-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
CONTENTS
GB ∙ Page 02
F∙ Page 06
TR ∙ Page 11
D∙ Page 17
NL ∙ Page 18
GR ∙ Page 20
H∙ Page 21
FIN ∙ Page 23
S∙ Page 24
DK N∙ Page 26
I∙ Page 27
E∙ Page 29
P∙ Page 30
PL ∙ Page 32
CZ ∙ Page 34
SK ∙ Page 35
HR SRB ∙ Page 37
UA ∙ Page 38
RUS ∙ Page 40
AR ∙ Page 43
2
GB Congratulations!
Designed for breastfeeding mums who want to continue to provide their babies with their
breastmilk even if they have to be apart, the Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump is safe,
efcient,∙and∙effective.
•∙ Allows∙for∙single∙or∙double∙pumping∙to∙save∙you∙time.
• Lansinoh® Custom ExpressionTM technology allows mum to separately select from 3
pumping∙styles∙that∙they∙can∙tailor∙for∙comfortable∙and∙efcient∙milk∙expression.
•∙ Patented∙design∙prevents∙milk∙back-up∙in∙tubing∙and∙pump.∙Easy∙to∙care∙and∙easy∙to∙
clean.
• AC or battery operated—so you can use it on the go (batteries not included)
•∙ Small,∙lightweight∙and∙low∙noise∙compared∙to∙other∙breast∙pumps.
When babies breastfeed, they start with quick sucking to stimulate your milk to let-down
and∙ow.∙Once∙your∙milk∙has∙let-down,∙the∙baby∙draws∙the∙milk∙out∙with∙slower,∙deeper∙
sucks.∙While∙nothing∙can∙replicate∙exactly∙how∙a∙baby∙feeds∙at∙the∙breast,∙to∙simulate∙the∙
natural rhythm, Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump offers two phases – the Stimulation
Phase∙and∙the∙Expression∙Phase.
Stimulation Phase (Phase 1) is a faster pumping style to trigger your milk to let down and
start∙owing.
Expression Phase (Phase 2) has 3 adjustable pumping styles and suction strengths that
can be customized to your preferences - a unique feature of the Lansinoh® 2in1 Electric
Breast Pump!
If you have any questions, please call our customer service department at +44 (0) 113 205
4201∙or∙email∙help@lansinoh.co.uk
Contents
01.∙Important∙Safeguards
02.∙Pump∙Diagram
03.∙Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump Parts
04.∙Cleaning∙Instructions
05.∙Assembling∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set
06.∙Pumping∙Tips
07.∙Using∙theLansinoh® 2in1 Electric Breast Pump for single and double pumping
08.∙Power∙Options
09.∙Breastmilk∙Storage∙Guidelines
10.∙Technical∙Data
11.∙Troubleshooting
12.∙Feeding∙breastmilk∙with∙the∙NaturalWave™∙Peristaltic∙Teat
13.∙Warranty
01. Important Safeguards
The Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump is a personal care item and for hygienic reasons
should∙never∙be∙shared∙between∙mothers∙or∙resold∙from∙one∙mother∙to∙another.∙Either∙of∙
these∙actions∙will∙void∙the∙warranty.
If∙you∙are∙a∙mother∙who∙is∙infected∙with∙Hepatitis∙B,∙Hepatitis∙C∙or∙Human∙Immunodeciency∙
Virus (HIV), pumping breastmilk using the Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump will not
reduce∙or∙remove∙the∙risk∙of∙transmitting∙the∙virus∙to∙your∙baby∙through∙your∙breastmilk.
