Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LAUBEN
›
Instrukcja Czajnik LAUBEN Electric Kettle 17CR
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik LAUBEN Electric Kettle 17CR
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
|
1
by TIGMON GmbH
L
AUB
EN ELECTRIC KETTLE 17CR
DE
EN
CZ
SK
PL
SL
HU
HR
Benutzerhandbuch | User manual | Uživa
telský manuál | Užív
ateľ
ský manuál |
Instruk
cja użytk
o
w
ania | F
elhasználói k
ézik
önyv | Na
vodila za up
orabo | Upute za upotr
ebu
2
|
CZ
Lauben Electric Kettle 17CR – Uživatelský manuál
9
SK
Lauben Electric Kettle 17CR – Užívateľský manuál
12
PL
Lauben Electric Kettle 17CR – Instrukcja użytkowania
15
SL
Lauben Electric Kettle 17CR – Navodila za uporabo
21
HU
Lauben Electric Kettle 17CR – Felhasználói kézik
önyv
18
HR
Lauben Electric Kettle 17CR – Upute za upotrebu
24
EN
Lauben Electric Kettle 17CR – User manual
6
DE
Lauben Electric Kettle 17CR – Benutzerhandbuch
3
|
3
T
echnische Daten
Modell
LBNEK17CR
Stromv
ersorgungsquelle
220–240
V, 50 Hz
Leistungsbedarf
1850–2200 W
Inhalt
1,7 l
Lesen Sie sich bitte v
or der Nutzung des Produk
tes
dieses Handbuch sor
gfältig dieses Handbuch durch und
be
wahr
en Sie es zur weiteren V
erw
endung.
W
ichtige Sicherheitsmassnahmen
V
or der Nutzung dieses W
asserkochers sollten Sie sich folgende grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durchlesen und diese f
erner einhalten:
■
V
or der Nutzung lesen Sie sich sorgfältig alle Instruktionen durch.
■
V
or dem Anschluss des
Wasserk
ochers an die Netzstrom-Steckdose kontr
ollieren sie, ob die Spannung angeführt auf dem G
erät
der Spannung im Netz bei Ihnen zu Hause entspricht...
■
F
alls dies nicht der Fall ist, kontaktier
en Sie Ihren
V
erkäufer und NUTZEN Sie den
Wasserk
ocher NICHT
.
■
Schließen Sie den W
asserkocher nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steck
dose an.
■
Der W
asserkocher muss mit der mitgelieferten Basis eingesetzt werden. Die Basis KANN NICHT zu anderen Zw
ecken eingesetzt
werden.
■
LASSEN Sie das
V
ersorgungskabel weder über den Rand eines T
isches oder einer Bank hängen, noch heiße Ober
flächen berühren,
damit es zu keiner Beschädigung des
Versor
gungskabels kommt.
■
Dieses Produkt D
ARF NICHT auf eine erhitzte Fläche oder in die Nähe eines Gasherds oder eines elektrischen Br
enners oder in
einen erhitzten Ofen platziert werden.
■
Erhitzen Sie ihn NICHT ohne
Wasser
, es führ
t zur Zerstörung des Heizkörpers.
■
F
alls Sie irr
tümlich den W
asserkocher mit unzureichender W
assermenge oder ohne W
asser eingeschaltet lassen, schalten Sie den
W
asserkocher ab und lassen Sie ihn 15 Minuten vor dem Nachfüllen abkühlen.
■
Stellen Sie sicher
, dass der W
asserkocher auf einer festen und ebenen Oberfläche betrieben wird, auf die Kinder keinen Zugriff
haben.
■
T
auchen Sie das Produkt und die Basis NICHT ins
Wasser oder eine andere Flüssigk
eit ein, damit es zu keinem Unfall durch den
elektrischen Strom kommt.
■
Beim Kochen ist der Dampf heiß. Berühren Sie NICHT den Ausgießer und öffnen Sie den Deckel nicht kurz nach dem Kochen.
■
Gießen Sie das heiße
W
asser langsam und vorsichtig, damit es zu k
einer V
erbrühung kommt.
■
Der W
asserkocher dar
f nur zum Kochen des
W
assers eingesetzt werden; benutzen Sie ihn NICHT zum Kochen des Kaffees
,
T
ees
oder von Chemikalien, wie Alkohol.
■
V
ersetzen Sie das Gerät NICHT
, wenn es eingeschaltet ist.
