispositif « DROX » (KRXA001) est conforme aux exigences de la directive 2014/53/EU
(RED).
Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse https://krux.tech/ dans la section relative
au produit.
Un produit sûr, fabriqué conformément aux exigences de l'EU.
Plage de fréquences : 2402 à 2480 MHz, Puissance maximale des radiofréquences émises : < 0 dBm
FR Un clavier KRUX DROX
Garantie du fabricant de 2 ans
Limitations d'utilisation et de garantie
- Le produit doit être utilisé conformément à sa destination. Une utilisation incorrecte peut endommager le produit et
mettre en danger la vie de l'utilisateur ;
- Une humidité excessive, la présence de la poussière et d'autres pollutions peuvent provoquer des dommages du produit
qui ne sont pas couverts par la garantie ;
- La garantie ne couvre pas les dommages mécaniques du produit ;
- Évitez toute exposition à des variations rapides de la température ambiante. Si celles-ci se produisent, attendez env. 30
minutes avant d'utiliser le produit jusqu'à ce que la température se stabilise ;
- Les termes et conditions de la garantie sont disponibles dans la rubrique « Support » à l’adresse https://krux.tech/
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, ni ce produit ni sa batterie (si elle est fournie) ne
peuvent être jetés avec d'autres déchets ménagers. Le produit usagé doit être remis à un point de collecte désigné par
les autorités locales compétentes. La collecte sélective et le recyclage des produits et des batteries contribuent à
économiser les ressources naturelles et garantissent que le processus de recyclage est sans danger pour la santé
humaine et l'environnement.
A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a hatályos szabályozásnak megfelelően sem ezt a terméket, sem az akkumulátorát
(ha csatolva van hozzá) nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált terméket az illetékes
helyi hatóságok által kijelölt speciális gyűjtőponton kell leadni. A szelektív hulladékgyűjtés és a termékek és
akkumulátoraik újrahasznosítása hozzájárul a természetes erőforrásokkal való takarékoskodáshoz és biztosítja,
hogy az újrahasznosítási folyamat az emberi egészség és a természetes környezet számára biztonságos módon
menjen végbe.
A COOLING Sp. z o.o. kijelenti, hogy a(z) „DROX“ (KRXA001) eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelv (RED)
követelményeinek.
A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a https://krux.tech/ oldalon a termék szekcióban.
Biztonságos, az EU követelményeinek megfelelően készült termék.
Frekvenciatartomány: 2402 – 2480 MHz, Maximális kisugárzott rádiófrekvenciás teljesítmény: < 0 dBm
HU KRUX DROX billentyűzet
2 éves gyártói jótállás
Használati és jótállási korlátozások
- A termék rendeltetésének megfelelően használandó. A helytelen használat károsíthatja a terméket és veszélyeztet-
heti a felhasználó életét;
- A túlzott páratartalom, por és egyéb szennyeződések a termék károsodását eredményezhetik, amelyre a jótállás nem
terjed ki.
- A jótállás nem terjed ki a termék mechanikus sérüléseire;
- Kerülje a környezeti hőmérséklet gyors változásának való kitettséget. Ha ilyen következne be, várjon kb. 30 percet a
termék használata előtt, amíg a hőmérséklet kiegyenlítődik;
- A Jótállási Feltételeket a megtalálja a https://krux.tech/ oldalon a „Támogatás” fül alatt.
COOLING Sp. z o.o. dichiara che l'apparecchiatura „DROX“ (KRXA001) soddisfa i requisiti della Direttiva 2014/53/EU (RED).
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul sito https://krux.tech/ nella sezione prodotto.
Un prodotto sicuro, realizzato in conformità ai requisiti dell'EU.
Gamma di frequenza: 2402 – 2480 MHz, Potenza massima emessa in radiofrequenza: < 0 dBm
IT Tastiera KRUX DROX
2 anni di garanzia del produttore
Limitazioni di utilizzo e garanzia
- Il prodotto deve essere utilizzato conformemente alla destinazione d'uso prevista. Un utilizzo improprio può condurre al
danneggiamento del prodotto e può costituire un pericolo la vita dell'utente;
- Umidità eccessiva, polvere e altri contaminanti possono causare danni al prodotto, che non sono coperti dalla garanzia;
- La garanzia non copre i danni meccanici al prodotto;
- Evitare l'esposizione a rapidi cambiamenti di temperatura ambiente. Qualora si verifichino, attendere circa 30 minuti prima
di utilizzare il prodotto, fino a quando la temperatura non si sarà stabilizzata;
- I termini e le condizioni di garanzia sono disponibili nella sezione "Supporto" all'indirizzo https://krux.tech/
Il simbolo sopra riportato indica che, in conformità alle normative vigenti, questo prodotto e la sua batteria (se inclusa)
non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici. Il prodotto usato deve essere consegnato a un punto di raccolta
speciale designato dall'autorità locale competente. La raccolta differenziata e il riciclaggio di prodotti e batterie
contribuisce alla conservazione delle risorse naturali e garantisce che il processo di riciclaggio sia sicuro per la salute
umana e l'ambiente.