When using electrical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be maintained, including the following:
Read All Instructions Before Using
Danger: To reduce the risk of electrocution:
• Always unplug this product immediately after using
• Do not use while bathing
• Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink
• Do not place or drop pump into water or other liquid
•∙ Do∙not∙reach∙for∙an∙electrical∙product∙that∙has∙fallen∙into∙water.∙Unplug∙immediately
Warning:∙To∙reduce∙the∙risk∙of∙burns,∙electrocution,∙re,∙or∙injury∙to∙persons:
• This product should never be left unattended when plugged in
• Close supervision is necessary when this product is used near children or invalids
•∙ Use∙this∙product∙only∙for∙its∙intended∙use∙as∙described∙in∙this∙manual.∙Do∙not∙use∙
attachments not recommended by the manufacturer
•∙ Never∙operate∙this∙product∙if∙it∙has∙a∙damaged∙cord∙or∙plug,∙if∙it∙is∙not∙working∙properly,∙
if it has been dropped or damaged, or dropped into water
• Keep the cord away from heated surfaces
•∙ Never∙use∙while∙sleeping∙or∙drowsy
•∙ Never∙drop∙or∙insert∙any∙object∙into∙any∙opening∙or∙tubing
• Do not use this product if it is broken or any parts are missing
•∙ Do∙not∙allow∙small∙children∙or∙pets∙to∙play∙with∙the∙pump∙unit,∙AC∙adaptor,∙etc.
• Do not use outdoors with the AC adapter or operate where aerosol spray products are
being used or where oxygen is being administered
Save These Instructions along with your receipt for future reference.
IMPORTANT POINTS FOR OPERATING YOUR LANSINOH® 2IN1 ELECTRIC BREAST PUMP
Do not wash or sterilize the tubing or tubing connector
For maximum milk ow, please follow these instructions:
The Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump will start in the Let-Down Phase and will
automatically∙change∙to∙the∙Expression∙Phase∙after∙two∙minutes∙and∙put∙you∙into∙style∙2.
If you prefer to bypass the pre-set two minute Let-Down Phase or your milk lets down
sooner∙than∙two∙minutes,∙press∙the∙Let-Down∙Button∙to∙move∙to∙the∙Expression∙Phase.∙If∙
during∙pumping∙your∙milk∙ow∙slows∙down∙or∙stops,∙you∙can∙press∙the∙Let-Down∙Button∙
again∙and∙go∙back∙into∙the∙Let-Down∙Phase∙to∙hopefully∙gain∙a∙second∙let-down.
• The pumping styles can be changed using the Pumping Style Selector Button ∙to∙nd∙
the∙pumping∙rhythm∙that∙works∙best∙for∙you.∙Pressing∙this∙will∙alter∙between∙styles∙1,∙2∙
and∙3∙as∙indicated∙in∙Figure∙1.
•∙ You∙can∙increase/decrease∙the∙suction∙level∙to∙the∙maximum∙level∙that∙you∙nd∙
comfortable.∙You∙can∙control∙the∙suction∙levels∙in∙both∙the∙Let-Down∙(stimulation)∙and∙
the∙Expression∙Phase∙by∙pressing∙the∙+∙and∙-∙buttons,∙as∙indicated∙in∙Figure∙2.
Figure∙1
Pumping style
Figure∙2
Suction Levels
Style 1 Style 2 Style 3
Lansinoh®∙is∙here∙to∙support∙you∙in∙your∙breastfeeding∙journey.∙If∙you∙have∙any∙questions,∙
please∙do∙not∙hesitate∙to∙contact∙us∙at∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙or∙help@lansinoh.co.uk∙in∙the∙
UK,∙or∙contact∙your∙country∙distributor.
02. Pump Diagram
1
2
3
4
5
6
Basic Controls, Display and Features
01 ∙ Power,∙On/Off∙button
02 Suction Level Increase Control Button
03 Pumping Style Selector Button
04 LCD Display
05 Let-Down (Stimulation) Button to
change between the Let-Down and
Expression Phase and back
06 Suction Level Decrease Control Button
07 Stimulation/Expression Phase Indicator
(If this shows, that means you are in the
Let-Down Phase)
08 Time Display
09 Pumping Style Indicator (If this shows,
you are in the Expression Phase)
10 AC Power Indicator
11 Battery Power Indicator
12 Suction Level Indicator
7
1110
98
12
14
13
13 Tubing input
14 Battery compartment for
6 AA batteries (not included)
NOTE: rechargeable batteries are not recommended.