■
Beim V
ersetzen des
Wasserk
ochers mit heißem
W
asser seien Sie vorsichtig, damit Sie die
Verbrühung v
ermeiden.
■
Erlauben Sie es Kindern nicht, das Gerät zu nutzen.
■
V
erwenden Sie KEINE Ersatzteile oder KEIN Zubehör ohne Zustimmung des Herstellers, damit es zu k
einem Brand, keinen
elektrischen Störungen und
Verletzungen kommt.
■
Beim Reinigen und falls Sie das Gerät nicht nutzen, schalten Sie das P
rodukt stets von der St
eckdose ab. Lassen Sie den
W
asserkocher vor dem Reinigen abkühlen.
■
V
ergewissern Sie sich stets, dass der Deckel f
est geschlossen ist, und öffnen Sie den Deckel NICHT
, wenn das
W
asser kochend ist,
damit am die
V
erbrühung vermeidet.
■
V
erwenden Sie das Gerät NICHT mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker und mit eventuellen Störungen.
Wegen der
Reparatur wenden Sie sich an den
Verkäufer des Pr
oduktes oder an ein autorisiertes Ser
vice-Zentrum.
■
Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung von P
ersonen (einschließlich Kinder) mit verminder
ten physischen, sinnlichen oder mentalen
F
ähigkeiten bestimmt, die über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse nicht ver
fügen, falls sie ohne Aufsicht und Belehrung
sein werden.
Lauben Elec
tric Kettle 17CR – Benutzerhandbuch
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
4
|
■
Kinder sollten unter einer Aufsicht st
ehen und sie sollten mit dem Gerät nicht spielen.
■
Die Reinigung und die Instandhaltung seitens des Benutzers dürfen nicht von Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden.
■
Aus dem Grund der Sicherheit und der Energieersparnis kann man das Gerät NICHT sofort nach dem Kochen wieder einschalten.
Man kann es neustar
ten, nur falls die
T
emperatur im Inneren des
Wasserkochers niedriger als 90 °C / 194 F ist. Üblicherweise
beträgt die Zeit der Abkühlung ungefähr 25 Minuten (sie weicht abhäng
ig von unterschiedlichen Betriebsumgebungen ab).
■
Stürzen Sie das Gerät NICHT um. Der Deckel ist nicht völlig abgedichtet
, damit während des Kochens der Dampf freigesetzt wir
d.
Nach dem Umstürzen fließt eine kleine W
assermenge heraus.
■
NICHT im Exterieur einsetzen.
■
Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Z
weck ein.
■
Berühren Sie das Ladekabel nicht mit nassen Händen oder falls Sie im W
asser stehen.
■
Die
V
erpackung enthält kleine T
eilchen, die für Kinder gefährlich sein können. Lagern Sie das Produkt stets außerhalb der
Reichweite v
on Kindern. Beutel oder viele
T
eilchen, die sie beinhalten, können nach dem
V
erschlucken oder Aufsetzen auf den
Kopf das Ersticken verursachen.
■
Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen w
erden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerä
ts befinden und
leicht zugänglich sein.
Dieses Gerät ist zur Nutzung in Haushalts- und ähnlichen Räumlichen wie folgt bestimmt:
■
Küchenräumlichkeiten in Geschäften, Büros und w
eiteren Arbeitsumgebungen
■
Zimmer in Hotels, Motels und weit
eren Umgebungen des Residenztyps
■
Umgebung des
T
yps einer Pension
Bekanntmachen mit dem Gerät
1. Auslauf
2. Gerätebasis
3. Deckel
4. Griff
5. Halterung
6. Anzeige der
Wassermenge
7. Hauptschalter
8. LED-Licht
8
7
5
3
1
6
4
2
V
or der ersten Inbetriebnahme
V
or der ersten Inbetriebnahme kochen Sie den
W
asserkocher dreimal nacheinander mit dem maximalen
Wasservolumen (1,7 l) aus,
trinken Sie dieses
W
asser nicht. Dank diesem stellen Sie sicher
, dass sämtliche
Verunr
einigungen entstanden bei der Herstellung oder
beim
T
ranspor
t beseitigt werden.
TIPP:
Sie können auch die Essiglösung oder das spezielle Mittel zur Entkalkung einsetzen.
Nutzung
1.
Drehen Sie den
Wasserkocher so um damit der Ausgießer w
eg von Ihnen gerichtet ist.
2.
Mit dem Ziehen am Griff öffnen Sie den Deckel.
