SnackMaker SM02
Opiekacz elektryczny 4 w 1
Instrukcja obsługi
Sandwich maker 4 in 1
Instruction manual
Elektrický sendvičovač 4 v 1
Návod k použití
Elektrický sendvičovač 4 v 1
Návod na použitie
Elektromos szendvicssütő 4 az 1-ben
Használati útmutató
Електрически сандвич тостер 4 в 1
Ръководство за употреба
Elektrinė sumuštinių keptuvė 4 viename
Naudojimo instrukcija
Elektriska sviestmaižu gatavotāja 4 vienā
Lietošanas instrukcija
Elektriline võileivagrill 4 v 1
Kasutusjuhend
Aparat electric pentru sandvișuri 4 în 1
Manual de utilizare
PL
EN
CS
SK
HU
BG
LT
LV
ET
RO
14
2
83
7
6
9
9
5
3
Instrukcja obsługi PL
Opiekacz elektryczny 4 w 1
1. UWAGA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku komercyjnego/profesjo-
nalnego.
Urządzenie NIE jest przystosowane do używania na wolnym powietrzu.
Uwaga! Przed użyciem należy bezwzględnie zapoznać się z niniej-
szą instrukcją obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypad-
ków oraz dla prawidłowego użycia urządzenia. Instrukcję należy
zachować i przechowywać tak by zawsze łatwo można było do niej
sięgnąć.
2. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA
1. Przed użyciem należy sprawdzić czy napięcie podane na tabliczce
znamionowej odpowiada miejscowym parametrom zasilania, przy
czym należy pamiętać, że oznaczenie: AC- to prąd przemienny
a DC – to prąd stały.
2. Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający.
3. Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający oraz wtyczka nie po-
siada żadnych widocznych uszkodzeń.
4. Należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był rozciągnięty
nad otwartym ogniem lub innym źródłem ciepła oraz na ostrych kra-
wędziach, które mogą uszkodzić izolację przewodu.
5. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opa-
kowania.
Uwaga! W przypadku obudowy z elementami metalowymi, na
tych elementach może być naciągnięta mało widoczna folia za-
bezpieczająca, którą należy ściągnąć.
6. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci, osoby o ograni-
czonej zdolności zycznej, czuciowej oraz psychicznej bez nadzoru
osób uprawnionych lub doświadczonych i zawsze zgodnie z niniej-
szą instrukcją.
OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolno-
ści zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające
doświadczenia lub znajomości sprzętu, TYLKO jeśli odbywa
się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeń-
stwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecz-
4
Instrukcja obsługi
PL Opiekacz elektryczny 4 w 1
nego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpie-
czeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie
powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8
roku życia, a czynności te są wykonywane pod nadzorem.
7. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy.
8. Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wo-
dzie lub w żadnych innych cieczach.
9. Gdy urządzenie nie jest używane zawsze powinno być odłączone
od gniazda zasilającego.
10. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda nigdy nie ciągnij za przewód za-
silający tylko za wtyczkę.
11. Nie wolno wkładać ŻADNYCH METALOWYCH PRZEDMIOTÓW do
wnętrza urządzenia.
12. Należy pamiętać, że niektóre części urządzenia oraz obudowy
w czasie pracy bardzo się nagrzewają, dlatego należy zachować
szczególną ostrożność i nie dotykać ich, można się poparzyć – je-
dynie rączka urządzenia jest wykonana z materiałów nienagrzewa-
jących się. Dlatego do momentu wystygnięcia zaleca się chwytanie
tylko za rączkę/uchwyt.
13. Urządzenia należy używać tylko na suchej i stabilnej powierzchni.
14. NIGDY nie nakrywaj urządzenia w czasie pracy ani gdy całkowicie
nie wystygnie.
15. Pamiętaj, że elementy grzejne urządzenia wymagają czasu by cał-
kowicie ostygnąć.
16. Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwporażeniowej
i dlatego bezwzględnie powinno być podłączone do gniazda zasila-
jącego wyposażonego w bolec ochronny.
17. Nie wolno używać urządzenia w piekarnikach, na kuchenkach gazo-
wych czy elektrycznych lub innych źródłach ciepła.
18. Korzystając z urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń
nad i wokół. Urządzenie podczas pracy nie może dotykać żadnych
łatwopalnych przedmiotów jak np.: dekoracji, ręczników papiero-
wych, zasłon, odzieży itp.
19. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ, jeśli używasz urządzenia
na powierzchniach wrażliwych na wysokie temperatury. Zaleca się
wtedy korzystać z podkładek izolacyjnych.
20. „Uwaga Gorąca Powierzchnia” – Temperatura dostępnych po-
wierzchni może być wyższa gdy sprzęt pracuje, co oznacza, że ele-
5
Instrukcja obsługi PL
Opiekacz elektryczny 4 w 1
menty obudowy w czasie pracy znacznie się nagrzewają. ZACHO-
WAJ OSTROŻNOŚĆ!!!
21. Urządzenia nie można stosować z zewnętrznymi wyłącznikami cza-
sowymi lub innymi oddzielnymi układami zdalnej regulacji.
22. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu źródeł wody, wanien, prysz-
niców, basenów, itp.
23. Urządzenie należy ustawić tak, by przed urządzeniem pozostawić
co najmniej 1m wolnego miejsca a z góry i po bokach minimum 50
cm.
24. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawi-
dłowego użycia urządzenia.
25. Zaleca się by dla zwiększenia bezpieczeństwa instalacja elektrycz-
na była wyposażona w automatyczny wyłącznik różnicowoprądowy
o prądzie uruchamiania 30mA.
Uwaga: Jeśli przewód zasilający lub wtyczka zasilająca ulegnie
uszkodzeniu to bezwzględnie wymiany lub naprawy zawsze powi-
nien dokonać wyspecjalizowany zakład naprawczy.
3. OSTRZEŻENIA
1. Nigdy nie wolno używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa
w sposób nieprawidłowy.
2. Nigdy nie używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło z wysokości
i wskazuje widoczne oznaki uszkodzenia.
3. Nie używać przedłużaczy lub innych gniazd elektrycznych które nie
spełniają obowiązujących norm i przepisów elektrycznych.
4. Wszelkie naprawy, demontaż lub wymiana jakichkolwiek części za-
wsze powinny być dokonane przez wyspecjalizowany zakład.
5. W przypadku zamoczenia urządzenia oraz elementów takich jak
styki elektryczne, wtyczka czy przewód przed użyciem należy osu-
szyć urządzenie i jego elementy.
6. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
7. Gdy zachodzi obawa, że urządzenie zostało uszkodzone NIGDY
nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
8. Nie używaj urządzenia w wannie, nad zlewem, pod prysznicem lub
w pobliżu innego zbiornika z wodą lub innym płynem.
9. Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani w taki sposób by
woda do niego ściekała.