3
15
15 AC adapter connector socket
16 AC Adapter
03. Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump Parts
Item∙/∙Item∙Number
a Lansinoh 2in1 Electric Breast Pump
Tubing #53403
a1 Silicone Tubes 300 mm (2)
a2 Silicone Tube 600 mm
a3 Tubing Y Connector #53405
a4 Tubing Strap #50417
a5 Pump Connector #53453
b Breastmilk Expression Set Includes:
b1 ∙ ComfortFitTM∙Breast∙Cushion∙(2)∙
#50408
b2 Breast Cushion Body (2) #53454
b3 Diaphragm (2) #53402
b4 Diaphragm Cap (2) #53410
b5 White Valve (2 + 2 extra) #53401
b6 160ml Container (2) #53451
c Container Ring (2) and Disk (2) #53450
d AC Adapter/power cord
e Bottle Holder (2) #53452
b6
b5
b2
b1
b
c
e
d
a
b3
b4
a3a1 a2
a4 a5
Two∙extra∙white∙valves∙are∙included.∙Larger∙size∙cushions∙are∙separately∙available∙for∙sale.∙
To order replacement part or larger size breast cushions please call +(0)113 205 4201 or
visit∙www.lansinoh.co.uk∙for∙details∙in∙the∙UK.∙You∙can∙also∙contact∙your∙country∙distributor.
Before Each Use…
• Always wash hands thoroughly with soap and water before handling the Breastmilk
Expression∙Set,∙the∙pump∙body,∙or∙other∙attachments.
•∙ Disassemble∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙to∙clean.∙Set∙aside∙the∙tubing∙as∙it∙does∙not∙
need∙to∙be∙washed∙or∙sterilised.
• Do not operate the pump if liquid or moisture is visible in the tubing, but thoroughly dry it
rst∙before∙use∙if∙there∙are∙any∙signs∙of∙moisture.
04. Cleaning Instructions
Unless∙otherwise∙instructed∙by∙your∙healthcare∙provider,∙follow∙these∙sterilisation∙and∙
cleaning∙instructions.
Sterilisation
1.∙ Prior∙to∙using∙the∙set∙for∙the∙rst∙time,∙disassemble∙and∙boil∙for∙10∙minutes∙all∙parts∙of∙
the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙that∙come∙into∙contact∙with∙breastmilk.∙The∙Set∙includes∙
all∙parts∙except∙for∙the∙pump∙base,∙plug,∙tubing∙and∙tubing∙connector.
• Note: Ensure you use enough water to keep parts aoat while boiling.
• Note: Do not boil the tubing and tubing connector.
2.∙ Remove∙all∙parts∙from∙water∙immediately∙after∙boiling.
3.∙ Completely∙air∙dry∙before∙assembly∙and∙next∙use.
• Note: Partially dried parts may affect operation of the pump.
Please∙ensure∙parts∙are∙completely∙dry∙before∙use.
Cleaning
•∙∙ Set∙aside∙the∙tubing∙and∙tubing∙connector.∙These∙items∙do∙not∙need∙to∙be∙washed∙or∙
sterilised because the diaphragm prevents them from coming into contact with the
breastmilk.
• The breast cushion and containers may be cleaned in the upper compartment of your
dishwasher∙or∙hand∙washed∙with∙dish∙soap∙in∙hot∙water.∙For∙best∙results,∙we∙recommend∙
using a baby bottle brush to clean the container and a teat brush to clean the insides of
the∙breast∙cushion.∙DO∙NOT∙use∙solvents∙or∙abrasives.
•∙∙ Rinse∙with∙hot,∙clean∙water.
• All other parts of the Breastmilk Expression Set should be
hand∙washed∙to∙prevent∙loss∙and∙extend∙their∙usefulness.
• To clean your breast pump, wipe the base with a damp cloth,
using∙only∙water∙or∙mild∙soap.
• Do not wash or sterilise the tubing or tubing connector.
•∙∙ Note:∙For∙best∙results,∙make∙sure∙the∙diaphragms∙are∙completely∙dry∙before∙use.
