Lenovo
LOQ 27-10
Instrukcja użytkownika
Nr produktu
G26270FR0
68F2GACBWW
Wersja 1 (Marzec 2026)
© Wszelkie prawa zastrzeżone Lenovo 2026
Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi LENOVO są rozwijane w oparciu o
fundusze celowe i sprzedawane agencjom rządowym jako towary w rozumieniu 48 C.F.R. 2.101,
z przyznanym tym agencjom prawem ograniczonego zastrzeżonego użycia, powielania i
ujawniania informacji.
Oświadczenie odn. ograniczonego zastrzeżonego użycia: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie i
usługi dostarcza się na podstawie umowy Ogólnej administracji usług "GSA", użytkowanie,
powielanie i ujawnianie informacji podlegają ograniczeniom wyszczególnionym w umowie nr GS-
35F-05925.
Spis treści
Kwestie bezpieczeństwa……….……………………………………………..……………...….……... iv
Ogólne zasady bezpieczeństwa………………...... ....……….……………………………..….…….…iv
Rozdział 1 Przewodnik dla nowych osób ……………………..…………………………....…...…1 -1
Wykaz pozycji…………………………………………………………………………………..….….….1-1
Środki ostrożności odn. użycia………………………..……………………………………………..…1 -2
Opis produktu…………………...…...…………………………………………………………..…..…..1 -2
Ustawienia monitora ……………………….……………………………………………..……..……...1 -4
Rozdział 2 Regulacja i użytkowanie monitora…………………………………..…….……………2-1
Komfort i wsparcie…………………………………….…………..………………………………....…..2-1
Zorganizuj swoje miejsce pracy………………………..………………………………….…………...2 -1
Umiejscowienie i patrzenie na monitor……………………….……..………………..…………….…2 -1
Wskazówki odn. zdrowych nawyków pracy………………..………….…………………….……..…2 -2
Dostosowanie obrazu na ekranie………………………………………………………………..….….2-3
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania…………………………...…………………….……….…2 -8
Koncepcja oszczędzanie energii………….……………..……………………………….…….………2-9
Konserwacja monitora..………………………………...……………………………….….……….…2 -10
Usuwanie podstawki monitora i uchwytu……………..………………………………………...……2-10
Montaż na ścianie (opcja)……..…………………………………………….……..………………..…2-10
Rozdział 3 Informacje o zawartości rozdziału……………………………..….……………………3-1
Specyfikacja monitora……………………………………..…………….………..…………..….…...…3-1
Usuwanie usterek ………………………………………..…………………………………..…….…….3-3
Uzyskanie więcej pomocy…………………..……………………………………………....………..…3-5
Załącznik A. Serwis i wsparcie ………..…………………………..………………….………..……A-1
Zarejestruj swoją opcję……………………………………………..…………………….………..……A-1
Pomoc techniczna on-line ………………………….…………………………………….………..…..A-1
Telefoniczna pomoc techniczna………………………………………………………………….…..…A-1
Załącznik B. Deklaracja …………………………………………………………………..……………B-1
Informacje o recyklingu……..………………………..……………………………………………….…B-2
Znak handlowy ……………………………………………………………………..……………………B-2
Kabel zasilania…………………...………………………...……………………………………….……B-3
Kwestie bezpieczeństwa
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Więcej wskazówek odn. bezpiecznego komputera znajdziesz na:
http://www.lenovo.com/safety
Przed zainstalowaniem produktu przeczytaj „Kwestie bezpieczeństwa”.
Niebezpieczeństwo
By uniknąć zagrożenia kolizją:
• Nie zdejmuj osłon.
• Nie używaj produktu bez zainstalowanej podstawy.
• Nie rozłączaj ani nie podłączaj produktu w trakcie burzy.
• Wtyczka kabla musi być podłączona do prawidłowo skonfigurowanego i uziemionego
gniazdka zasilania.
• Wszelkie urządzenia, które zostaną do produktu podłączone, muszą być również
podłączone do prawidłowo skonfigurowanych i uziemionych gniazdek zasilania.
• Przy rozłączaniu monitora, wyjmij wtyczkę kabla z gniazdka zasilania. Gniazdko zasilania
powinno zapewnić łatwe wkładania i wyjmowanie wtyczki.
Przygotuj notatki z koniecznymi zaleceniami odn. zapobiegania zagrożeniom w trakcie
użytkowania, instalacji, serwisu, transportu lub przechowania.
Aby zminimalizować ryzyko porażenia elektrycznego, nie wykonuj żadnych innych czynności
konserwacyjnych poza tymi, które znajdują się w instrukcji, chyba że posiadasz stosowne
kwalifikacje.
Przenoszenie:
• Jeśli monitor waży więcej niż 8 kg (39,68 lbs.), to zaleca się, by przenosiły go dwie osoby.
iv
Rozdział 1 Przewodnik dla nowych osób
Użytkownicy mogą znaleźć wyczerpujące instrukcje obsługi w tej instrukcji obsługi. Krótkie
objaśnienie instrukcji znajduje się w skróconej instrukcji obsługi.
LOQ 27-10 obsługuje akcesoria Lenovo oraz menedżer wyświetlacza Artery.
Wykaz pozycji
Produktu w komplecie obejmuje następujące pozycje:
■ Krótki przewodnik rozpoczęcia pracy
■ Karta gwarancyjna
■ Wyświetlacz
■ Stojak
■ Podstawa
■ Kabel zasilający
■ Linia sygnałowa (w zależności od przypadku)
Rozdział 1. Przewodnik dla nowych osób 1-1