Lenovo
L27-4r
Instrukcja obsługi
Numery produktów
A24270FL0
68FEK*C1WW
Wydanie pierwsze (czerwiec 2026)
© Copyright Lenovo 2026.
Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe oraz usługi rmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie ze środków prywatnych
i są sprzedawane podmiotom rządowym jako towary komercyjne w rozumieniu przepisów 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i
zastrzeżonymi prawami do użytkowania, powielania i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe
lub usługi są dostarczane na podstawie umowy z General Services Administration („GSA“), ich użytkowanie, powielanie lub
ujawnianie podlega ograniczeniom określonym w Umowie nr GS-35F-05925.
i
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..........................................iv
Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa ........................................ iv
Rozdział 1. Pierwsze kroki .............................................................1-1
Zawartość opakowania ........................................................................... 1-1
Uwagi dotyczące użytkowania ............................................................... 1-2
Przegląd produktu ................................................................................... 1-2
Rodzaje regulacji ......................................................................................................................................................... 1-2
Pochylenie .................................................................................................................................................................... 1-2
Elementy sterujące monitora ....................................................................................................................................... 1-3
Blokada antykradzieżowa Kensington ........................................................................................................................ 1-3
Konguracja monitora ............................................................................ 1-4
Podłączanie i włączanie monitora ............................................................................................................................... 1-4
Rozdział 2. Regulacja i korzystanie z monitora ..........................2-1
Komfort i dostępność ............................................................................. 2-1
Organizacja stanowiska pracy ............................................................... 2-1
Ustawianie i oglądanie monitora ........................................................... 2-1
Szybkie wskazówki dotyczące zdrowych nawyków pracy ................. 2-2
Dostosowywanie obrazu monitora ........................................................ 2-3
Korzystanie z bezpośrednich przycisków funkcyjnych ..............................................................................................2-3
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) .....................................................................................................................2-4
Wybieranie obsługiwanego trybu wyświetlania ................................... 2-7
Informacje o zarządzaniu energią .......................................................... 2-8
Konserwacja monitora ............................................................................ 2-9
Demontaż podstawy i podstawki monitora .......................................... 2-9
Montaż na ścianie (opcjonalny) ............................................................. 2-9
ii
Rozdział 3. Informacje dodatkowe ...............................................3-1
Specykacja monitora ............................................................................ 3-1
Rozwiązywanie problemów .................................................................... 3-3
Ręczna instalacja sterownika monitora ................................................ 3-5
Dodatek A. Serwis i pomoc techniczna ......................................A-1
Rejestracja produktu ...............................................................................A-1
Internetowa pomoc techniczna ..............................................................A-1
Zastrzeżenia dotyczące prowincji Quebec ...........................................A-1
Telefoniczna pomoc techniczna ............................................................A-2
Dodatek B. Noty prawne ...............................................................B-1
Informacje o utylizacji .............................................................................B-2
Znaki towarowe ........................................................................................B-4
Kable zasilające i zasilacze ....................................................................B-4
iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa
Aby uzyskać porady ułatwiające bezpieczne korzystanie z komputera, przejdź pod adres:
http://www.lenovo.com/safety
Przed zainstalowaniem tego produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem:
• Nie należy zdejmować osłon.
• Nie należy korzystać z tego produktu, jeśli podstawka nie jest zamontowana.
• Nie należy podłączać ani odłączać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.
• Wtyczka przewodu zasilającego musi być podłączona do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazdka
elektrycznego.
• Każde urządzenie, do którego zostanie podłączony ten produkt, musi być również podłączone do prawidłowo
okablowanych i uziemionych gniazdek elektrycznych.
• Aby odizolować monitor od sieci elektrycznej, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Gniazdko
powinno być łatwo dostępne.
Urządzenie nie obsługuje obrotu ekranu o 180 stopni.
Aby zachować szczególne środki ostrożności w celu uniknięcia zagrożeń podczas eksploatacji, instalacji,
serwisowania, transportu lub przechowywania sprzętu, należy zapewnić dostępność niezbędnych instrukcji.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych innych niż te
opisane w instrukcji obsługi, chyba że posiada się odpowiednie kwalikacje.
Obsługa:
• Jeśli masa monitora przekracza 18 kg (39,68 funta), zaleca się, aby był on przenoszony lub podnoszony przez
dwie osoby.
iv