•∙∙ Note:∙Before∙using∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set,∙visually∙inspect∙the∙individual∙
components for cracks, chips, tears, discoloration or deterioration, as this may affect the
functionality∙of∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set.
Please∙visit∙www.lansinoh.co.uk∙or∙call∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙in∙the∙UK∙or∙contact∙your∙
country∙distributor∙for∙further∙guidance∙and∙replacement∙parts.
05. Assembling the Breastmilk Expression Set
Your Breastmilk Expression Set comes preassembled in Lansinoh®∙product∙packaging.∙Clean∙
Breastmilk Expression Set parts (except tubing and tubing connector) as described in the
“Cleaning∙Instructions”∙section.∙Once∙all∙parts∙are∙clean∙and∙completely∙dry,∙assemble∙the∙
expression set as follows:
f
Diaphragm Cap
g
Diaphragm
h
∙ ComfortFit™∙Breast∙
Cushions
i
Breast Cushion Body
j
White Valve
k
160ml Breastmilk
Collection Container
1.∙∙ Place∙purple∙diaphragm∙on∙top∙of∙breast∙cushion∙body.∙Ensure∙lips∙on∙diaphragm∙snap∙
tightly∙into∙gaps∙on∙the∙cushion∙body.∙Then,∙snap∙the∙diaphragm∙cap∙onto∙breast∙cushion∙
body∙enclosing∙the∙purple∙diaphragm.
2.∙∙ Push∙ComfortFit™∙breast∙cushion∙into∙breast∙cushion∙body.
3.∙∙ Gently∙secure∙white∙valve∙into∙the∙bottom∙of∙breast∙cushion∙body.
Note: Use caution when handling and cleaning the small white valve.
4.∙∙ Screw∙collection∙container∙onto∙breast∙cushion∙body.
5.∙∙ Insert∙tubing∙into∙back∙of∙diaphragm∙cap;∙ensure∙tight∙t.
6.∙∙ Insert∙tubing∙connector∙between∙the∙sets.∙Place∙tubing∙input∙into∙the∙pump.
06. Pumping Tips
The∙most∙important∙part∙of∙successful∙pumping∙is∙the∙ability∙to∙trigger∙the∙let-down∙reex.∙
This∙is∙when∙your∙milk∙begins∙to∙ow∙freely.∙Warm∙wet∙compresses∙applied∙to∙the∙breasts∙
and gentle, circular massaging of the breasts prior to and/or during a pumping session
can∙help∙encourage∙this∙natural∙reex.∙Thinking∙of∙or∙looking∙at∙your∙baby,∙or∙a∙photo∙of∙
your∙baby∙if∙you∙are∙apart,∙can∙also∙be∙helpful.∙You∙also∙may∙wish∙to∙try∙the∙Lansinoh®
Therapearl®∙3in1∙Breast∙Therapy∙which∙can∙help∙with∙your∙milk∙let-down.
Some∙mums∙can∙achieve∙more∙than∙one∙let-down∙during∙a∙pumping∙session.∙You∙may∙be∙
4
able to achieve a second or third let-down during your pumping session by returning to the
Let Down (Stimulation) Phase by pressing the Let-Down Button .
How Long To Pump
Whilst the Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump can be used as a single breast pump, double
pumping∙compared∙to∙single∙pumping∙will∙reduce∙the∙time∙you∙spend∙expressing∙your∙milk.∙
Breastmilk is produced on a supply and demand basis and by expressing your breastmilk
regularly,∙your∙body∙will∙be∙stimulated∙and∙you∙will∙be∙able∙to∙maintain∙your∙milk∙supply.∙
Just like with breastfeeding, it is not necessary to time your pumping sessions though you
will get a better sense of the time it takes for your body to express your milk using a breast
pump.