Symbolet ovenfor viser at dette produktet og dets batteri (hvis inkludert) må i henhold til gjeldende forskrifter ikke
kastes sammen med annet husholdningsavfall. Et utrangert produkt skal leveres til et spesielt innsamlingspunkt
utpekt av den relevante lokale myndigheten. Selektiv innsamling og resirkulering av produkter og batterier bidrar til å
spare naturressurser og sikrer at gjenvinningsprosessen skjer på en måte som er trygg for menneskers helse og
miljøet.
COOLING Sp. z o.o. erklærer at enheten «DROX» (KRXA001) oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU (RED).
Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://krux.tech/ i Produkt-delen.
Et trygt produkt, produsert i henhold til EU-krav.
Frekvensområde: 2402 til 2480 MHz, Maksimal utsendt radiofrekvens effekt: < 0 dBm
NO Tastatur KRUX DROX
2 års produsentgaranti
Begrensninger for bruk og garanti
- Produktet skal brukes i henhold til det tiltenkte formålet. Feil bruk kan skade produktet og sette brukerens liv i fare;
- Overdreven fuktighet, støv og andre forurensninger kan føre til produktskade som ikke dekkes av garantien;
- Garantien dekker ikke mekanisk skade på produktet;
- Unngå å utsette produktet for raske temperaturendringer. Skulle disse oppstå, vent ca. 30 minutter til temperaturen er
utjevnet før du bruker produktet;
- Garantibetingelsene finner du under «Support» på https://krux.tech/
COOLING Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie „DROX“ (KRXA001) spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE (RED).
Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest na stronie https://krux.tech/ w sekcji produkt.
Bezpieczny produkt, wyprodukowany zgodnie z wymogami UE.
Zakres częstotliwości: 2402 – 2480 MHz, Maksymalna emitowana moc częstotliwości radiowej: < 0 dBm
PL Klawiatura KRUX DROX
2-letnia gwarancja producenta
Użytkowanie i wyłączenia gwarancyjne
- produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem; niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie
produktu oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia użytkownika;
- nadmierna wilgoć, kurz oraz inne zanieczyszczenia mogą spowodować uszkodzenia produktu, które nie są objęte gwarancją;
- gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu;
- należy unikać ekspozycji na radykalne zmiany temperatury otoczenia, w przypadku ich wystąpienia przed użyciem
produktu należy zaczekać ok. 30 min na wyrównanie temperatur;
- szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie https://krux.tech/ w zakładce „wsparcie”.
Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi regulacjami, tego produktu ani jego baterii (jeśli jest
dołączona) nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Zużyty produkt powinien zostać
przekazany do specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie władze lokalne. Selektywna zbiórka i
recykling produktów oraz baterii przyczynia się do oszczędzania zasobów naturalnych oraz zapewnia, że proces
recyklingu odbywa się w sposób bezpieczny dla zdrowia ludzi i środowiska.
Simbolul de mai sus înseamnă că, în conformitate cu reglementările în vigoare, acest produs și bateria sa (dacă este
inclusă) nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere. Produsul uzat trebuie predat la un punct de colectare
special desemnat de autoritatea locală competentă. Colectarea și reciclarea selectivă a produselor și bateriilor
contribuie la economisirea resurselor naturale și garantează că procesul de reciclare este sigur pentru sănătatea
umană și pentru mediu.
COOLING Sp. z o.o. declară că dispozitivul „DROX“ (KRXA001) respectă cerinţele Directivei 2014/53/EU (RED).
Textul integral al declaraţiei de conformitate este disponibil la https://krux.tech/ în secţiunea dedicată produsului.
Produs sigur, fabricat în conformitate cu cerinţele EU.
Interval de frecvenţă: 2402 – 2480 MHz, Puterea maximă de frecvenţă radio emisă: < 0 dBm
RO Tastatură KRUX DROX
2 ani de garanţie din partea producătorului
Limitări de utilizare și garanţie
- Produsul trebuie utilizat conform destinaţiei sale. Utilizarea incorectă poate deteriora produsul și poate pune în pericol viaţa
utilizatorului;
- Umiditatea excesivă, praful și alte contaminări pot duce la deteriorarea produsului, situaţie care nu este acoperită de
garanţie;
- Garanţia nu acoperă deteriorarea mecanică a produsului;
- Evitaţi expunerea la variaţiile rapide de temperatură. În cazul schimbărilor rapide de temperatură, așteptaţi aproximativ
30 de minute înainte de a utiliza produsul, până când temperatura ajunge la același nivel.
- Puteţi consulta Termenii și Condiţiile de Garanţei în secţiunea „Asistenţă” pe pagina de Internet https://krux.tech/