Instrukcja obsługi Monitor LENOVO ThinkVision P40WD-40 39.7" 5120x2160px IPS 120Hz 4 ms [GTG] Curved
ThinkVision P40WD-40
Instrukcja obsługi
Typy urządzenia: 64B4GAR1WW
Numery produktów
A253975P0
64B4GAR1WW
Wydanie pierwsze (Kwi 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usługi, są opracowywane wyłącznie na
koszt własny i sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami
48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i zastrzeżonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania
informacji.
INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH: Jeżeli produkty, dane,
oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego
Urzędu ds. Usług „GSA”, użytkowanie, reprodukcja, lub ujawnianie informacji objęte są ograniczeniami
wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.
i
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................................................... iv
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..............................................................iv
Rozdział 1. Wprowadzenie ........................................................................... 1-1
Zawartość dostawy .......................................................................................................1-1
Uwagi dotyczące używania ..........................................................................................1-2
Opis produktu ...............................................................................................................1-3
Kongurowanie monitora ............................................................................................1-8
Rejestracja opcji .........................................................................................................1-16
PbP ...............................................................................................................................1-17
PiP ................................................................................................................................1-17
True Split .....................................................................................................................1-18
eKVM & KVM ...............................................................................................................1-19
Multi Sync ....................................................................................................................1-23
Tryb oszczędzania energii DP ...................................................................................1-24
Rozdział 2. Dopasowywanie ustawień monitora i jego użytkowanie ......2-1
Komfort i dostępność ...................................................................................................2-1
Dopasowywanie ustawień ekranu monitora ..............................................................2-3
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ..............................................................2-11
Zasady zarządzania energią ......................................................................................2-14
Czyszczenie monitora ................................................................................................2-15
Odłączanie podstawy monitora i wspornika ............................................................2-15
Montaż na ścianie (opcjonalnie) ................................................................................2-15
Rozdział 3. Informacje dodatkowe ..............................................................3-1
Parametry techniczne monitora ..................................................................................3-1
ii
Rozwiązywanie problemów technicznych ..................................................................3-3
Ręczna instalacja sterownika monitora ......................................................................3-5
Informacje o usłudze ....................................................................................................3-6
Dodatek A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna ............................... A-1
Rejestracja opcji .......................................................................................................... A-1
Pomoc techniczna online ............................................................................................ A-1
Telefoniczna pomoc techniczna ................................................................................. A-1
Dodatek B. Uwagi ........................................................................................ B-1
Informacje dotyczące recyklingu ............................................................................... B-2
Znaki towarowe ............................................................................................................ B-3
Przewody zasilające i adaptery zasilania .................................................................. B-3
iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod adresem:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا
Преди инсталиране на продукта, прочетете Информация за безопасност.
Před instalací tohoto produktu si přečtěte bezpečnostní informace.
Før du dette tages i brug produkt, skal du læse sikkerhedsoplysningerne.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät installieren.
Πριν εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε τις Πληροφορίες για την ασφάλεια.
Antes de instalar este producto, lea la Información de seguridad.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue Turvallisuustiedot.
Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité.
.תוחיטב אשונב עדימה תא אורקל בושח ,רצומה תנקתה ינפל
Prije ugradnje proizvoda pročitajte obavijesti o sigurnosti.
A termék használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókat.
Sebelum memasang produk ini, baca Informasi Keselamatan.
Prima di installare il prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza.
本製品を設置する前に、安全に関する情報をお読みください。
본 제품을 설치하기 전에 안전 정보를 숙지하십시오.
Lees de veiligheidsinformatie voorafgaand aan het installeren van dit product.
Les sikkerhetsinformasjonen før du installerer produktet.
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de segurança.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Înainte de a instala acest produs, citiţi informaţiile privind siguranţa.
Перед установкой продукта прочтите раздел "Информация о безопасности".
Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.
Pred namestitvijo tega izdelka preberite varnostne informacije.
Pre instaliranja ovog proizvoda, pročitajte Bezbednosne informacije.
Läs säkerhetsinformation innan du installerar den här produkten.
โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยก่อนที่จะติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้
Bu ürünü kurmadan önce Güvenlik Bilgilerini okuyun.
Перш ніж встановлювати пристрій, прочитайте інформацію з техніки безпеки.
在安装本产品之前，请阅读“安全事项”。
安裝本產品前，請閱讀安全資訊。
Uwaga:
1. Wyjście +28 V ThunderboltTM nie jest LPS i jest przeznaczone wyłącznie do
specjalnych zastosowań protokołów. Ze względów bezpieczeństwa ten port
ThunderboltTM 4 musi być podłączony do produktów zatwierdzonych przez
Lenovo za pomocą dostarczonego w zestawie aktywnego kabla ThunderboltTM
4. Podłączonym dodatkowym urządzeniem jest notebook Lenovo, który musi
posiadać obudowę ognioodporną lub być zgodny z LPS. W celu uzyskania
informacji o określonym urządzeniu, przejdź do https://pcsupport.lenovo.com.
2. To urządzenie nie jest odpowiednie do używania w miejscach w których mogą
przebywać dzieci, upadek urządzenia może spowodować obrażenia dziecka.
iv