If you have any breastfeeding or breast pump related questions, consult with your midwife,
health∙visitor∙or∙other∙health∙care∙professional∙or∙visit∙www.lansinoh.co.uk
Pumping∙and∙Feeding∙Tips
•∙∙ You∙may∙pump∙one∙breast∙while∙nursing∙the∙baby∙on∙the∙other.∙This∙allows∙you∙to∙
maximize∙pumping∙effectiveness,∙using∙the∙let-down∙reex∙stimulated∙by∙your∙baby’s∙
sucking.
•∙∙ You∙may∙pump∙into∙any∙standard∙sized∙screw∙top∙bottle∙or∙container.
• Should you choose to use the Lansinoh® bottle with a teat of your own, please take the
following precautions:
•∙∙ Always∙test∙the∙temperature∙of∙any∙liquid∙before∙feeding∙your∙baby.
•∙∙ Do∙not∙let∙a∙child∙take∙a∙bottle∙to∙bed∙or∙self∙feed∙without∙supervision.
• To prevent possible choking hazard, test strength of the nipple by pulling on the bulb
portion.∙Discontinue∙use∙if∙any∙tear∙or∙crack∙appears.
• You may also want to try the Lansinoh®∙mOmma®∙bottle,∙featuring∙the∙NaturalWave™∙
teat which is clinically proven to help babies maintain established breastfeeding patterns
allowing∙your∙baby∙to∙go∙from∙breast∙to∙bottle∙and∙back∙again.
07. Using the Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump
The Adjustable Difference
Your Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pumpallows you to select a pumping style and adjust
the∙suction∙levels∙separately∙to∙identify∙the∙settings∙that∙are∙most∙comfortable∙for∙you.∙You∙
would use the Pumping Style Selector Button ∙to∙select∙a∙style.∙Then∙adjust∙the∙suction∙
levels∙with∙the∙+∙and∙-∙buttons∙to∙the∙level∙which∙is∙most∙comfortable∙for∙you.
For Single Pumping
Remove one tube and close the tubing connector. Make sure that the plug is placed into the pipe
outlet properly and pushed in securely. Then follow the instructions below from step 2.
For Double Pumping
1.∙Make∙sure∙all∙tubes∙are∙attached∙to∙the∙
tubing connector
2.∙Hold∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙to∙your∙
breasts so that the nipple is aligned to
extend straight toward the nipple tunnel of
the∙breast∙cushion.∙Make∙sure∙the∙breast∙
completely∙lls∙the∙breast∙cushion∙so∙that∙
a∙vacuum∙is∙formed∙and∙no∙air∙escapes.∙
If you experience friction or discomfort
on your nipples, you may need a different
size∙cushion.∙Larger∙size∙cushions∙are∙also∙
available.∙For∙more∙details,∙please∙call∙+44∙
(0)113∙205∙4201,∙visit∙www.lansinoh.co.uk∙
or∙contact∙your∙country∙distributor.∙The∙
Breastmilk Expression Set and nipple tunnel
must tilt slightly downward to allow milk to
ow∙naturally∙toward∙the∙bottle.
3.∙Press∙and∙hold∙the∙On/Off∙Button∙for∙a∙few∙
seconds∙to∙turn∙the∙pump∙on.∙Breast∙Pump∙
will start in the Let-Down (Stimulation) Phase
.∙
After two minutes, the Let-Down
(Stimulation) Phase will automatically
change and put you into Pumping Style 2
in∙the∙Expression∙Phase.∙The∙let-down∙icon∙
will disappear from the LCD display and the
expression icon will appear ∙.
If you prefer to bypass the pre-set two
minute Let Down (Stimulation) Phase or your
milk lets down sooner than two minutes
press the Let-Down Button to move
to the Expression Phase, where you can
separately select the pumping style and
suction∙levels.
Note – the Pumping Style Indicator
will appear in the display to indicate that
you are in the Expression Phase and the
let-down indicator will disappear.
Using the Lansinoh® 2in1 Electric Breast
Pump
The pumping styles can be changed using
the∙pumping∙style∙button.∙Pressing∙this∙
button will switch between the three styles
∙.
Note – if at any time the suction on your
breast reaches uncomfortable levels,
reduce the suction level by pressing the
button on the left side of the LCD screen.
You can control suction levels in both
phases by pressing the + and - buttons.
4.∙∙ When∙a∙pumping∙session∙is∙nished,∙turn∙the∙pump∙off∙with∙the∙On/Off∙Button.∙After∙
turning∙the∙pump∙off,∙the∙display∙will∙remain∙on∙for∙a∙few∙seconds.∙Make∙sure∙there∙
is∙no∙suction∙on∙the∙nipple(s)∙before∙removing∙the∙breast∙cushions∙from∙the∙breast.∙If∙
necessary,∙break∙the∙suction∙by∙inserting∙a∙nger∙between∙the∙breast∙cushion∙and∙the∙
breast.∙Once∙the∙suction∙is∙broken,∙the∙breast∙cushion∙can∙be∙removed∙safely.
Please note: LCD display back light will automatically switch off if no control
buttons are pressed for 20 seconds in order to save power. If the pump unit is left
switched on and unattended for more than 60 minutes, the control system will
automatically switch the power off. You have to press and hold the On/Off Button
in order to switch the unit back on again.
NOTE: If the suction on your breast reaches uncomfortable levels, reduce the
suction level by pushing the Suction Level Decrease Control Button, or
disconnect the tubing connector from its tubing input on the electric pump base.
08. Power Options
The pump may be operated under any of the following power supply modes:
AC Adapter (included)
Connect the AC adapter to the power
connector socket located on the right
side∙of∙the∙pump.
Plug the AC adapter into an available
electrical∙outlet.∙Electrical∙safety∙can∙
only be achieved when the breast
pump is connected to the AC Power
Adapter∙supplied∙with∙the∙product.∙(See∙
“Technical Data” section)
5
6 AA Alkaline Batteries (not
included)
Make sure the batteries are inserted
correctly according to the polarity
(+)∙and∙(-)∙as∙indicated.∙Close∙the∙
compartment by gently pressing the
cover∙until∙it∙snaps∙into∙place.
Remove batteries if pump is not in use
for∙a∙long∙period∙of∙time.∙Dispose∙of∙
batteries according to regulations for
environmental∙protection∙and∙recycling.∙
Replace all batteries at the same
time.∙Please∙note∙that∙the∙pump∙is∙not∙
designed to be used with rechargeable
batteries.
Do∙not∙mix∙old∙and∙new∙batteries.∙Do∙not∙mix∙alkaline∙and∙standard∙(carbon-zinc)∙batteries.∙
If batteries are in the pump, but AC adapter is in use, the pump will use the adapter to power
the∙pump,∙not∙the∙batteries.∙For∙the∙most∙economical∙use,∙we∙recommend∙using∙your∙pump∙
with∙the∙AC∙adapter∙provided.∙Your∙AC∙adaptor∙is∙a∙universal∙AC∙plug∙adaptor∙type∙and∙can∙
be∙used∙with∙100∙V∙to∙240V∙systems∙with∙50Hz∙and∙60Hz∙mains.
09. Breastmilk Storage Guidelines
Breastmilk∙Storage∙and∙Thawing∙Guidelines∙For∙Healthy∙Term∙Babies
Check∙with∙your∙healthcare∙professional,∙midwife∙or∙health∙visitor∙for∙specic∙storage∙
instructions.
When∙you∙are∙freezing∙your∙breastmilk,∙do∙not∙ll∙containers∙more∙than∙¾∙full∙to∙allow∙for∙
expansion∙from∙freezing.∙Date∙containers∙with∙the∙date∙you∙expressed∙your∙milk∙for∙future∙
reference.∙Use∙the∙oldest∙breastmilk∙rst.
Room temperature (<26°C) 6 hours
Fridge (>4°C) 3 days
Fridge (<4°C) 5 days
Freezer section in fridge 2 weeks
Home freezer (<-18°C) 6 months
Note:∙DO∙NOT∙store∙breastmilk∙in∙freezer∙door.∙The∙door∙tends∙to∙be∙the∙warmest∙part∙of∙
the∙freezer.