3.
Füllen Sie den
Wasserkocher mit
Wasser auf (mindestens 0,5 l
, höchstens 1,7 l). F
üllen Sie nie mehr als bis zur Markierung
„MAX“
auf
, in solch einem F
all kann das Herausspritzen des heißen
W
asser aus dem
W
asserkocher drohen. P
assen Sie auf
, dass die Basis
trocken bleibt.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
|
5
4.
Klappen Sie den Deckel zu.
5.
Platzieren Sie den
Wasserkocher auf Basis und schließen Sie ihn an die Steck
dose an.
6.
Drücken Sie den Hauptschalter
.
7.
Ergreifen Sie den
Wasserkocher am Halter und g
ießen Sie das W
asser über den Ausgießer in externe Behälter auf
.
V
ermeiden Sie
den Kontakt mit heißem
W
asser
, um V
erbrennungen vorzubeugen.
1. Das Symbol
auf dem Gerät und in den Produktunt
erlagen
weist darauf hin, dass gebrauchte Elektr
onik nicht mit dem
Hausmüll entsorgt wer
den darf. Bringen Sie Elektrogeräte zu
den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie k
ostenlos zur
Entsorgung angenommen wer
den. Die fachgerechte Entsorgung
trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher Ressourcen und zum Schutz
der Umwelt sowie der öff
entlichen Gesundheit bei, die durch
unsachgemäße Entsorgung gefährdet w
erden können. F
ür weitere
Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die
nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsor
gung von
Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu
einer Geldstrafe führen.
Benutzerinforma
tionen zur Entsorgung
von Elektrogerä
ten (gewerbliche Nutzung):
Informationen zur
Entsorgung von Elektr
ogeräten sind beim
Verkäufer oder Lieferanten
anzufordern, die diese bereitst
ellen.
Benutzerinformationen
zur Entsorgung von Elektroger
äten in Ländern außerhalb
der Europäischen Union:
Das oben aufgeführte Symbol
ist
nur in den Ländern der Europäischen Union gültig
. For
dern Sie
Informationen zur Entsorgung von Elektr
ogeräten in Ländern
außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden oder dem V
erk
äufer
an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur k
orrekten Entsorgung
werden durch das S
ymbol des durchgestrichenen Containers auf
dem Produkt, der
Verpackung und den Pr
oduktunterlagen gegeben.
2. Gewährleistungsansprüche sind bei Ihrem Händler geltend
zu machen. Bei technischen Problemen und F
ragen setzen Sie
sich mit Ihrem Händler in
Verbindung
, der Sie über die weitere
Vor
gehensweise informier
en wird. Beachten Sie Regeln für die
Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das
Gerät zu zerlegen oder seine
T
eile auszuwechseln. Beim Öffnen oder
Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags
. B
ei
falschem Zusammenbau des Geräts und seiner
Wiedereinschaltung
besteht ebenfalls die Gefahr des Stromschlags.
Die Garantiefrist
für Produkte betr
ägt 24 Monate, soweit nich
t etwas
anderes festgelegt ist. Die Garan
tie bezieht sich nicht auf Schäden
durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung, unsachgemäße
Gebrauchsbedingungen, Umgang im
Widerspruch zum Handbuch
oder normale Abnutzung. Die Garantiezeit für die Batt
erie beträgt
24 Monate, für ihre Kapazität 6 Monate
. Für weitere Informationen
besuchen Sie die
Websit
e
www.elem6.com/warranty
Der Hersteller
, Impor
teur oder V
er
triebshändler haften für
keine Schäden infolge unsachgemäßer Montage oder nicht
bestimmungsgemäßer
Verwendung des Pr
oduktes.
EU Konformitätserklärung
Die Firma elem6 s.r
.o. erklärt hiermit, dass das Gerät Lauben
Electric Kettle 17CR in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen einschläg
igen Bestimmungen der
Richtlinien
2014/30/EU
und
2014/35/EU
steht. Alle Pr
odukte
Lauben sind für den uneingeschränkten
Vertrieb in Deutschland,
T
schechien, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-
Mitgliedsländern bestimmt. Die vollständige Konformitätserklärung
kann auf der W
ebseite
ww
w.lauben.com/support/doc
heruntergeladen wer
den.
Import in die EU
elem6 s.r
.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6,
T
schechische Republik
ww
w
.lauben.com
Hersteller
TIGMON GmbH,
Y
orkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland
Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników