Instrukcja obsługi Laptop LENOVO Chromebook Plus 2-in-1 14ITN10 14" IPS N355 8GB RAM 128GB UFS Chrome OS
Podręcznik użytkownika
Lenovo Chromebook Plus 2-in-1 (14", 10), Lenovo Chromebook 2-in-1
(14", 10)
Wydanie drugie (Lipiec 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Przeczytaj, zanim zaczniesz
Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:
• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji
• Podręcznik konfiguracji
• Ogólne uwagi o bezpieczeństwie i zgodności
Spis treści
Poznaj swojego Chromebooka . . . . . . . . . ii
Rozdział 1. Twój Chromebook . . . . 1
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Widok podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 2
Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . 4
Widok z prawej strony. . . . . . . . . . . . . 5
Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 6
Oświadczenie o szybkości przesyłania danych
za pomocą USB . . . . . . . . . . . . . . . 7
Środowisko operacyjne . . . . . . . . . . . . 8
Rozdział 2. Pierwsze kroki z
Chromebookiem . . . . . . . . . . . . . 9
Ładowanie Chromebooka . . . . . . . . . . . 9
Zablokowanie Chromebooka . . . . . . . . . . 9
Łączenie z Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 10
Korzystaj z ekranu dotykowego . . . . . . . . 10
Używanie skrótów klawiaturowych . . . . . . . 12
Używanie panelu dotykowego. . . . . . . . . 13
Używanie kamery . . . . . . . . . . . . . . 14
Używanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . 14
Używanie rysika Lenovo USI Pen 2 Magnetic
(w wybranych modelach). . . . . . . . . . . 15
Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego . . . . 16
Łączenie z urządzeniami Bluetooth . . . . . . 17
Poznanie trybów Chromebooka . . . . . . . . 17
Ustawianie planu zasilania . . . . . . . . . . 18
Usuwanie danych w celu ponownego użycia
lub recyklingu Chromebooka . . . . . . . . . 19
Jak dane są usuwane przez Powerwash . . 19
Zresetuj Chromebooka za pomocą
Powerwash. . . . . . . . . . . . . . . 19
Rozdział 3. Wymiana części
wymienianej przez klienta (CRU). . . 20
Informacje o częściach wymienianych przez
klienta (CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wymiana części wymienianej przez klienta
(CRU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pokrywa dolna . . . . . . . . . . . . . 21
Akumulator. . . . . . . . . . . . . . . 22
Rozdział 4. Pomoc i obsługa
techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 24
Często zadawane pytania (FAQ). . . . . . . . 24
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo. . . . . 25
Uzyskiwanie pomocy od Google . . . . . . . 26
Rozdział 5. Chromebook i
ułatwienia dostępu . . . . . . . . . . 27
Funkcje ułatwień dostępu dostępne w sprzęcie
Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Złącza USB do podłączania urządzeń
obsługujących technologie wspomagające . . 27
Ułatwienia dostępu dotyczące klawiatury . . 27
Urządzenia biometryczne . . . . . . . . . 28
Funkcje ułatwień dostępu w ChromeOS . . . . 28
Konfigurowanie funkcji ułatwień dostępu . . 29
Zamiana tekstu na mowę . . . . . . . . 29
Regulacja wyświetlania i powiększenia . . . 29
Klawisze trwałe . . . . . . . . . . . . . 30
Ułatwiony dostęp do dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funkcje ułatwień dostępu dokumentacji
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . 31
Testowanie ułatwień dostępności
dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . 31
Dodatek A. Informacje o open
source . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dodatek B. Uwagi i znaki
towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dodatek C. Kraj pochodzenia. . . . 35
© Copyright Lenovo 2025 i
Poznaj swojego Chromebooka
Dziękujemy za wybór komputera Lenovo® Chromebook™! Naszym celem jest dostarczanie
klientom najlepszych rozwiązań.
Przed rozpoczęciem korzystania z tego podręcznika zapoznaj się z poniższymi informacjami:
• Niniejszy podręcznik dotyczy modeli produktów Lenovo wymienionych na liście. Twój produkt może
wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach w tym podręczniku użytkownika.
Nazwa modelu Typ urządzenia (MT)
Lenovo Chrome 2in1 14IRU10 83LL, 83LM
Lenovo Chrome 2in1 14ITN10 83LN
• Dalsze informacje o zgodności z przepisami znajdują się w dokumencie Ogólne uwagi o
bezpieczeństwie i zgodności dostępnym na stronie https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices.
• W zależności od modelu niektóre opcjonalne akcesoria, funkcje, programy i instrukcje dotyczące
interfejsu użytkownika mogą nie mieć zastosowania do Twojego komputera Chromebook.
• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Aby pobrać najnowszą
dokumentację, odwiedź stronę https://pcsupport.lenovo.com.
Rozdział 1. Twój Chromebook
Widok z przodu
1. Mikrofony Przechwytywanie lub nagrywanie dźwięku i głosu.
2. Kamera Rejestruje obrazy nieruchome i ruchome, umożliwiając robienie
zdjęć, nagrywanie filmów i prowadzenie wideorozmów.
3. Osłona kamery Pozwala zasłonić lub odsłonić obiektyw kamery.
Informacja: Osłona kamery pomaga lepiej chronić prywatność.
4. Wskaźnik kamery Ten wskaźnik świeci, gdy kamera jest w użyciu.
5. Ekran Wyświetla tekst, grafikę i filmy. Wybrane modele obsługują
funkcję wielodotyku.
6. Anteny komunikacji bezprzewodowej Wysyłają i odbierają fale radiowe wbudowanego modułu
połączenia bezprzewodowego (LAN) i Bluetooth.
Informacja: Anteny nie są widoczne z zewnątrz Chromebooka.
© Copyright Lenovo 2025 1