Thawing
Thaw frozen milk in the refrigerator or place the containers under cool running water,
gradually∙warming∙the∙water∙until∙the∙milk∙is∙thawed.∙Thawed∙milk∙can∙be∙kept∙in∙a∙
refrigerator∙for∙up∙to∙24∙hours.
NOTE:∙DO∙NOT∙refreeze∙milk∙once∙it∙is∙thawed.
Gently∙shake∙thawed∙milk∙before∙feeding∙to∙baby∙to∙mix∙the∙layers∙that∙have∙separated.∙
Breastmilk∙is∙not∙homogenized∙and∙the∙“cream”∙will∙rise∙to∙the∙top∙of∙the∙bottle.∙Breastmilk∙
can vary in colour and consistency depending upon the time of the day that the milk was
expressed,∙what∙you∙have∙eaten,∙and∙the∙age∙of∙the∙baby∙at∙the∙time∙of∙pumping.
NOTE:∙DO∙NOT∙MICROWAVE∙HUMAN∙MILK!∙Microwaving∙alters∙the∙composition∙of∙the∙milk.∙
Microwaving also may create “hot spots” in the milk that could burn
NOTE:∙DO∙NOT∙thaw∙breastmilk∙in∙hot∙or∙boiling∙water.
10. Technical Data
1.∙Power∙Supply
Battery∙operation:∙6∙AA∙size∙alkaline∙batteries∙(not∙included),∙all∙connected∙in∙series.∙Do∙not∙
use rechargeable batteries
Battery operating time: Approximately 2 hours with 6 alkaline batteries (not included)
AC Adaptor operation: 110V / 220V wall plug type AC adaptor, galvanically isolated with 9V
output voltage
Pump power dissipation: 10 Watts maximum
Voltage regulation: Linear voltage regulator with low dropout voltage and short circuit
protection
2.∙Control∙System
Control unit: Microcontroller with integral program memory
Program∙memory:∙32K∙ash∙ROM,∙2K∙RAM∙memory
HMI: LCD display with LED backlight, soft keypad
Single / double control: Single or double breast pumping possible
Selectable pumping styles: 3 pumping styles are selectable and controlled from keypad
Adjustable suction level: 8 suction levels are selectable and controlled from keypad
Suction vacuum level: Minimum 80 mmHg, maximum 220 mmHg
Regulatory Compliance
Type∙BF∙Applied∙Part
CLASS II
equipment
Operation
Warning: Children have STRANGLED in cords.
Keep the cords out of the reach of children.
Operation Operating
instructions
1008
Transport /
Storage
Transport /
Storage
Caution
Technical Data
Power Requirements
AC Adapter (included)
AC∙Adapter∙–∙EU
Plug∙Conguration
110V/220V wall plug type
AC∙adaptor,∙galvanically∙isolated∙adaptor∙with∙9V∙DC∙output∙voltage.
Batteries∙(not∙included)∙6∙AA∙batteries,∙1.5V∙alkaline
Regulatory∙Compliance∙UL∙(E302267)∙and∙CSA∙approved∙with∙EU∙power∙adapter
11. Troubleshooting
Troubleshooting the Lansinoh® 2in1 Electric Breast Pump
Interruption of Electrical Service
If you experience an interruption in the normal operation of the electrical and/or mechanical
functioning of the pump, simply do the following:
•∙∙ Unplug∙the∙AC∙adapter∙cord∙from∙the∙electrical∙outlet.
•∙∙ Wait∙a∙few∙seconds,∙and∙then∙plug∙the∙AC∙adapter∙cord∙back∙into∙the∙electrical∙outlet.∙If∙
you still experience electrical failure, try using the pump with the six AA batteries making
sure∙the∙AC∙adapter∙is∙removed.
Discomfort While Pumping
If∙you∙feel∙any∙discomfort,∙you∙may∙need∙a∙different∙size∙breast∙cushion.∙Visit∙www.lansinoh.
co.uk∙or∙call∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙in∙the∙UK∙or∙contact∙your∙country∙distributor.
Decreased Suction
If it feels like the suction has decreased, try the following:
•∙∙ Remove∙the∙tubing∙from∙pump∙and∙place∙a∙nger∙over∙the∙tubing∙connector.∙If∙you∙feel∙
suction, the pump is operating properly, but the Breastmilk Expression Set may not be
correctly∙assembled∙or∙the∙white∙valve∙may∙be∙damaged.∙If∙no∙suction∙is∙felt∙on∙your∙
nger,∙try∙unplugging∙the∙adapter∙from∙the∙electrical∙outlet,∙wait∙a∙few∙seconds,∙and∙plug∙
it∙back∙into∙the∙electrical∙outlet.
•∙∙ Make∙sure∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set∙has∙been∙properly∙assembled.∙Check∙the∙
assembly∙information∙in∙the∙section∙“Assembling∙the∙Breastmilk∙Expression∙Set”.
•∙∙ Inspect∙the∙white∙valve∙for∙a∙tear∙or∙pinhole.∙This∙component∙is∙critical∙to∙achieving∙
proper∙suction.∙Replace∙the∙white∙valve∙with∙one∙of∙the∙spare∙valves∙provided∙with∙the∙
product.
•∙∙ When∙single∙pumping,∙check∙the∙tubing∙connector∙to∙make∙sure∙it∙is∙closed∙for∙single.∙
pumping.∙If∙open,∙close∙the∙connector.
• If double pumping, ensure that the Breastmilk Expression Set is on both breasts before
starting∙the∙pump.
Increased suction level for single pumping:
If it feels like the suction is higher than usual when single pumping, check that the plug for
the∙pipe∙is∙clean∙and∙that∙the∙airway∙in∙the∙plug∙is∙not∙blocked.
12. Feeding breastmilk with the NaturalWave™ Peristaltic Teat
This∙NaturalWave™∙Peristaltic∙Teat∙is∙specially∙designed∙to:
•∙∙ Helps∙maintain∙established∙breast∙feeding∙patterns.
•∙∙ Switch∙easily∙from∙breast∙to∙bottle∙and∙back∙again.
•∙∙ Encourages∙baby’s∙‘wave-like’∙tongue∙movement
•∙∙ Promotes∙instinctive∙sucking∙action∙for∙natural∙oral∙development.
1. Latching on
∙ Lips∙open∙outward∙and∙latch∙onto∙the∙areola.
2. Peristaltic tongue movement
Tongue moves in a smooth “wave-like” motion to compress nipple and
extract∙milk.∙This∙encourages∙natural∙oral,∙jaw∙and∙facial∙development.
∙ Fact:∙Baby’s∙tongue∙repeats∙the∙peristaltic∙movement∙about∙800∙to∙
1000∙times∙in∙just∙one∙nursing∙session.
3. Swallowing
∙ Back∙of∙baby’s∙tongue∙rises,∙channelling∙the∙milk∙into∙the∙oesophagus.
The NaturalWave™ Peristaltic Teat was designed and is clinically proven to
encourage this natural feeding pattern.
1
2
34
5
6
1.∙∙ Teat∙Tip
∙ Baby∙controls∙milk∙ow.
2.∙∙ Soft∙100%∙Silicone
∙ Stretches∙and∙exes∙for∙optimal∙
compression.
3.∙∙ Inner∙vertical∙ridges
Strengthen teat structure, making it
collapse-resistant.
4.∙∙ Unique∙gradual∙slope∙design
Enables smooth peristaltic tongue
movement.
5.∙∙ Wide,∙texture∙teat∙base
∙ For∙easy∙latch∙on∙and∙effective∙suction.
6.∙∙ AVS™
Reduces intake of air, a potential cause of
colic.
One∙piece,∙hassle-free∙design∙teat∙available∙in∙slow,∙medium∙and∙fast∙ows
Exclusive∙breastfeeding∙is∙recommended∙for∙the∙rst∙6∙months∙of∙baby’s∙life.∙Breastfeeding∙
and∙breastmilk∙production∙should∙be∙rmly∙established∙before∙introducing∙a∙bottle∙and∙teat.
